[AfrICANN-discuss] [AFRI-Discuss] [INVITATION]/Joint Meeting of African Community in Abu Dhabi

Mon Nov 6 01:13:30 UTC 2017

Dear all,

Please see attached the final statement that was read during the Joint
AFRALO/AfrICANN meeting on 1 November 2017. Final edits can be made to the
Google document through this link
https://docs.google.com/document/d/1feVry8fi74Mto6zVve-uNvhhQvLvKOkx0uo8M6s9Ehg/edit?usp=sharing.
Comments previously made need not to be re-submitted as they were already
captured. The document is in English and French.

As agreed during the meeting, we shall have one week during which comments
shall be made, after which the document will be forwarded to ICANN Staff
and the Board.

Regards,

Sarah

On Mon, Oct 30, 2017 at 2:33 PM, Sarah Kiden <skiden at gmail.com> wrote:

> Dear all,
>
> Thank you for your comments and input. The changes have been noted.
> Comments submitted before last week were added to the document which has
> already been translated. For the meeting tomorrow, we shall read what we
> have as it is too late to send the document again to Language Services. The
> suggested edits and comments received  so far and those during the meeting
> tomorrow will be added to the final document which will be sent to the
> Board and uploaded to the wiki.
>
> Please keep the comments coming.
>
> Kind regards,
>
> Sarah
>
> On Mon, Oct 30, 2017 at 1:21 PM, Arsène Tungali <arsenebaguma at gmail.com>
> wrote:
>
>> Hi Kris,
>>
>> Can you please input your edits in the google doc:
>> https://docs.google.com/document/d/1feVry8fi74Mto6zVve-uNvhh
>> QvLvKOkx0uo8M6s9Ehg/edit?usp=sharing so that we have a common document
>> that we are working on?
>>
>> I just worked on the google doc and it is easy to trackk everybody's
>> comments, helping us to come up with one single document,
>>
>> Regards,
>> Arsene
>>
>> ------------------------
>> **Arsène Tungali* <http://about.me/ArseneTungali>*
>> Co-Founder & Executive Director, *Rudi international
>> <http://www.rudiinternational.org>*,
>> CEO,* Smart Services Sarl <http://www.smart-serv.info>*, *Mabingwa Forum
>> <http://www.mabingwa-forum.com>*
>> Tel: +243 993810967 <+243%20993%20810%20967>
>> GPG: 523644A0
>> *Goma, Democratic Republic of Congo*
>>
>> 2015 Mandela Washington Felllow
>> <http://tungali.blogspot.com/2015/06/selected-for-2015-mandela-washington.html>
>> (YALI) - ISOC Ambassador (IGF Brazil
>> <http://www.internetsociety.org/what-we-do/education-and-leadership-programmes/next-generation-leaders/igf-ambassadors-programme/Past-Ambassadors>
>> & Mexico
>> <http://www.internetsociety.org/what-we-do/education-and-leadership-programmes/next-generation-leaders/Current-Ambassadors>)
>> - AFRISIG 2016 <http://afrisig.org/afrisig-2016/class-of-2016/> - Blogger
>> <http://tungali.blogspot.com> - ICANN Fellow (Los Angeles
>> <https://www.icann.org/news/announcement-2014-07-18-en> & Marrakech
>> <https://www.icann.org/resources/pages/marrakech55-attendees-2016-03-14-en>
>> ). AFRINIC Fellow (Mauritius
>> <http://www.afrinic.net/en/library/news/1907-afrinic-25-fellowship-winners>
>> )* - *IGFSA Member <http://www.igfsa.org/> - Internet Governance -
>> Internet Freedom.
>>
>> Check the *2016 State of Internet Freedom in DRC* report (English
>> <http://cipesa.org/?wpfb_dl=234>) and (French
>> <http://cipesa.org/?wpfb_dl=242>)
>>
>> 2017-10-30 12:07 GMT+02:00 Kris Seeburn <seeburn.k at gmail.com>:
>>
>>> Hi everyone,
>>>
>>> Since we are going to discuss the GDPR impact and i’ve had to follow
>>> this very closely and being certified GDPR. I have just updated the draft
>>> document for the discussions going forward. But if you need and want more
>>> insight i am also very opened to talk about options and possibilities.
>>>
>>>
>>>
>>> On Oct 30, 2017, at 13:53, Olévié Kouami <olivierkouami at gmail.com>
>>> wrote:
>>>
>>> Hi every one !
>>>
>>> Thank you Bram for the URL.
>>>
>>> See you
>>> Olévié
>>>
>>> 2017-10-30 9:38 GMT+00:00 Arsène Tungali <arsenebaguma at gmail.com>:
>>>
>>>> Thanks Bram,
>>>> Working on it.
>>>>
>>>> Regards,
>>>> Arsene
>>>>
>>>> ------------------------
>>>> **Arsène Tungali* <http://about.me/ArseneTungali>*
>>>> Co-Founder & Executive Director, *Rudi international
>>>> <http://www.rudiinternational.org/>*,
>>>> CEO,* Smart Services Sarl <http://www.smart-serv.info/>*, *Mabingwa
>>>> Forum <http://www.mabingwa-forum.com/>*
>>>> Tel: +243 993810967 <+243%20993%20810%20967>
>>>> GPG: 523644A0
>>>> *Goma, Democratic Republic of Congo*
>>>>
>>>> 2015 Mandela Washington Felllow
>>>> <http://tungali.blogspot.com/2015/06/selected-for-2015-mandela-washington.html>
>>>> (YALI) - ISOC Ambassador (IGF Brazil
>>>> <http://www.internetsociety.org/what-we-do/education-and-leadership-programmes/next-generation-leaders/igf-ambassadors-programme/Past-Ambassadors>
>>>> & Mexico
>>>> <http://www.internetsociety.org/what-we-do/education-and-leadership-programmes/next-generation-leaders/Current-Ambassadors>)
>>>> - AFRISIG 2016 <http://afrisig.org/afrisig-2016/class-of-2016/> -
>>>> Blogger <http://tungali.blogspot.com/> - ICANN Fellow (Los Angeles
>>>> <https://www.icann.org/news/announcement-2014-07-18-en> & Marrakech
>>>> <https://www.icann.org/resources/pages/marrakech55-attendees-2016-03-14-en>
>>>> ). AFRINIC Fellow (Mauritius
>>>> <http://www.afrinic.net/en/library/news/1907-afrinic-25-fellowship-winners>
>>>> )* - *IGFSA Member <http://www.igfsa.org/> - Internet Governance -
>>>> Internet Freedom.
>>>>
>>>> Check the *2016 State of Internet Freedom in DRC* report (English
>>>> <http://cipesa.org/?wpfb_dl=234>) and (French
>>>> <http://cipesa.org/?wpfb_dl=242>)
>>>>
>>>> 2017-10-30 11:34 GMT+02:00 Bram Fudzulani <beatblam at hotmail.com>:
>>>>
>>>>> Dear Arserne et al
>>>>>
>>>>> Here’s a link to the draft document https://docs.google.c
>>>>> om/document/d/1feVry8fi74Mto6zVve-uNvhhQvLvKOkx0uo8M6s9Ehg/e
>>>>> dit?usp=sharing
>>>>>
>>>>>
>>>>> Thanks
>>>>> Bram
>>>>>
>>>>> Sent from my iPhone
>>>>>
>>>>> On 30 Oct 2017, at 1:32 PM, Arsène Tungali <arsenebaguma at gmail.com>
>>>>> wrote:
>>>>>
>>>>> Do we have a link to the statement? Is it open for public
>>>>> comment/edits/contributions?
>>>>>
>>>>> ------------------------
>>>>> **Arsène Tungali* <http://about.me/ArseneTungali>*
>>>>> Co-Founder & Executive Director, *Rudi international
>>>>> <http://www.rudiinternational.org/>*,
>>>>> CEO,* Smart Services Sarl <http://www.smart-serv.info/>*, *Mabingwa
>>>>> Forum <http://www.mabingwa-forum.com/>*
>>>>> Tel: +243 993810967 <+243%20993%20810%20967>
>>>>> GPG: 523644A0
>>>>> *Goma, Democratic Republic of Congo*
>>>>>
>>>>> 2015 Mandela Washington Felllow
>>>>> <http://tungali.blogspot.com/2015/06/selected-for-2015-mandela-washington.html>
>>>>> (YALI) - ISOC Ambassador (IGF Brazil
>>>>> <http://www.internetsociety.org/what-we-do/education-and-leadership-programmes/next-generation-leaders/igf-ambassadors-programme/Past-Ambassadors>
>>>>> & Mexico
>>>>> <http://www.internetsociety.org/what-we-do/education-and-leadership-programmes/next-generation-leaders/Current-Ambassadors>)
>>>>> - AFRISIG 2016 <http://afrisig.org/afrisig-2016/class-of-2016/> -
>>>>> Blogger <http://tungali.blogspot.com/> - ICANN Fellow (Los Angeles
>>>>> <https://www.icann.org/news/announcement-2014-07-18-en> & Marrakech
>>>>> <https://www.icann.org/resources/pages/marrakech55-attendees-2016-03-14-en>
>>>>> ). AFRINIC Fellow (Mauritius
>>>>> <http://www.afrinic.net/en/library/news/1907-afrinic-25-fellowship-winners>
>>>>> )* - *IGFSA Member <http://www.igfsa.org/> - Internet Governance -
>>>>> Internet Freedom.
>>>>>
>>>>> Check the *2016 State of Internet Freedom in DRC* report (English
>>>>> <http://cipesa.org/?wpfb_dl=234>) and (French
>>>>> <http://cipesa.org/?wpfb_dl=242>)
>>>>>
>>>>> 2017-10-30 11:19 GMT+02:00 Fatimata Seye Sylla <fsylla at gmail.com>:
>>>>>
>>>>>> Yes Seun, Kris will certainly do ...
>>>>>> Best,
>>>>>> Fatimata
>>>>>>
>>>>>> Sent from my iPad
>>>>>>
>>>>>> On 30 oct. 2017, at 04:59, Seun Ojedeji <seun.ojedeji at gmail.com>
>>>>>> wrote:
>>>>>>
>>>>>> I guess you could have also contributed to drafting of the
>>>>>> AFRALO/AFRICANN statement. Not too late though and I hope you can provide
>>>>>> some useful edits before the meeting.
>>>>>>
>>>>>> Regards
>>>>>> Sent from my mobile
>>>>>> Kindly excuse brevity and typos
>>>>>>
>>>>>> On Oct 30, 2017 12:42 AM, "Kris Seeburn" <seeburn.k at gmail.com> wrote:
>>>>>>
>>>>>>> On GDPR i’ve written few articles https://www.linkedin.
>>>>>>> com/pulse/you-prepared-gdpr-africa-any-other-country-kris-seeburn/ that
>>>>>>> might help a bit more if you wish to read.
>>>>>>>
>>>>>>> On Oct 29, 2017, at 21:49, Aziz Hilali via AFRI-Discuss <
>>>>>>> afri-discuss at atlarge-lists.icann.org> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> *[English] *
>>>>>>> Dear All,
>>>>>>>
>>>>>>> As you know, AFRALO will hold the joint AFRALO/AfrICANN meeting
>>>>>>> during the ICANN60 in Abu Dhabi. You are kindly invited to come and
>>>>>>> participate to this joint meeting, in Face-to-Face or in remote
>>>>>>> participation if you are not in Abu Dhabi.
>>>>>>>
>>>>>>> The meeting will be held on Wednesday, 01 November 2017 , between
>>>>>>> 13:30 and 15:00 in the Hall B, Section A.
>>>>>>>
>>>>>>> Thank you and looking forward to your participation.
>>>>>>>
>>>>>>> Adobe Connect https://participate.icann.org/abu60-hallba
>>>>>>> English Audio http://stream.icann.org:8000/abu60-hallba-en.m3u
>>>>>>> French Audio http://stream.icann.org:8000/abu60-hallba-fr.m3u
>>>>>>> Arabic Audio http://stream.icann.org:8000/abu60-hallba-ar.m3u
>>>>>>>
>>>>>>> Thank you and looking forward to your participation.
>>>>>>>
>>>>>>> Aziz Hilali
>>>>>>> AFRALO Chair
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> *[FRANCAIS] *
>>>>>>> Chers tous,
>>>>>>>
>>>>>>> Comme vous le savez, AFRALO tiendra la réunion conjointe
>>>>>>> AFRALO/AfrICANN en marge de la réunion ICANN60 à Abu Dhabi. Vous êtes
>>>>>>> cordialement invités à venir participer à cette réunion conjointe, en
>>>>>>> face-à-face ou dans la participation à distance si vous n'êtes pas à Abu
>>>>>>> Dhabi.
>>>>>>>
>>>>>>> La réunion aura lieu le le mercredi 1er novembre 2017, de 13h30 à
>>>>>>> 15h00 dans la salle B, section A.
>>>>>>>
>>>>>>> Merci beaucoup et au plaisir de vous retrouver
>>>>>>>
>>>>>>>    - Adobe Connect https://participate.icann.org/abu60-hallba
>>>>>>>    - English Audio http://stream.icann.org:8000/abu60-hallba-en.m3u
>>>>>>>    - French Audio http://stream.icann.org:8000/abu60-hallba-fr.m3u
>>>>>>>    - Arabic Audio http://stream.icann.org:8000/abu60-hallba-ar.m3u
>>>>>>>
>>>>>>> Aziz Hilali
>>>>>>> Président d’AFRALO
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> *Theme: GDPR and Africa Agenda: *
>>>>>>> Welcome Address - Aziz HILALI, AFRALO Chair (13:30-13:35)
>>>>>>>
>>>>>>> Opening Address - Alan Greenberg, ALAC Chair (13:35-13:40)
>>>>>>>
>>>>>>> Guest Speakers (13:40-14:10)
>>>>>>>
>>>>>>> Akram Atallah, President of the Global Domains Division - (13: 50
>>>>>>> -13:55)
>>>>>>>
>>>>>>> Tarek Kamel, Senior Advisor To The President And Senior Vice
>>>>>>> President, Government And IGOs Engagement - (14:00 - 14:05)
>>>>>>>
>>>>>>> Pierre Dandjinou, VP, Stakeholder Engagement Africa, GSE - (14: 05 -
>>>>>>> 14: 10)
>>>>>>>
>>>>>>> Göran Marby, ICANN President and CEO - (14:15 - 14:25)
>>>>>>>
>>>>>>> Introduction to the Thematic Topic (14:10-14:20)
>>>>>>>
>>>>>>> Barrack Otieno, Member of the Drafting Committee & Member of Kenya
>>>>>>> ICT Action Network (14:10- 14:15)
>>>>>>>
>>>>>>> Tijani BEN JEMAA, ALAC Vice Chair & AFRALO member – (14: 15- 14:20)
>>>>>>>
>>>>>>> Presentation of the Draft Statement - Ali Hussein, Member of the
>>>>>>> Drafting Committee (14:20-14:25)
>>>>>>>
>>>>>>> Discussion, Modification and Adoption of the Statement - All
>>>>>>> (14:25-14:55)
>>>>>>>
>>>>>>> Cherine Chalaby, Vice Chair of ICANN Board – (14: 45- 14:50)
>>>>>>>
>>>>>>> Closing Remarks - Aziz HILALI (14:55-15:00)
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> AFRI-Discuss mailing list
>>>>>>> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>>>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
>>>>>>>
>>>>>>> Homepage for the region: http://www.afralo.org
>>>>>>>
>>>>>>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to
>>>>>>> this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistic
>>>>>>> a/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Kris Seeburn
>>>>>>> seeburn.k at gmail.com
>>>>>>>
>>>>>>>    - www.linkedin.com/in/kseeburn/
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> <KeepItOn_Social_animated.gif>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> AFRI-Discuss mailing list
>>>>>>> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>>>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
>>>>>>>
>>>>>>> Homepage for the region: http://www.afralo.org
>>>>>>>
>>>>>>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to
>>>>>>> this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistic
>>>>>>> a/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
>>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> AFRI-Discuss mailing list
>>>>>> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
>>>>>>
>>>>>> Homepage for the region: http://www.afralo.org
>>>>>>
>>>>>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to
>>>>>> this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistic
>>>>>> a/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>> AFRI-Discuss mailing list
>>>>>> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
>>>>>>
>>>>>> Homepage for the region: http://www.afralo.org
>>>>>>
>>>>>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to
>>>>>> this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistic
>>>>>> a/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
>>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> AFRI-Discuss mailing list
>>>>> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
>>>>>
>>>>> Homepage for the region: http://www.afralo.org
>>>>>
>>>>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to
>>>>> this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistic
>>>>> a/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
>>>>>
>>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> AFRI-Discuss mailing list
>>>> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
>>>>
>>>> Homepage for the region: http://www.afralo.org
>>>>
>>>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to
>>>> this list are more accurate: http://www.funredes.org/mistic
>>>> a/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Ayaovi Olévié Agbenyo KOUAMI*
>>> Consultant & Formateur Senior en T.I.C.
>>> CEO de l'INTIC4DEV (Institut ds TIC pour le développement)
>>> CTO du FOSSFA (http://www.fossfa.net)
>>> Eminent National Expert for the WSA  (http://www.wsis-award.org)
>>> Membre de l'ICANN (http://www.icann.org)
>>> Membre de l'Internet Society (http://www.isoc.org)
>>> *Skype : olevie1   FaceBook : @olivier.kouami.7 Twitter : #oleviek
>>> Lomé – Togo
>>>
>>> _______________________________________________
>>> AFRI-Discuss mailing list
>>> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
>>>
>>> Homepage for the region: http://www.afralo.org
>>>
>>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
>>> list are more accurate: http://www.funredes.org/mistic
>>> a/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> Kris Seeburn
>>> seeburn.k at gmail.com
>>>
>>>    - www.linkedin.com/in/kseeburn/
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> AfrICANN mailing list
>>> AfrICANN at afrinic.net
>>> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/africann
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> AFRI-Discuss mailing list
>> AFRI-Discuss at atlarge-lists.icann.org
>> https://atlarge-lists.icann.org/mailman/listinfo/afri-discuss
>>
>> Homepage for the region: http://www.afralo.org
>>
>> Posting guidelines to ensure machine translations of emails sent to this
>> list are more accurate: http://www.funredes.org/mistic
>> a/english/emec/method_emec/presentation.html#anexo1
>>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20171106/222b5665/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Joint-AFRALO-AfrICANN meeting-Abu Dhabi-1 Nov 2017-Final.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 17123 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20171106/222b5665/attachment-0002.docx>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: AFRALO_AFricann_Joint_Statement_Draft_One-fr[2].docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 22194 bytes
Desc: not available
URL: <https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20171106/222b5665/attachment-0003.docx>