[AFRINIC-Announce] Election of new AFRINIC Chair and Vice-Chair

[AFRINIC Communication]

[French, Arabic and Portuguese versions below]

Dear Colleagues,

We are pleased to announce the appointment of Mr. Subramanian Moonesamy  as Chair and Prof. Habib Yousef  as Vice-Chair of the AFRINIC Board of Directors during a meeting held on Monday, 21 September 2020.

Mr. Moonesamy replaces Dr. Christian D. Bope whose term as Chair of the AFRINIC Board ended on 18 September 2020 after the Annual General Members Meeting.

Eddy Kayihura
CEO

………………………………………………

Élection des nouveaux président et vice-président du conseil d'administration d'AFRINIC

Chers collègues,

Nous sommes heureux d'annoncer la nomination de M. Subramanian Moonesamy en tant que président du conseil d'administration d’AFRINIC et du professeur Habib Yousef en tant que vice-président du conseil d'administration d'AFRINIC lors d'une réunion tenue le lundi 21 septembre 2020.

M. Moonesamy remplace le Dr Christian D. Bope dont le mandat de Président du Conseil d'AFRINIC a pris fin le 18 septembre 2020 à l'issue de l'Assemblée générale annuelle des membres.

Eddy Kayihura
DG


………………………………………………………………………………………..

زملائي الاعزاء،

يسرنا أن نعلن عن تعيين السيد سوبرامانيان مونسامي رئيساً والبروفيسور حبيب يوسف نائباً لرئيس مجلس إدارة AFRINIC خلال اجتماع عقد يوم الاثنين ، 21 سبتمبر 2020.

يحل السيد مونسامي محل الدكتور كريستيان د. بوب الذي انتهت مدته كرئيس لمجلس إدارة AFRINIC في 18 سبتمبر 2020 بعد الاجتماع السنوي العام للأعضاء.

إيدي كاييهورا
المدير التنفيذي



……………………………………………………………...


Caros Colegas,

Temos o prazer de anunciar a nomeação do Sr. Subramanian Moonesamy como Presidente e do Prof. Habib Yousef como Vice-Presidente do Conselho de Administração da AFRINIC durante uma reunião realizada na segunda-feira, 21 de Setembro de 2020.

O Sr. Moonesamy substitui o Dr. Christian D. Bope cujo mandato como Presidente do Conselho de Administração da AFRINIC terminou a 18 de Setembro de 2020, após a Reunião Anual dos Membros Gerais.

Eddy Kayihura
CEO