Re: [AfrICANN-discuss] Revised CEO Recruitment Time table/Tableau révisé PDG Recrutement Temps

Fri Feb 13 11:45:31 UTC 2015

Merci Sunday pour cette mise-à-jour.
Effectivement, nous l'attendions, ce rapport à mi-parcours.

Mes sincères condoléances aussi pour le décès de ton père et bienvenue dans
le monde des orphelins de père (le mien est "parti" il y a 9 ans cette
année) et il était né un 27 mars. ;-)

J'attendrai donc fébrilement le 27 mars 2015 pour connaître
le nom du nouveau CEO de l'AFRINIC. :-)

Félicitations pour le beau plan de travail mise en place.

A la tienne !
Cordiales et fraternelles salutations de Lomé

- -------------------------------------------- -

Dear Sunday,
Thank you so much for this update.
Indeed, we are expecting this halfway report ...

My sincere condolences also for the death of your father and welcome to the
fatherless world (mine is "gone" since 9 years now), and he was born on March
27th. ;-)

So, I will thrilled wait for this March 27, 2015 to know the name of the new
CEO of the AFRINIC. :-)

Congratulations for the wonderful work plan set up

Cheers!
Cordial and fraternal greetings from Lome - Togo

-Olévié-

Le 13 février 2015 11:12, Sunday Folayan <sfolayan at gmail.com> a écrit :

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> [The English Version follows the French Version]
>
> Chers membres,
>
> Se il vous plaît pardonnez-moi pour le retard dans la mise à jour vous
> sur le recrutement du PDG d'AfriNIC. Je espère que vous allez accepter
> mes excuses.
>
> Le Conseil était très optimiste avec le calendrier initial, conscient
> des difficultés dans la pratique, mais nous avons fait de notre mieux
> pour le suivre. Cependant, les circonstances dictent que nous ajustons
> maintenant, et si besoin est, nous allons ajuster de nouveau à l'avenir.
>
> Bien que je avais prévu de vous informer fréquemment, sort a joué une
> main très cruel sur moi, un jour avant d'envoyer ma dernière mise à
> jour pour vous. Mon père est mort. Comme la première Fils, et en ligne
> avec notre coutume et la tradition, je ai dû organiser ses
> funérailles. Je ai déménagé dans mon village, où je ai eu un accès
> très intermittent et peu fiable à Internet. Je ai été coupée de mes
> collègues pour la plupart du temps.
>
> Le Conseil dans ce délai, a continué à travailler selon notre plan
> convenu. La nécessité d'adapter le calendrier aujourd'hui, provient du
> fait que le Conseil a vu beaucoup de sens dans la demande de la
> communauté à se impliquer dans le processus de sélection du directeur
> général.
>
> Le Conseil et son comité de sélection directeur général a débattu
> longuement et ont convenu d'avoir un comité d'entrevue qui comprend
> des membres du comité de recherche, un représentant de la communauté,
> un représentant du CdE et un représentant de la Communauté RIR.
> Composition et obtenir la disponibilité des membres de l'extérieur ont
> pris un certain temps, malheureusement, mais tellement.
>
> Le Conseil est cependant assuré que cette action permettra d'accroître
> la transparence dans le processus d'embauche du nouveau directeur
> général, quel que soit le temps perdu dans le processus, parce que
> nous avons déjà un directeur général par intérim de gérer les affaires
> de l'organisation, d'une manière appropriée.
>
> Tous ces facteurs ont conduit le Conseil de recalibrer le recrutement
> temps-ligne comme suit:
>
> entrevues pour les cinq premiers candidats seront effectués entre le
> 15 février et le 28 février 2015.
>
> Le comité d'entrevue se compose de:
> - - Sunday Folayan      Conseil AfriNIC
> - - Badru Ntege                 Conseil AfriNIC
> - - Paulos Nyirenda     Conseil AfriNIC
> - - Pierre Dandjinou    Conseil AfriNIC des aînés
> - - Boubakar Barry      Communauté Internet Africaine
> - - Paul Rendek                 Autres RIR
>
> Le comité d'entrevue sera d'évaluer et de classer les cinq meilleurs
> candidats sur la base des interviews en ligne, et de désigner les
> trois meilleurs candidats pour la deuxième phase d'entretiens et de
> l'évaluation à 360 degrés qui sera lors d'une réunion à l'Ile Maurice
> en face-à-face entre le 9 et le 12 mars 2015.
>
> Le Conseil se réunira pour sélectionner le directeur général le 15
> Mars 2015.
>
> Les négociations contractuelles seront entre le 16 et le 21 Mars 2015
>
> Le directeur général sera nommé le 27 Mars 2015.
>
> Les candidats ont été informés des ajustements à la fois en ligne et
> nous mettrons à jour le site Web et d'autres documents dès que possible.
>
> Le Conseil sollicite votre compréhension à cet égard, et vous assurer
> de notre engagement envers le processus.
>
> Cordialement,
>
> Sunday Folayan
> Président du conseil d'AfriNIC
>
> - --------------------------------------------
>
> Dear members,
>
> Please pardon me for the delay in updating you on the recruitment of
> the AFRINIC CEO. I trust you will accept my apology.
>
> The Board was very optimistic with the initial timeline, mindful of
> the difficulties in practice but we did our best to follow it.
> However, circumstances dictate that we adjust it now, and if need be,
> we will adjust again in future.
>
> Though I had planned to notify you frequently, fate played a very
> cruel hand on me, a day before sending my last update to you. My
> Father died. As the first Son, and in line with our custom and
> tradition, I had to arrange his funeral. I relocated to my village,
> where I had very intermittent and unreliable access to the Internet. I
> was cut-off from my colleagues for most of the time.
>
> The Board within that period, continued to work according to our
> agreed plan. The need to adjust the timetable now, stems from the fact
> that the Board saw a lot of sense in the request from the community to
> be involved in the CEO selection process.
>
> The Board and its CEO Selection Committee discussed this extensively
> and agreed on having an Interview Panel that includes search committee
> members, a community representative, a CoE representative and a
> representative of the RIR Community. Composition and getting the
> availability of outside members took some time, regrettably, but so.
>
> The Board is however assured that this action will increase the
> transparency in the process of hiring the new CEO, regardless of the
> time lost in the process, because we already have an Interim CEO
> managing the affairs of the organization, in a proper manner.
>
> All these factors have led the Board to recalibrate the recruitment
> time-line as follows:
>
> interviews for top five candidates will be done between 15th Feb. and
> 28th Feb. 2015.
>
> The Interview Panel consists of:
> - - Sunday Folayan             AFRINIC Board
> - - Badru Ntege                AFRINIC Board
> - - Paulos Nyirenda            AFRINIC Board
> - - Pierre Dandjinou           AFRINIC Council of Elders
> - - Boubakar Barry             African Internet Community
> - - Paul Rendek                Other RIR
>
> The Interview Panel will evaluate and rank the top five candidates
> based on the online interviews, and nominate the top 3 candidates for
> the second phase of interviews and 360 degree evaluation that will be
> at a face-to-face meeting in Mauritius between 9th and 12th March 2015.
>
> The Board will meet to select the CEO on the 15th of March 2015.
>
> Contract negotiations will be between 16th and 21st March 2015
>
> The CEO will be appointed on the 27th of March 2015.
>
> The candidates have been notified of the adjustments to the time-line
> and we will update the website and other documents as soon as possible.
>
> The Board seeks your understanding in this regard, and assure you of
> our commitment to the process.
>
> Yours Sincerely,
>
> Sunday Folayan
> Chair, AFRINIC BOARD
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
>
> iQEcBAEBAgAGBQJU3dwyAAoJEH6UvSz6fA250N4H/ixImJ73zRFJ52aOF9oDH3vw
> 5iyYA/pDN/1pGRRgiUgJ8oJSbLaLG8ositUxNTjOU7ak6aATdbA8YVOAEWVIQK9z
> MorU21XkqgiI/oC/iWa4yUpWNu1ZbRkH5pV8mdo0Pt5MvjK1zxD/hM9hhd7UosxU
> i/h4Q1eJlFEZQI5sH2v6IOU/Qy1BfEtfJzH3ji0YREOj60oslE8PwHEEUIWgzP+M
> hEAdPiO7MzlKcX4vbg5rrxQ72lU5xg+8yoZBsnWiKAmekqf8IMOlixV3OulFlJr0
> uNbIHNasLR4JjGZ9LIODXPlwS9ZXBGDqAZ77KhvQT+d8BbzGJXJ++1VFHmX8JwY=
> =adFg
> -----END PGP SIGNATURE-----
> _______________________________________________
> AfrICANN mailing list
> AfrICANN at afrinic.net
> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann
>

-- 
Olévié Ayaovi Agbenyo KOUAMI
Responsable du Projet CERGI Education
Directeur-Adjoint de KT Technologies Informatiques sarl
SG de ESTETIC  - Association Togolaise des professionnels des TIC (
http://www.estetic.tg)
ICANN-NPOC Communications Committee Chair (http://www.icann.org/ et
http://www.npoc.org/)
Membre du FOSSFA (www.fossfa.net) et Membre de de Internet Society (
www.isoc.org)
BP : 851 - Tél.: (228) 90 98 86 50 / (228) 98 43 27 72
Skype : olevie1 FB : @olivier.kouami.3 Twitter : #oleviek Lomé - Togo
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20150213/2e048e81/attachment.html