That is indeed, the exact point I was trying to get across. > Your right to water analogy marks the distinction well, I think: the human > right involved is the right to life, and "water" becomes an enabler (a > means) to the enjoyment of that right, the same way as healthcare is the > enabler of the same.