Re: [AfrICANN-discuss] Montevideo Statement on the Future of Internet Cooperation/Déclaration de Montevideo sur l'avenir de la coopération pour l'Internet

[Lamoussa OUALBEOGO]

Bonjour Yaovi,
Comment vas tu?
Je suis en plein préparatif du forum de Ouaga sur les meilleures pratiques
dans le domaine des TIC.
Fadi CHEHADE sera à Ouaga. As tu son plan de vol pour qu'on l'accueille?
Merci.
Lamoussa


2013/10/8 Yaovi Atohoun <yaovi.atohoun at icann.org>

> *(Français plus bas)*
>
> *Montevideo, Uruguay* – The leaders of organizations responsible for
> coordination of the Internet technical infrastructure globally have met in
> Montevideo, Uruguay, to consider current issues affecting the future of the
> Internet.
>
> The Internet and World Wide Web have brought major benefits in social and
> economic development worldwide. Both have been built and governed in the
> public interest through unique mechanisms for global multistakeholder
> Internet cooperation, which have been intrinsic to their success. The
> leaders discussed the clear need to continually strengthen and evolve these
> mechanisms, in truly substantial ways, to be able to address emerging
> issues faced by stakeholders in the Internet.
>
> In this sense:
>
>    -
>
>    They reinforced the importance of globally coherent Internet
>    operations, and warned against Internet fragmentation at a national level.
>    They expressed strong concern over the undermining of the trust and
>    confidence of Internet users globally due to recent revelations of
>    pervasive monitoring and surveillance.
>     -
>
>    They identified the need for ongoing effort to address Internet
>    Governance challenges, and agreed to catalyze community-wide efforts
>    towards the evolution of global multistakeholder Internet cooperation.
>     -
>
>    They called for accelerating the globalization of ICANN and IANAfunctions, towards an environment in which all stakeholders, including all
>    governments, participate on an equal footing.
>     -
>
>    They also called for the transition to IPv6 to remain a top priority
>    globally. In particular Internet content providers must serve content with
>    both IPv4 and IPv6 services, in order to be fully reachable on the
>    global Internet.
>
> Adiel A. Akplogan, CEO
> African Network Information Center (AFRINIC)
>
> John Curran, CEO
> American Registry for Internet Numbers (ARIN)
>
> Paul Wilson, Director General
> Asia-Pacific Network Information Centre (APNIC)
>
> Russ Housley, Chair
> Internet Architecture Board (IAB)
>
> Fadi Chehadé, President and CEO
> Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN)
>
> Jari Arkko, Chair
> Internet Engineering Task Force (IETF)
>
> Lynn St. Amour, President and CEO
> Internet Society (ISOC)
>
> Raúl Echeberría, CEO
> Latin America and Caribbean Internet Addresses Registry (LACNIC)
>
> Axel Pawlik, Managing Director
> Réseaux IP Européens Network Coordination Centre (RIPE NCC)
>
> Jeff Jaffe, CEO
> World Wide Web Consortium (W3C)
>
>
> =========
>
>
> *Uruguay* – Les dirigeants des organisations responsables de la
> coordination de l'infrastructure technique de l'Internet au niveau mondial
> se sont réunis à Montevideo, en Uruguay, afin d'examiner les questions
> cruciales d'actualité touchant à l'avenir de l'Internet.
>
> L'Internet et le World Wide Web ont contribué de façon significative au
> développement social et économique dans le monde entier. Tous deux ont été
> conçus et sont régis dans l'intérêt public autour de mécanismes uniques de
> coopération multipartite mondiale de l'Internet intrinsèque à leur succès.
>
> Les dirigeants ont discuté de la nécessité évidente de renforcer
> continuellement ces mécanismes et de les faire évoluer de manière vraiment
> conséquente, pour être en mesure de résoudre les problèmes émergents
> auxquels font face les acteurs de l'Internet.
>
> En ce sens:
>
>    -
>
>    Ils ont souligné l'importance d'une gestion cohérente de l'Internet au
>    niveau mondial et mis en garde contre la fragmentation de l'Internet au
>    niveau national. Ils ont exprimé leur vive préoccupation face à l'érosion
>    de la confiance des internautes au niveau mondial suite aux récentes
>    révélations de contrôle et de surveillance omniprésente.
>     -
>
>    Ils ont identifié la nécessité d'efforts continus pour relever les
>    défis de la gouvernance de l'Internet, et ont convenu de catalyser les
>    efforts  à l'échelle de la communauté globale en vue de l'évolution de la
>    coopération multipartite de l'Internet mondial.
>     -
>
>    Ils ont appelé à l'accélération de la mondialisation des fonctions de
>    l'IANA et de l'ICANN vers un environnement dans lequel toutes les
>    parties prenantes, y compris tous les gouvernements, participent sur un
>    pied d'égalité.
>     -
>
>    Ils ont également appelé à la transition vers IPv6 qui doit rester une
>    priorité au niveau mondial. En particulier les fournisseurs de contenus
>    Internet doivent servir le contenu des services sur IPv4 et IPv6, afin
>    d'être pleinement accessible sur l'Internet mondial.
>
> Adiel A. Akplogan, Director Ejecutivo
> Centro Africano de Información de Redes (AfriNIC)
>
> John Curran, Director Ejecutivo
> Registro Norteamericano de Números en Internet (ARIN)
>
> Paul Wilson, Director General
> Centro de Información de Redes del Pacífico Asiático (APNIC)
>
> Russ Housley, Presidente
> Junta de Arquitectura de Internet (IAB)
>
> Fadi Chehadé, Presidente y Director Ejecutivo
> Corporación para la Asignación de Nombres y Números en Internet (ICANN)
>
> Jari Arkko, Presidente
> Grupo de Trabajo de Ingeniería en Internet (IETF)
>
> Lynn St. Amour, Presidente y Directora Ejecutiva
> Sociedad de Internet (ISOC)
>
> Raúl Echeberría, Director Ejecutivo
> Registro de Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe (
> LACNIC)
>
> Axel Pawlik, Director Ejecutivo
> Centro de Coordinación de Redes IP Europeas (RIPE NCC)
>
> Jeff Jaffe, Director Ejecutivo
> World Wide Web Consortium (W3C)
>
>
>
> http://www.icann.org/en/news/announcements/announcement-07oct13-en.htm
>
>
> -
> Yaovi Atohoun
> Manager, Stakeholder Engagement and Operations – Africa
> ICANN –  www.icann.org
> Mobile : +229 66015649 / 97891228
> Skype : yaovi.atohoun.icann
>
>
> _______________________________________________
> AfrICANN mailing list
> AfrICANN at afrinic.net
> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo.cgi/africann
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20131008/789800c1/attachment-0001.htm