[Community-Discuss] Registration for the Elections of PDP Co-Chair and NRO NC Opens

[AFRINIC Communication]

[French, Arabic and Portuguese versions below]

Dear colleagues,

We are pleased to inform that the Registration for the Elections of PDP Co-Chair and NRO NC opens today and closes at 19:59 UTC on 6 September 2020.

Voters who fulfill the criteria, as laid down in the Election Process 2020 available at  <https://afrinic.net/election-process <https://afrinic.net/election-process>>  under Section 5.1b and 5.1.c will soon receive further information from the Election Committee on the how to vote and access the voting interface.  For any queries, please contact us on ecom at afrinic.net <mailto:ecom at afrinic.net> 

You may view the profiles of the of PDP Co-Chair at <https://afrinic.net/election-process/pdwg-election-candidate-2020 <https://afrinic.net/election-process/pdwg-election-candidate-2020>>, and NRO NC elections at <https://afrinic.net/election-process/nro-nc-election-candidate-2020 <https://afrinic.net/election-process/nro-nc-election-candidate-2020>>.

Sincerely,

For and on behalf of the Election Committee


…………………………………………...


Chers collègues,

Nous avons le plaisir de vous informer que l'inscription pour les élections du coprésident du PDP et du NRO NC débute aujourd'hui et se termine à 19h59 UTC le 6 septembre 2020.

Les électeurs qui remplissent les critères, tels que définis dans le Processus électoral 2020 disponible à <https://afrinic.net/election-process <https://afrinic.net/election-process>> sous la section 5.1b et 5.1.c recevront bientôt des informations supplémentaires de la part du Comité électoral sur la manière de voter et d'accéder à l'interface de vote.  Pour toute question, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : ecom at afrinic.net <mailto:ecom at afrinic.net> 

Vous pouvez consulter les profils des coprésidents du PDP à <https://afrinic.net/election-process/pdwg-election-candidate-2020 <https://afrinic.net/election-process/pdwg-election-candidate-2020>>, et les élections du NRO NC à <https://afrinic.net/election-process/nro-nc-election-candidate-2020 <https://afrinic.net/election-process/nro-nc-election-candidate-2020>>.

Cordialement,

Pour et au nom de la comité electoral


……………………………………………

زملائي الاعزاء،

يسعدنا أن نعلم أن التسجيل لانتخابات الرئيس المشارك لـ PDP و NRO NC يفتح اليوم ويغلق في الساعة 19:59 بالتوقيت العالمي المنسق في 6 سبتمبر 2020.

سيتلقى الناخبون الذين يستوفون المعايير ، على النحو المنصوص عليه في عملية الانتخابات 2020 المتاحة على <https://afrinic.net/election-process <https://afrinic.net/election-process>> بموجب القسم 5.1b و 5.1.c مزيدًا من المعلومات من لجنة الانتخابات حول كيفية القيام بذلك. التصويت والوصول إلى واجهة التصويت. لأية استفسارات ، يرجى الاتصال بنا على ecom at afrinic.net <mailto:ecom at afrinic.net>

يمكنك عرض الملفات الشخصية للرئيس المشارك PDP على <https://afrinic.net/election-process/pdwg-election-candidate-2020 <https://afrinic.net/election-process/pdwg-election-candidate-2020>> ، وانتخابات NRO NC على <⁨https://afrinic.net/election -عملية / nro-nc-انتخاب-مرشح -2020⁩ <⁨https://afrinic.net/election%20-%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9%C2%A0/%20nro-nc-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8-%D9%85%D8%B1%D8%B4%D8%AD%20-2020⁩>>.

بإخلاص،

نيابة عن لجنة الانتخابات

………………………………..

Caros colegas,

Temos o prazer de informar que o Registo para as Eleições do Co-Presidente do PDP e do NRO NC abre hoje e encerra às 19:59 UTC de 6 de Setembro de 2020.

Os eleitores que preencherem os critérios, conforme estabelecido no Processo Eleitoral 2020 disponível em <https://afrinic.net/election-process <https://afrinic.net/election-process>> na secção 5.1b e 5.1.c, receberão em breve mais informações da Comissão Eleitoral sobre a forma de votar e de aceder à interface de votação.  Para quaisquer questões, por favor contacte-nos em ecom at afrinic.net <mailto:ecom at afrinic.net> 

Pode ver os perfis do Co-Presidente do PDP em <https://afrinic.net/election-process/pdwg-election-candidate-2020 <https://afrinic.net/election-process/pdwg-election-candidate-2020>>, e as eleições NRO NC em <https://afrinic.net/election-process/nro-nc-election-candidate-2020 <https://afrinic.net/election-process/nro-nc-election-candidate-2020>>.

Com os melhores cumprimentos,

Para e em nome da Comitê Eleitoral
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/attachments/20200827/d4be6d89/attachment.html>