[AfrICANN-discuss] On Its Way: One of the Biggest Changes to the Internet

[Anne-Rachel Inné]

*VIE DES EXTENSIONS   -   Noms multilingues*
 *par Nicolas SIMONIN*
nicolas.simonin at indom.com

*L'ICANN invite la planète à tester les IDN*

*L'ICANN ouvre le 15 octobre 2007 une plateforme wiki d'évaluation des IDN.
Objectif : laisser les internautes tester localement l'intégration des
caractères multilingues dans la racine de l'Internet.*

L'utilisation de caractères multilingues sur le web est un enjeu clef de
l'Internet de demain : il permettra à chacun, quelque soit sa nationalité,
de créer ses noms de domaine dans sa langue d'origine et d'être visible
partout sur la toile.

Pour y parvenir, l'ICANN a initié il y a plusieurs mois des tests techniques
destinés à activer les
IDN<http://www.domainesinfo.fr/extension/1300/idn-11-langues-pour-internationaliser-le-dns.php>au
niveau de la racine de l'Internet.

Prochaine étape : *un test grandeur nature lancé le 15 octobre 2007* via une
plateforme wiki d'évaluation des IDN.

* L'ICANN demande l'aide des internautes*

"*L'outil mis en ligne permettra à chaque internaute de tester localement
les caractères multilingues et autorisera la création de pages personnelles
identifiées par une URL unique écrite dans l'une des 11 langues choisi par
l'ICANN,"* nous a indiqué le responsable des relations presse de l'ICANN
Jason Keenan.

"*Ces URL type example.test/myname (avec myname écrit en caractères chinois,
coréens, grecs, etc…) permettront au régulateur d'affiner ses tests
d'évaluation dans les 11 langues proposées. "*

*Tester le système IDN jusqu'à ses limites*

Paul Twoney, PDG de l'ICANN, s'est félicité de cette nouvelle étape vers
l'intégration des IDN sur le web, insistant sur *"la participation des
internautes et des développeurs pour faire de cette opération un succès".*

"*Lorsque la page d'évaluation des IDN sera en ligne la semaine prochaine,
nous aurons besoin que chacun se connecte pour voir comment les adresses
internet s'affichent et comment les liens en IDN fonctionnent localement.
Bref nous voulons tester notre système jusqu'à ses limites"* a conclu Paul
Twoney avant de prévoir *"l'accès à des milliers de nouveaux caractères une
fois le système implémenté".
*
 Publié le jeudi 11 octobre 2007
  Copyright (c) *DomainesInfo*. Tous droits réservés. Imprimé le 11/10/2007

On 10/10/07, CAFEC <cafec3m at yahoo.fr> wrote:
>
> Very interesting process. So can you provide about this evaluation a
> french version for frenchspoken in africa area ?
> It should aallow me to dispatch quickly this information  in local,
> national , sub regional level.
>
> Baudouin
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.afrinic.net/pipermail/africann/attachments/20071011/4b162467/attachment-0001.htm