[AFRINIC-announce] Thank you from the Board

[AFRINIC Communication]

[French version below]

Dear AFRINIC Members,
Dear AFRINIC friends,

This is a note of appreciation from the Board for your participation
at the recently concluded AFRINIC-21 meeting.

The technical sessions were very rich and rewarding. I must commend
the level of discussions at the policy meeting. Your contributions and
debates were deep and gives one the joy that Africa has finally come
of age. AFRINIC-21 was very successful.

I would like to acknowledge the contributions of the entire AFRINIC
staff, who gave us the fantastic meeting, without a local host. I
guess their knowledge of the local terrain helped, but I must say it
was their commitment and dedication that did it.

I appreciate the coordination role played by the CEO, Adiel. He has
not slowed down, even after serving us notice of his departure. Thank
you very much Adiel.

To our Sponsors and supporters, Thank you and do remember my request
that you consider doing this for the next 10 years.

The Board appreciates the concerns of all, regarding our Colleague, Mr
Kris Seeburn who took ill. He is now out of intensive care, and
recuperating. Thank you for the prayers, good wishes and show of
solidarity.

The Board has taken note of the various inputs and suggestions from
the community, regarding the application period for recruiting a new
CEO, and we will soon make a statement once a decision is made in that
regard.

Thank you all, and see you at AIS-2015.

Best Regards ...

Sunday Folayan
Board Chair

................................................................................................

Chers membres d'AFRINIC,

Chers amis d'AFRINIC,

Le Conseil d'administration d’AFRINIC vous remercie pour votre
participation à la réunion d'AFRINIC-21 qui s'est achevée récemment.

Les sessions techniques ont été très gratifiantes et bénéfiques. Je
félicite le niveau des discussions  lors de la réunion sur les
politiques de gestion des ressources Internet. Votre contribution et
votre participation aux débats étaient constructives et nous avons
eu le plaisir de constater que l'Afrique avait enfin atteint sa maturité.
AFRINIC-21 a été une réussite.

Je tiens à souligner la contribution de toute l’équipe d'AFRINIC, le
personnel qui nous a donné une réunion fantastique, et ceci sans
hôte local.  Je devine que cela est d*û*  à leur connaissance du
terrain mais je dois dire que leur engagement et leur
dévouement ont fait la différence.

J’apprécie également le rôle de coordinateur joué par le Directeur
général, Adiel. Il ne s'est point désengagé, particulièrement apres avoir transmis son préavis de départ.

Merci beaucoup Adiel.

Merci à nos sponsors et collaborateurs. Pour rappel n'oubliez pas  ma requête de
parrainage pour les 10 prochaines années.

Le Conseil d'administration apprécie tout le soutien reçu à l’égard de
notre collègue, M. Kris Seeburn qui est tombé malade. Il est
maintenant hors de soins intensifs et sur le chemin d'un bon rétablissement.

Merci pour les prières, vœux et démonstration de solidarité.

Le Conseil d'administration a pris note des diverses contributions et
suggestions de la communauté concernant la période pour le
recrutement d'un nouveau directeur général, et nous allons bientôt
faire une déclaration à cet égard une fois qu'une décision est prise.

Merci à vous tous et au plaisir de vous revoir à AIS 2015.

Cordialement,

Sunday Folayan
Président du conseil d'administration

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.afrinic.net/pipermail/announce/attachments/20141203/d87792e3/attachment.htm