[AFRINIC-Announce] Reminder: Community Engagement: Strategic Plan 2021-2023

[AFRINIC Communication]

Dear Colleagues,

We are pleased to inform you that we are in the final leg of developing AFRINIC’s Strategic Plan 2021-2023. Please see the final draft here (https://afrinic.net/strategy#2021-2023).

The process has been participatory and inclusive. We are still looking for feedback and would appreciate your input as we strive to finalize the document by the end of September 2020. You may send any feedback on its current form via ceo at afrinic.net. 
 
We are also planning a public online session on Wednesday, 23 September 2020, at 12.30UTC (4.30 pm Mauritius time), during which we provide further feedback to enrich the document. You may register for the meeting here (https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_-0NFuW5-TGebZo6dGpIjFQ).
 
Your active participation in the Strategic Plan development process will contribute to both the success of AFRINIC and the development of a secure and accessible Internet in Africa.

We appreciate your continued support in the development of the Strategic Plan and look forward to engaging further on Wednesday.
  
Yours sincerely,
Eddy Kayihura 
CEO

………………………………………………..

Chers Collègues,
 
Nous sommes ravis de vous informer que nous sommes dans notre dernière étape de dévelopment du plan strategique 2021-2023. La procedure a été participative et inclusive et nous vous remercions pour votre apport.
Le draft est disponible en Anglais seulement pour le moment sur ce lien (https://afrinic.net/strategy#2021-2023).
 
Nous esperons avoir vos contributions finales car nous comptons completer le document au 30 Septembre 2020. Pour toute suggestion ou commentaire additionels sur le document, veuillez nous contacter via ceo at afrinic.net. Nous planifions aussi une réunion publique le mercredi 23 Septembre 2020 a 12h30 UTC (16h30 Mauritius time) pendant laquelle nous allons discuter de notre plan avec vous. Pour y participer, vous êtes priés de vous enregistrer sur ce lien (https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_-0NFuW5-TGebZo6dGpIjFQ).
 
Votre participation active dans le dévelopment de notre plan stratégique contribuera non seulement a notre succès mais aussi au development d'un Internet sécurisé et accessible en Afrique.
 
Cordialement,
 
Eddy Kayihura 
Directeur Général.