[rpd] Report on AFRINIC-28 Public Policy Meeting

[Kangamutima zabika Christophe]

J'adhère complètement à vos propos.

13.07.2018, 13:02, "sm+afrinic at elandsys.com" <sm+afrinic at elandsys.com>:
> Hi Christophe,
> At 04:42 PM 12-07-2018, Kangamutima zabika Christophe wrote:
>> Merci pour ta reaction. Neanmoins, quant on parle d'un code bonne
>> conduite ou charte liee a l'ethique il y a toujours en liminaire
>> des principes juridiques qui soutendent ce qui figurera dans ce
>> document. les termes principaux seront surement des termes
>> generiques souvent repris dans ce genre des documents. J'ai juste
>> insiste sur le fait
>
> Je prend ce groupe de travail comme example. Une personne non
> satisfaite par une decision liee a une infraction du code de conduite
> a le droit de faire appel.
>
>>   qu'au plan semantique une formulation ou certains propos peuvent
>>  etre juges outrageantes, exageres ou meme injurieuse dans une
>>  langue et ne pas porter le meme sens dans une autre.
>
> Il se peut que c'est le contexte au lieu de la langue qui etablit si
> des propos sont outrageantes, exageres, etc. Parfois, il un a des
> malentendus meme si on se sert d'une langue commune pour se parler.
>
> Regards,
> S. Moonesamy

-- 
KANGAMUTIMA  ZABIKA
Contrôleur des douanes
Direction des Systèmes et Technologies de l'Information
Direction Générale des Douanes et
Accises
DRC