[AfriNIC-announce] Fwd: Maintenance work on the Whois Server and MyAFRINIC services

[Ernest - (AfriNIC)]

Dear Colleagues,

Kindly note that we shall be doing maintenance works on the Whois
Server and MyAFRINIC services to take care of some key upgrades on
Friday 27th July 2012 between 04:30 – 06:00 UTC.

This may cause some intermittent lack of access to these services -
which should be fully restored by 06:00 UTC on the same day.

Should you notice any issues, or if you have any concerns or
comments, please feel free to contact afrinic-dbm at afrinic.net

Member Services Team
-----------------------------

Chers Collègues,

Veuillez noter que notre serveur WHOIS et le portail MyAFRINIC
seront en mode maintenance le vendredi 27 juillet 2012 de 04:30 –
06:00 GMT. Ceci afin d'y apporter quelques mises à jour.  Tous nos
services seront restaurés à 06:00 UTC le même jour.

Veuillez nous excuser pour tout disagréement causés et nous vous
prions de bien vouloir nous contacter pour toute information
complementaire à l’adresse afrinic-dbm at afrinic.net.

Merci pour votre compréhension

L’Equipe de Member Services.
-----------------------------