[AfrICANN-discuss] Africa Strategy session of today

Mathias HOUNGBO mathias at houngbo.net
Tue Feb 10 08:05:13 UTC 2015

Merci à vous

"And then God said Noah make me a backup I need to format"

"Mefies toi de la médiocrité, c'est la moisissure de l'esprit"

Bénin Fedora Ambassador - Linux #213110 
Made in Bénin - http://mathias.houngbo.net 
Association IGBANet - http://www.igbanet.org/ 
GDG Cotonou - http://www.gdg-cotonou.org/

Le 10/02/2015 15:49, Dandjinou Pierre a écrit :
> Dear Listers, Chers listiers
> (French below ; En francais ci-dessous)
> I wanted to thank all those who contributed to the 'Africa strategy'
> session of today. We had a roomful attendance and this shows the
> interest in uplifting the Africa Internet ecosystem.
> Your comments and recommendations will be duly included in draft 0
> which was developed in Mauritius, and with this, we would be launching
> the new Africa strategy  2016- 2020 as of ICANN Financial Year
> 2016.(starting in July 2016)
> I would also like to highlight two or three things which came up
> clearly in our discussions of today..
> 1- The importance of working more closely with African entities as a
> complementary to our current Internship programme with global registrars
> 2- The need to have more operational (and functional and proactive)
> technical/business associations which could fast track the uptake of
> the DNS industry and business in Africa. The role of AFTLD could be
> paramount, but there is a need to beef it up so that all cctlds be
> represented there, but more over, so that they help solve issues
> pertaining to automation of registry services as well as pricing schemes.
> 3- The need for alternative funding mechanisms to supplement what
> resource ICANN is making available.
> NOW, we need to apologize for :
> - the lack of interpretation during the session and our francophone
> colleagues will bear with us. We are investigating why interpretation
> was not available despite our initial request.
> - the breakoff of the Adobe link during the session which has not
> permitted submission of online querries and comments. We are still
> open for comments and please do send these to Yaovi or Bob.
> - not 'formally recognizing Afrinic for the continuous support they
> have been providing to the Africa strategy rollout. We shall certainly
> use tomorrow's Africa session 'On the way to Marrakech 2016' to
> recognize Afrinic.
> Thanks again to all, to our Chair of the session, the ICANN board
> members and ICANN senior Staff (Namely Sally and Tarek) who took off
> their time to contribute.
> Have a fruitful ICANN 52 in site here in Singapore or online..
> Pierre
> -- 
> Je voudrais remercier tout ceux qui ont contribue par leur presence au
> succes de la session africaine de ce jour; elle a connu une grande
> affluence et de bonnes contributions. Ceci demontre votre interet a
> tous pour  une amelioration de l'ecosysteme dd l'Internet sur le
> continent!!
> Les commentaires et recommandations seront inclus dans le document
> final de la strategie dont la mise en oeuvre demarrera des Juillet
> 2016 avec la nouvelle annee fiscale de l'ICANN.
> Permettez moi de relever deux a trois  aspects importants qui
> ressortent des discussions de ce jour :
> 1- Il est important d'envisager un partenariat constant avec les
> institutions et organisations africaines, et de ne pas s'arreter aux
> echanges avec les seuls registres internationaux.
> 2- Il est necessaire d'avoir des associations professionnelles
> africaines viables, qui puissent contribuer a la resolutions des
> problemes africains, notamment l'informatisation des services des
> registres et registraires, mais egalemet les aspects de paiement en
> ligne ou de tarification.. Le role de l'AFTLD est primordial et l'on
> devrait travailler a la renfrcer.
> 3-Le besoin de financements innovants et additionnels est ressenti
> pour completer le modique soutien financier de l'ICANN..
> Nous devons a present presenter nos excuses pour :
> - le manque d'interpretation au cours de la session. Nous sommes
> entrain de rechercher les causes de ce manque, d'autant que la demande
> en avait ete faite!! Nos amis francophones devront nous excuser et
> nous ferons en sorte que ceci ne se recommence.
> - La coupure de la liaison Adobe qui n'a pas permis d'avoir les
> questions et commentaires en ligne. Merci d'adresser vos questions et
> autres commentaires a Bob et a Yaovi!!
> - N'avoir pas publiquement reconnu le soutien efficace et continue
> qu'apporte Afrinic a la mise en oeuvre de la strategie africaine. Nous
> profiterons certainement de la session de demain (10h30) sur les
> projets en lice pour Marrakech 2016 pour reconnaitre l'apport d'Afrinic!!
> Merci encore a tous , aux membres du Board d'ICANN, au President de la
> session, aux leaders de l'ICANN presents, et a toute la communaute
> africaine et celle de l'ICANN qui a contribue au succes de la session.
> Nous vous souhaitons Une bonne  reunion de l'ICANN 52 ici a Singapour
> ou en ligne..
> A bientot!!
> Pierre
> Pierre Dandjinou
> Cotonou - 229 90 087784 / 66566610
> Dakar 221 77 639 30 41
> www.scg.bj <http://www.scg.bj/>
> skype : sagbo1953

More information about the AfrICANN mailing list