[AFRINIC-Announce] Reminder: Nomination period ends 18 April 2020

[AFRINIC Communication]

Dear AFRINIC Community,

NomCom2020 would like to remind the community that the Extended Nomination Period for this year’s elections ends at 23:59 GMT on Saturday, 18th April 2020.
 
We welcome nominations for the following underlisted positions. 
 
1. Co-Chair of the Policy Development Working Group (PDWG):

The process of filling the vacancies is available here

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-co-chair-of-the-policy-development-working-group-pdwg-is-open
__________________
 
2. The Board of Director; Seat 3 (Indian Ocean), Seat 4 (Central Africa), Seat 8 (Non-Regional) and Seat 6 (Eastern Africa):

The process of filling the vacancies is available here

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-open-board-of-directors-seats
 
_____________________
 
3.  NRO NC/ASO AC position:
 
 For the role responsibilities, criteria, and the process of filling the vacancies is available here 

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-an-open-seat-on-the-nro-nc
________________________
 
 
4. The AFRINIC Governance Committee (GovCom):

Read more on the criteria and qualifications for eligibility here

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-afrinic-governance-committee-gc-members
 
Deadlines for submission of applications is April 18, 2020.


………………………………………………………………………………………………………………………

[Français]

Chère Communauté AFRINIC,

NomCom2020 souhaite rappeler à la communauté que la période de nomination prolongée pour les élections de cette année se termine à 23:59 GMT le samedi 18 avril 2020.
 
Nous acceptons les candidatures pour les postes suivants. 
 
1. Co-président du groupe de travail sur l'élaboration des politiques (PDWG) :

Le processus de pourvoi du poste vacant est disponible ici

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-co-chair-of-the-policy-development-working-group-pdwg-is-open

 
2. Le conseil d'administration ; siège 3 (océan Indien), siège 4 (Afrique centrale), siège 8 (non régional) et siège 6 (Afrique de l'Est) :

Le processus de pourvoi des postes vacants est disponible ici

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-open-board-of-directors-seats
 
_____________________
 
3.  Position du NRO NC/ASO AC :
 
 Pour les responsabilités du poste, les critères et le processus de pourvoi du poste vacant sont disponibles ici 

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-an-open-seat-on-the-nro-nc

 
 
4. Le comité de gouvernance AFRINIC (GovCom) :

Pour en savoir plus sur les critères et les qualifications d'éligibilité, cliquez ici

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-afrinic-governance-committee-gc-members
 
La date limite de candidature est fixée au 18 avril 2020.

…………………………

[عربى]

عزيزي مجتمع أفرينك ،

يود NomCom2020 تذكير المجتمع بأن فترة الترشيح الممتدة لانتخابات هذا العام تنتهي في الساعة 23:59 بتوقيت غرينتش يوم السبت 18 أبريل 2020.
 
نرحب الترشيحات للمناصب المدرجة أدناه.
 
1. الرئيس المشارك لمجموعة عمل تطوير السياسات (PDWG):

عملية ملء الشواغر متوفرة هنا

https://www.afrinic.net/20200304- اتصل- for- الترشيحات- for-co-chair-of-t--policy-development-working-group-pdwg-is-open
__________________
 
2- مجلس الإدارة. المقعد الثالث (المحيط الهندي) ، المقعد الرابع (وسط أفريقيا) ، المقعد 8 (غير الإقليمي) والمقعد 6 (شرق أفريقيا):

عملية ملء الشواغر متوفرة هنا

https://www.afrinic.net/20200304- اتصل- for- الترشيحات- مقابل- open-board-of-directors-seats
 
_____________________
 
3. موقف NRO NC / ASO AC:
 
 لدور المسؤوليات والمعايير وعملية ملء الشواغر متاحة هنا

https://www.afrinic.net/20200304- اتصال- مقابل- الترشيحات- مقابل- فتح- مقعد- على- nro-nc
________________________
 
 
4. لجنة الحوكمة الأفريقية (GovCom):

اقرأ المزيد عن معايير ومؤهلات الأهلية هنا

https://www.afrinic.net/20200304- اتصل- for- الترشيحات- afrinic-governance-committee-gc-m members
 
المواعيد النهائية لتقديم الطلبات هي 18 أبريل 2020.

……………………………………………………………………………………………………………….

[português]

Cara Comunidade AFRINIC,

O NomCom2020 gostaria de recordar à comunidade que o Período Alargado de Nomeação para as eleições deste ano termina às 23:59 GMT de sábado, 18 de Abril de 2020.
 
Congratulamo-nos com as nomeações para as seguintes posições sub-listadas. 
 
1. Co-presidente do Grupo de Trabalho para o Desenvolvimento de Políticas (PDWG):

O processo de preenchimento das vagas está disponível aqui

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-co-chair-of-the-policy-development-working-group-pdwg-is-open
__________________
 
2. O Conselho de Administração; Lugar Três (Oceano Índico), Lugar Quatro (África Central), Lugar 8 (Não-regional) e Lugar 6 (África Oriental):

O processo de preenchimento das vagas está disponível aqui

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-open-board-of-directors-seats
 
_____________________
 
3.  Posição NRO NC/ASO AC:
 
 Para as responsabilidades, critérios e processo de preenchimento das vagas disponíveis, ver 

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-for-an-open-seat-on-the-nro-nc
________________________
 
 
4. A Comissão de Governação AFRINIC (GovCom):

Leia mais sobre os critérios e qualificações de elegibilidade aqui

https://www.afrinic.net/20200304-call-for-nominations-afrinic-governance-committee-gc-members
 
Os prazos para a apresentação de candidaturas são 18 de Abril de 2020.