[AFRINIC-Announce] Call for Nominations for Co-Chair of the Policy Development Working Group (PDWG) is Open

[AFRINIC Communication]

Dear colleagues,

The AFRINIC NomCom2020 is pleased to invite nominations for 1 Co-Chair of the Policy Development Working Group (PDWG) position up for election by the Policy Development Working Group. The seat is currently filled by Mr Abdulkarim Oloyede.

 PDWG co-chairs are volunteers selected by the community as provided for in the current Policy Development Process (PDP). Their responsibilities are as follows:

-  Creating reports (summaries) of mailing list discussions in preparation for face to face meetings.
-  Chairing the meeting sessions and declaring consensus.

-  Creating post-meeting policy report and posting to the mailing list.

-  Sending notifications of Last Call and evaluating consensus or not thereof.

-  Writing reports to the board to recommend ratification of policy proposals that gained (rough) consensus.

-  Evaluating emergencies that necessitate varying the normal policy development process.

 Eligibility

-  any suitable natural person / individuals residing within the AFRINIC service region.  All nominations (including self-nominations) shall be supported by a minimum of two AFRINIC community members; the two individuals must not work for the same organization.
-   A person may only nominate one candidate - and, in case of multiple nominations by the same person, only the last nomination will be considered valid. AFRINIC or other RIR staff can neither nominate candidates nor be nominated.

l  Such persons deemed for the PWDG co-chair contest must have been active on the RPD mailing list for at least a period of one year and have a clear understanding of the spirit and letter of the CPM (https://afrinic.net/policy/manual) / PDP  (https://afrinic.net/policy) developed by the PDWG community process as well as current draft proposals.

 

 

Nominating Procedure

Nominations must be submitted using this nomination form at:  https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2020

 

Please browse to the pages below for more information about the PDWG and related material:

 The AFRINIC Policy Development Working Group:

 https://www.afrinic.net/policy/development-working-group     

AFRINIC PDWG Co-chair Election Process:

 https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election

 

Deadline for Nominations

The Closure of the Candidate Nomination period is 4th April 2020 at 23:59 UTC

Please note that the election will take place during the AFRINIC-32. The meeting will take place in Kinshasa, DR Congo from 6 June to 12 June 2020 An eligible voter shall be any non-AFRINIC staff who has registered to attend (and is present at) the AFRINIC-32 meeting. A registration badge shall be requested as proof.

 

NomCom 2020

………………………………………………………

 [Français]

 

L'appel à candidatures pour la coprésidence du groupe de travail sur l'élaboration des politiques (PDWG) est ouvert

Le NomCom2020 de l'AFRINIC a le plaisir de vous inviter à présenter des candidatures pour le poste de co-président du groupe de travail sur l'élaboration des politiques (PDWG), qui sera élu par le groupe de travail sur l'élaboration des politiques.

Les coprésidents du PDWG sont des bénévoles sélectionnés par la communauté, comme le prévoit le processus actuel d'élaboration des politiques (PDP). Leurs responsabilités sont les suivantes :

·      Créer des rapports (résumés) des discussions des listes de diffusion en préparation des réunions en face-à-face.

·      Présider les séances de réunion et déclarer un consensus.

·      Créer un rapport sur les discussions des politiques après la réunion et l'envoyer à la liste de diffusion.

·      Envoyer des notifications de dernier appel et évaluer le consensus ou non.

·      Rédaction de rapports au conseil d'administration pour recommander la ratification des propositions politiques ayant fait l'objet d'un consensus (approximatif).

·      Évaluer les situations d'urgence qui nécessitent de modifier le processus normal d'élaboration des politiques.

Éligibilité

Toute personne physique appropriée / personnes physiques résidant dans la région de service AFRINIC.  Toutes les candidatures (y compris les candidats qui proposent leurs candidatures) doivent être soutenues par un minimum de deux membres de la communauté AFRINIC ; les deux personnes ne doivent pas travailler pour la même organisation.

Une personne ne peut proposer qu'un seul candidat - et, en cas de propositions multiples par la même personne, seule la dernière proposition sera considérée comme valable. Les membres du personnel d'AFRINIC ou d'autres RIR ne peuvent ni proposer de candidats ni être nommés.

Les personnes retenues pour l’election du coprésident du PDWG doivent être  actives sur la liste de diffusion du RPD pendant au moins un an et doivent avoir une bonne compréhension de l'esprit et de la lecture du CPM (https://afrinic.net/policy/manual) / PDP  (https://afrinic.net/policy) comme dévelopé par le processus du PDWG de la communauté ainsi que les propositions de politiques actuelles.

 

Procédure de mise en candidature

Les candidatures doivent être soumises à l'aide de ce formulaire de candidature à l'adresse suivante : https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2020

Veuillez consulter les pages ci-dessous pour plus d'informations sur le PDWG et les documents connexes :

 Le groupe de travail AFRINIC sur l'élaboration des politiques :

https://www.afrinic.net/policy/development-working-group       

Processus d'élection du coprésident du PDWG de l’AFRINIC :

https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election

Date limite pour les nominations

La clôture de la période de nomination des candidats est fixée au 4 avril 2020 à 23h59 UTC

Veuillez noter que l'élection aura lieu pendant l'AFRINIC-32. La réunion aura lieu à Kinshasa, RD Congo, du 6 juin au 12 juin 2020. Tout membre du personnel non-AFRINIC qui s'est inscrit pour assister (et qui est présent) à la réunion AFRINIC-32 est habilité à voter. Un badge d'inscription sera demandé comme preuve.

NomCom 2020

………………………………………………………………………………

[عربى]

 

دعوة لتقديم الترشيحات للرئيس المشارك لمجموعة العمل لتطوير السياسات (PDWG) مفتوحة

يسر AFRINIC NomCom2020 دعوة الترشيحات لمنصب رئيس مشارك لمجموعة عمل تطوير السياسات (PDWG) للانتخاب من قبل مجموعة عمل تطوير السياسات. يشغل المقعد حاليًا السيد عبد الكريم أولويدي.

 الرؤساء المشاركون لـ PDWG هم متطوعون يتم اختيارهم بواسطة المجتمع على النحو المنصوص عليه في عملية تطوير السياسة الحالية (PDP). مسؤولياتهم هي كما يلي:

إنشاء تقارير (ملخصات) لمناقشات القائمة البريدية استعدادًا للاجتماعات وجهاً لوجه.

رئاسة جلسات الاجتماع وإعلان التوافق.

إنشاء تقرير سياسة ما بعد الاجتماع ونشره على القائمة البريدية.

إرسال إخط Callالإجماع أو عدمه.

كتابة التقارير إلى مجلس الإدارة للتوصية بالتصديق على مقترحات السياسة التي حصلت على إجماع (تقريبي).

 تقييم حالات الطوارئ التي تتطلب تغيير عملية وضع السياسات العادية.

 جدارة - أهلية

λ أي شخص طبيعي مناسب / أفراد يقيمون في منطقة خدمة AFRINIC. يجب دعم جميع الترشيحات (بما في ذلك الترشيحات الذاتية) من قبل اثنين على الأقل من أفراد مجتمع AFRINIC ؛ يجب ألا يعمل الشخصان في نفس المنظمة.

may لا يجوز لأي شخص أن يرشح مرشحًا واحدًا فقط ، وفي حالة وجود ترشيحات متعددة من قبل الشخص نفسه ، يعتبر الترشيح الأخير فقط صالحًا. لا يمكن لموظفي AFRINIC أو غيرهم من موظفي RIR ترشيح المرشحين أو ترشيحهم.

must يجب أن يكون هؤلاء الأشخاص الذين يُعتبرون في مسابقة الرئيس المشارك لـ PWDG ناشطين في قائمة بريد RPD لمدة لا تقل عن سنة واحدة ولديهم فهم واضح لروح ونص الاجتماع التحضيري للمؤتمر (https://afrinic.net/ السياسة / الدليل) / PDP (https://afrinic.net/policy) التي طورتها عملية مجتمع PDWG وكذلك مسودات المقترحات الحالية.

 

 

إجراءات الترشيح

يجب تقديم الترشيحات باستخدام نموذج الترشيح هذا على:

https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2020

يرجى تصفح الصفحات أدناه للحصول على مزيد من المعلومات حول PDWG والمواد ذات الصلة:

 مجموعة عمل تطوير السياسات الأفريقية:

 https://www.afrinic.net/policy/development-working-group

عملية انتخاب الرئيس المشارك في AFRINIC PDWG:

 https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election

 

الموعد النهائي للترشيحات

إغلاق فترة الترشيح للمرشح هو 4 أبريل 2020 في تمام الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق

يرجى ملاحظة أن الانتخابات ستتم خلال AFRINIC-32. سيعقد الاجتماع في كينشاسا ، جمهورية الكونغو الديمقراطية في الفترة من 6 يونيو إلى 12 يونيو 2020. يجب أن يكون الناخب المؤهل هو أي موظف من غير أفرنجي قام بالتسجيل لحضور (وهو حاضر في) اجتماع AFRINIC-32. يجب طلب شارة تسجيل كدليل.

 

NomCom 2020

 

……….

[Português]

 

Chamada para Nomeações para Co-Presidente do Grupo de Trabalho para o Desenvolvimento de Políticas (PDWG) está aberta

O AFRINIC NomCom2020 tem o prazer de convidar os candidatos a um cargo de Co-Presidente do Grupo de Trabalho de Desenvolvimento de Políticas (PDWG) para serem eleitos pelo Grupo de Trabalho de Desenvolvimento de Políticas. O lugar é actualmente ocupado pelo Sr. Abdulkarim Oloyede.

 Os co-presidentes do PDWG são voluntários seleccionados pela comunidade, como previsto no actual Processo de Desenvolvimento de Políticas (PDP). As suas responsabilidades são as seguintes:

Criar relatórios (resumos) de discussões de listas de correio em preparação para reuniões presenciais.

Presidir as sessões da reunião e declarar o consenso.

Criar relatórios de políticas pós-reunião e postar na lista de discussão.

Enviar notificações de Última Chamada e avaliar o consenso ou não.

Escrever relatórios para o conselho para recomendar a ratificação de propostas de políticas que obtiveram (rudimentar) consenso.

Avaliar emergências que necessitem variar o processo normal de desenvolvimento de políticas.

 Elegibilidade

Qualquer pessoa física/indivíduos adequados que residam na região de serviço da AFRINIC.  Todas as nomeações (incluindo auto-nomeações) devem ser apoiadas por um mínimo de dois membros da comunidade AFRINIC; os dois indivíduos não devem trabalhar para a mesma organização.

Uma pessoa só pode indicar um candidato - e, no caso de múltiplas nomeações pela mesma pessoa, apenas a última nomeação será considerada válida. AFRINIC ou outra equipe do RIR não pode indicar candidatos nem ser nomeada.

Essas pessoas consideradas para o concurso de co-presidência do GTP devem ter estado activas na lista de correio do GTP durante pelo menos um ano e ter uma compreensão clara do espírito e da letra do CPM (https://afrinic.net/policy/manual) / PDP (https://afrinic.net/policy) desenvolvido pelo processo comunitário do GTP, bem como dos projectos de propostas actuais.

 

 

Procedimento de Nomeação

As nomeações devem ser submetidas através deste formulário de nomeação em:

https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2020

Por favor, navegue para as páginas abaixo para mais informações sobre o PDWG e material relacionado:

 O Grupo de Trabalho de Desenvolvimento de Políticas AFRINIC:

 https://www.afrinic.net/policy/development-working-group    

Processo Eleitoral de Co-Presidentes do PDWG AFRINIC:

 https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election

 

Data limite para as nomeações

O Período de Encerramento do Candidato Nomeação é 4 de Abril de 2020 às 23:59 UTC

Por favor, note que a eleição terá lugar durante o AFRINIC-32. A reunião terá lugar em Kinshasa, República Democrática do Congo, de 6 de Junho a 12 de Junho de 2020. Será solicitado um crachá de inscrição como prova.

 

NomCom 2020