[rpd] Improving participation of francophone and arab country (was Re: Contents of RPD digest...")

[GH.-GNONKOTO Serges PATRICK]

Bien joué Khaled !



                                           www.artci.ci
  Serges Patrick GHANSAH-GNONKOTO
   Chef de service Gestion des Noms de domaine et Adresses IP
   Direction des Systèmes d’information et des Transactions Electroniques
   Téléphone : +225 20 34 43 73 / Poste 7960
   Fax : +225 20 34 43 75
   Email : gnonkoto.patrick at artci.ci


-----Message d'origine-----
De : Khaled KHELIFI [mailto:khaled at ati.tn] 
Envoyé : lundi 28 décembre 2015 11:18
À : GH.-GNONKOTO Serges PATRICK <gnonkoto.patrick at artci.ci>
Cc : Chevalier du Borg <virtual.borg at gmail.com>; AfriNIC RPD MList. <rpd at afrinic.net>
Objet : Re: [rpd] Improving participation of francophone and arab country (was Re: Contents of RPD digest...")

أهلا بالجميع،
لو تكلمت اليوم باللغة العربية لغة أكثر من 300 مليون مواطن في شمال القارة الافريقية، هل سيجيبني أحد؟ لا أتوقع ذلك. هل ستتواصل معي إدارة الافرينيك باللغة التي أحبذ التواصل بها؟ Bonjour à tous, Si je m'exprime en langue arabe aujourd'hui, langue officielle de plus de 300 millions de personnes au nord du continent, est-ce que je vais recevoir une réponse des membres de la communauté? Est-ce que l'administration de l'Afrinic comprend et peut répondre aux requêtes de ses membres arabophones? Je pense pas pour le moment. La question devait être soulevée auprès du board.

Khaled Khelifi
ATI
Tunisie




----- Mail original -----
De: "GH.-GNONKOTO Serges PATRICK" <gnonkoto.patrick at artci.ci>
À: "Chevalier du Borg" <virtual.borg at gmail.com>
Cc: "AfriNIC RPD MList." <rpd at afrinic.net>
Envoyé: Lundi 28 Décembre 2015 12:06:26
Objet: Re: [rpd] Improving participation of francophone and arab country (was Re: Contents of RPD digest...")

Je crois que ce débat comme dit Borg a commencé. OK. Soit en passant, je déplore que des francophones s'expriment en anglais juste pour faire plaisir aux anglophones au détriment des francophones ? Cela s'est vérifié à Pointe-Noire où la quasi-totalité des intervenants se sont exprimé en anglais, chose que j'ai dénoncé auprès du staff d'AFRINIC. On était bien dans un pays francophone !
De plus, je crois que Borg essaie de nous faire passer le message d'arrêter de pleurnicher ! Alors montrons-nous capables de nous exprimer dans nos langues officielles, que d'essayer de jouer les Shakespear. Désormais je parle en français, si mon interlocuteur ne comprend pas, tant pis pour lui ???
Le vrai débat, il faut le soulever devant le board et prendre des décisions courageuses !



                                           www.artci.ci
  Serges Patrick GHANSAH-GNONKOTO
   Chef de service Gestion des Noms de domaine et Adresses IP
   Direction des Systèmes d’information et des Transactions Electroniques
   Téléphone : +225 20 34 43 73 / Poste 7960
   Fax : +225 20 34 43 75
   Email : gnonkoto.patrick at artci.ci

-----Message d'origine-----
De : Chevalier du Borg [mailto:virtual.borg at gmail.com] Envoyé : lundi 28 décembre 2015 10:55 À : GH.-GNONKOTO Serges PATRICK <gnonkoto.patrick at artci.ci> Cc : TIDJANI Mahamat Adoum <mhtguinassou at gmail.com>; AfriNIC RPD MList. <rpd at afrinic.net> Objet : Re: [rpd] Improving participation of francophone and arab country (was Re: Contents of RPD digest...")

Le 28 décembre 2015 à 12:42, GH.-GNONKOTO Serges PATRICK <gnonkoto.patrick at artci.ci> a écrit :
> Discussion officielle c'est d'ouvrir le débat à une rencontre 
> officielle du board en présence de tous les membres de la community !
>

why not start the debate here? the inputs from these mailing list discussion in an "official" debate. last i check,

a) anyone in any language can still registered to this mailing list
b) any one can still post to this mailing list in any language (including french)
c) no one (anglophone or francophone) ever said "je ne comprends pas ce que Seun/Owen etc a dit, est ce qu'on peut avoir une traduction?"

real question: is this really about lack of support for other languages or is it a matter of apathy?
_______________________________________________
RPD mailing list
RPD at afrinic.net
https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/rpd