<html aria-label="message body"><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div dir="auto" style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><div style="margin: 0px 0px 0px 6px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-width: normal; line-height: normal; font-family: "Helvetica Neue"; font-size-adjust: none; font-kerning: auto; font-variant-alternates: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-position: normal; font-feature-settings: normal; font-optical-sizing: auto; font-variation-settings: normal; color: rgba(0, 0, 0, 0.85);"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">[Version française plus bas]</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">Dear Colleagues,</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">We regret to inform you that the AFRINIC website is currently unavailable due to a suspected malicious attack.</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">Our technical team is investigating the matter and working to restore the website as soon as possible.</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">We apologise for any inconvenience this may cause and thank you for your patience and understanding.</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">We will inform you once the website is back online.</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">Kind regards,</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">AFRINIC Team</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">-------</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">Indisponibilité temporaire du site web d’AFRINIC </span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">Chers membres,</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">Nous regrettons de vous informer que le site web d’AFRINIC est actuellement indisponible à la suite d’une attaque malveillante.</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">Notre équipe technique travaille à rétablir le site dans les meilleurs délais.</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">Nous nous excusons pour tout désagrément que cette situation pourrait causer et vous remercions pour votre patience et votre compréhension.</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">Nous vous informerons dès que le site sera de nouveau disponible.</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">Cordialement,</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;">AFRINIC Team</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"></div></div></body></html>