[AFRINIC-Announce] AFRINIC’S External Auditor for the Financial Year 2019

[AFRINIC Communication]

Dear colleagues,  
 
Cybercity, Ebene, Mauritius, 31 October 2019
 
Further to the resolution passed during the Africa internet Summit (AIS ’19) in Kampala, Uganda, in June 2019 to appoint PricewaterHouseCoopers as AFRINIC’s external auditor for the financial year 2019, the company indicates that it will be unavailable to conduct the exercise. 
 
Consequently, the Board is in the process of identifying another external auditor to carry out the exercise. We shall communicate, in due course, the names of potential auditors for members discussion and subsequent appointment.
 
Yours sincerely,
 
 
Dr. Christian D. Bope
Chairman, AFRINIC Board of Directors

……………………………………………………………………….


Auditeur externe pour AFRINIC pour l’exercice 2019


Cybercity, Ebene, Maurice, le 31 octobre 2019


Suite à la résolution adoptée lors du Sommet africain de l’Internet (AIS ’19) à Kampala, en Ouganda, en juin 2019, de nommer PricewaterhouseCoopers en tant qu’auditeur externe d’AFRINIC pour l’exercice 2019, la société a indiqué qu’elle ne serait pas disponible pour mener cet exercice.

Par conséquent, le conseil d’administration compte désigner un autre auditeur externe pour mener à bien l'exercice. Nous communiquerons, le moment venu, les noms des auditeurs potentiels aux fins de discussion avec nos membres afin de décider de l’éventuelle nomination.

 
Cordialement,
 

Dr. Christian D. Bope

Président du conseil d'administration d’AFRINIC

……………….

المراجع الخارجي لشركة AFRINIC للعام المالي 2019
  
 
 
Cybercity ، Ebene ، موريشيوس ، 31 أكتوبر 2019
 
بالإضافة إلى القرار الذي تم إقراره خلال قمة الإنترنت الإفريقية (AIS '19) في كمبالا ، أوغندا ، في يونيو 2019 لتعيين برايس ووتر هاوس كوبرز كمراجع خارجي لحسابات AFRINIC للعام المالي 2019 ، تشير الشركة إلى أنها لن تكون متاحة لإجراء التمرين.
 
وبالتالي ، فإن مجلس الإدارة بصدد تحديد مدقق خارجي آخر للقيام بهذه العملية. يجب علينا التواصل ، في الوقت المناسب ، بأسماء المراجعين المحتملين لمناقشة الأعضاء والتعيين اللاحق.
 
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
 
 
 
الدكتور كريستيان د
رئيس مجلس إدارة أفرينك