[AFRINIC-Announce] New Partnership to deliver AFRINIC IPv6 certification exams

[AFRINIC Communication]

Dear colleagues,

AFRINIC proudly announces it has partnered with the National Telecommunications Institute (NTI) from Egypt to conduct examinations under the AFRINIC and IPv6 Forum certification program.

<http://www.ipv6forum.com/ipv6_education/Certified/site/faq.php>. 

Network engineers from the Northern African region who are willing to receive this valuable IPv6 certification will now be able to take exams at the underlined facility in Egypt.

Interested candidates are thus invited to register for this examination at: https://certi6.io/en/register

AFRINIC runs certi::6, a multi-tiered program of written exams under the IPv6 Forum certification program. The program validates the knowledge and skills required to plan, design, configure, manage and troubleshoot multi-vendor IPv6 networks. The exam is delivered in English and in French under the following three categories: Silver, Gold and Trainers. 

Since 2017, when the program was launched, more than 100 candidates have taken part in these examinations. We have signed MoUs with partners to conduct such examinations in Cameroon, Columbia, DRC, Kenya, Mali, Senegal, Tunisia, and now Egypt represented by NTI. 

More Information about AFRINIC’s certi::6 program is available at <https://certi6.io/en/>

For additional information, contact the certification manager at: registrar[dot]certi6[at]afrinic[dot]net

…………………………

Nouveau partenariat pour conduire des examens de certification IPv6 de l'AFRINIC

Chers collègues,

L'AFRINIC est fier d'annoncer qu'il s'est associé à l'Institut national des télécommunications (NTI) d'Égypte pour mener des examens dans le cadre du programme de certification de l'AFRINIC et du Forum IPv6.

<http://www.ipv6forum.com/ipv6_education/Certified/site/faq.php>. 

Les ingénieurs réseau de la région d'Afrique du Nord qui souhaitent obtenir cette précieuse certification IPv6 pourront désormais passer les examens dans l'établissement souligné en Égypte.

Les candidats intéressés sont donc invités à s'inscrire à cet examen à l'adresse suivante : https://certi6.io/en/register

L'AFRINIC gère certi::6, un programme à plusieurs niveaux d'examens écrits dans le cadre du programme de certification du Forum IPv6. Le programme valide les connaissances et les compétences requises pour planifier, concevoir, configurer, gérer et dépanner les réseaux IPv6 multifournisseurs. L'examen est dispensé en anglais et en français dans les trois catégories suivantes : Siver, Gold et Trainers 

Depuis 2017, date de lancement du programme, plus de 100 candidats ont participé à ces examens. Nous avons signé des protocoles d'accord avec des partenaires pour organiser ces examens au Cameroun, en Colombie, en RDC, au Kenya, au Mali, au Sénégal, en Tunisie et maintenant en Égypte, représentée par NTI. 

Plus d'informations sur le programme certi::6 de l'AFRINIC sont disponibles sur <https://certi6.io/en/>

Pour plus d'informations, contactez le responsable de la certification à l'adresse suivante : registrar[dot]certi6[at]afrinic[dot]net

………….

زملائي الاعزاء،

تعلن AFRINIC بفخر عن شراكتها مع المعهد القومي للاتصالات (NTI) من مصر لإجراء الامتحانات في إطار برنامج شهادة AFRINIC و IPv6 Forum.

<http://www.ipv6forum.com/ipv6_education/Certified/site/faq.php>.

سيتمكن مهندسو الشبكات من منطقة شمال إفريقيا الراغبين في الحصول على شهادة IPv6 القيمة هذه من إجراء الاختبارات في منشأة تحتها خط في مصر.

لذا ، فإن المرشحين المهتمين مدعوون للتسجيل في هذا الاختبار على: https://certi6.io/en/register

يدير AFRINIC certi :: 6 ، وهو برنامج متعدد المستويات من الامتحانات التحريرية في إطار برنامج شهادة منتدى IPv6. يتحقق البرنامج من المعرفة والمهارات المطلوبة لتخطيط وتصميم وتكوين وإدارة واستكشاف شبكات IPv6 متعددة البائعين. يتم تقديم الاختبار باللغتين الإنجليزية والفرنسية ضمن الفئات الثلاث التالية: الفضية والذهبية والمدربين.

منذ عام 2017 ، عندما تم إطلاق البرنامج ، شارك أكثر من 100 مرشح في هذه الامتحانات. لقد وقعنا مذكرات تفاهم مع شركاء لإجراء مثل هذه الفحوصات في الكاميرون وكولومبيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وكينيا ومالي والسنغال وتونس والآن مصر ممثلة بـ NTI.

مزيد من المعلومات حول برنامج certi :: 6 الخاص بـ AFRINIC متاح على <https://certi6.io/en/>

للحصول على معلومات إضافية ، اتصل بمدير الشهادة على: المسجل [نقطة] certi6 [في] afrinic [نقطة] صافي

………………….

Queridos colegas,

A AFRINIC orgulhosamente anuncia que fez uma parceria com o Instituto Nacional de Telecomunicações (NTI) do Egito para realizar exames no âmbito do programa de certificação do Fórum AFRINIC e IPv6.

<http://www.ipv6forum.com/ipv6_education/Certified/site/faq.php>.

Os engenheiros de rede da região norte da África que desejam receber esta valiosa certificação IPv6 agora poderão fazer exames nas instalações sublinhadas no Egito.

Os candidatos interessados ​​são, portanto, convidados a se inscrever para este exame em: https://certi6.io/en/register

O AFRINIC executa o certi :: 6, um programa de vários níveis de exames escritos no âmbito do programa de certificação do Fórum IPv6. O programa valida o conhecimento e as habilidades necessárias para planejar, projetar, configurar, gerenciar e solucionar problemas de redes IPv6 de vários fornecedores. O exame é realizado em inglês e francês nas três categorias a seguir: prata, ouro e tênis.

Desde 2017, quando o programa foi lançado, mais de 100 candidatos participaram desses exames. Assinamos memorandos de entendimento com parceiros para realizar esses exames nos Camarões, Colômbia, RDC, Quênia, Mali, Senegal, Tunísia e agora no Egito representados pela NTI.

Mais informações sobre o programa certi :: 6 da AFRINIC estão disponíveis em <https://certi6.io/en/>

Para obter informações adicionais, entre em contato com o gerente de certificação em: registrador [ponto] certi6 [em] afrinic [ponto] net