<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space;
-webkit-line-break: after-white-space;" class="">
<div class="">[French, Arabic and Portuguese versions below]</div>
<div class=""><br class="">
</div>
Dear Colleagues,<br class="">
<br class="">
NomCom2020 is pleased to announce the following final candidate
slate for Seat 3 (Indian Ocean), Seat 4 (Central Africa), Seat 6
(Eastern Africa) and Seat 8 (Non-Regional) on the AFRINIC Board:<br
class="">
<br class="">
Seat 3 (Indian Ocean)<br class="">
<br class="">
1. Kaleem Usmani <br class="">
2. Subramanian Moonesamy<br class="">
<br class="">
<br class="">
Seat 4 (Central Africa)<br class="">
<br class="">
1. Serge Kabwika Ilunga<br class="">
<br class="">
Seat 6 (Eastern Africa)<br class="">
<br class="">
1. Abdalla Omari<br class="">
2. Fiona Asonga<br class="">
<br class="">
Seat 8 (Non-Regional)<br class="">
<br class="">
1. Alan Levin<br class="">
2. Benjamin Eshun<br class="">
3. Jacob Kwaku Odame-Baiden<br class="">
<br class="">
Full candidate information has been published at <a
href="https://afrinic.net/election-process/board-election-candidate-2020"
class="" moz-do-not-send="true">https://afrinic.net/election-process/board-election-candidate-2020</a><br
class="">
<br class="">
The community and members are hereby invited to view candidate
details and express any comments about the suitability of
the candidates for the board position using the comment section at
the URL above.<br class="">
<br class="">
Election will be held during the Annual General Members' Meeting
(AGMM) to be held online on 18 September 2020.<br class="">
<br class="">
Electronic voting will start on 5 September 2020 until 18 September
2020 and will be conducted through the MyAFRINIC portal -<br
class="">
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://my.afrinic.net">https://my.afrinic.net</a> <br class="">
<br class="">
More information is available
at: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://afrinic.net/election-process">https://afrinic.net/election-process</a><br class="">
<br class="">
For any queries or clarification, please contact the
nominations committee by email to nomcom2020[at]<a
href="http://afrinic.net" class="" moz-do-not-send="true">afrinic.net</a>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Nomcom2020<br class="">
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">………………………………………………….</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Annonce de la liste finale des candidats pour les
élections au conseil d'administration d'AFRINIC</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Chers collègues,<br class="">
<br class="">
NomCom2020 a le plaisir d'annoncer la liste finale suivante de
candidats pour le siège 3 (Océan Indien), le siège 4 (Afrique
centrale), le siège 6 (Afrique de l'Est) et le siège 8 (non
régional) au conseil d'administration de l'AFRINIC :<br class="">
<br class="">
Siège 3 (Océan indien)<br class="">
<br class="">
1. Kaleem Usmani <br class="">
2. Subramanian Moonesamy<br class="">
<br class="">
<br class="">
Siège 4 (Afrique centrale)<br class="">
<br class="">
1. Serge Kabwika Ilunga<br class="">
<br class="">
Siège 6 (Afrique de l'Est)<br class="">
<br class="">
1. Abdalla Omari<br class="">
2. Fiona Asonga<br class="">
<br class="">
Siège 8 (non régional)<br class="">
<br class="">
1. Alan Levin<br class="">
2. Benjamin Eshun<br class="">
3. Jacob Kwaku Odame-Baiden<br class="">
<br class="">
Des informations complètes sur les candidats ont été publiées
sur le site
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://afrinic.net/election-process/board-election-candidate-2020">https://afrinic.net/election-process/board-election-candidate-2020</a>.<br
class="">
<br class="">
La communauté et les membres sont invités à consulter les
détails des candidats et à exprimer leurs commentaires sur les
qualités des candidats pour le poste au sein du conseil
d'administration en utilisant la section des commentaires à
l'adresse URL ci-dessus.<br class="">
<br class="">
L'élection aura lieu lors de l'assemblée générale annuelle des
membres (AGMM) qui se tiendra en ligne le 18 septembre 2020.<br
class="">
<br class="">
Le vote électronique débutera le 5 septembre 2020 et se
déroulera jusqu'au 18 septembre 2020, via le portail MyAFRINIC -<br
class="">
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://my.afrinic.net">https://my.afrinic.net</a> <br class="">
<br class="">
Pour plus d'informations, voir :
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://afrinic.net/election-process">https://afrinic.net/election-process</a><br class="">
<br class="">
Pour toute question ou précision, veuillez contacter le comité
des nominations par courriel à nomcom2020[at]<a
href="http://afrinic.net" class="" moz-do-not-send="true">afrinic.net</a></div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Nomcom2020<br class="">
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">……………………………………………………….</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;"
class="">زملائي الاعزاء،<br class="">
<br class="">
يسر NomCom2020 أن تعلن عن قائمة المرشحين النهائية التالية
للمقعد 3 (المحيط الهندي) ، والمقعد 4 (وسط إفريقيا) ،
والمقعد 6 (شرق إفريقيا) والمقعد 8 (غير الإقليمي) في مجلس
إدارة AFRINIC:<br class="">
<br class="">
المقعد 3 (المحيط الهندي)<br class="">
<br class="">
1. كليم عثماني<br class="">
2. سوبرامانيان مونسامي<br class="">
<br class="">
<br class="">
المقعد 4 (وسط أفريقيا)<br class="">
<br class="">
1. سيرج كابويكا إيلونجا<br class="">
<br class="">
المقعد 6 (شرق أفريقيا)<br class="">
<br class="">
1. عبد الله العمري<br class="">
2. فيونا أسونجا<br class="">
<br class="">
المقعد 8 (غير الإقليمي)<br class="">
<br class="">
1. آلان ليفين<br class="">
2. بنيامين اشون<br class="">
3 - جاكوب كواكو أودام - بايدن<br class="">
<br class="">
تم نشر معلومات المرشح الكاملة
على <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://afrinic.net/election-process/board-election-candidate-2020">https://afrinic.net/election-process/board-election-candidate-2020</a><br
class="">
<br class="">
تتم دعوة المجتمع والأعضاء بموجب هذا لعرض تفاصيل المرشح
والتعبير عن أي تعليقات حول مدى ملاءمة المرشحين لمنصب مجلس
الإدارة باستخدام قسم التعليقات في عنوان URL أعلاه.<br
class="">
<br class="">
سيتم إجراء الانتخابات خلال الاجتماع السنوي العام
للأعضاء (AGMM) الذي سيعقد عبر الإنترنت في 18 سبتمبر 2020.<br
class="">
<br class="">
سيبدأ التصويت الإلكتروني
في 5 سبتمبر 2020 حتى 18 سبتمبر 2020 وسيتم إجراؤه من خلال
بوابة MyAFRINIC -<br class="">
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://my.afrinic.net">https://my.afrinic.net</a><br class="">
<br class="">
يتوفر مزيد من المعلومات على:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://afrinic.net/election-process">https://afrinic.net/election-process</a><br class="">
<br class="">
لأية استفسارات أو توضيحات ، يرجى الاتصال بلجنة الترشيحات عبر
البريد الإلكتروني على nomcom2020 [at] afrinic.net</span></div>
<div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;"
class=""><br class="">
</span></div>
<div class="">Nomcom2020</div>
<div class="">………………………………………………………...</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Caros Colegas,<br class="">
<br class="">
O NomCom2020 tem o prazer de anunciar a seguinte candidatura
final ao lugar 3 (Oceano Índico), lugar 4 (África Central),
lugar 6 (África Oriental) e lugar 8 (Não-Regional) no Conselho
AFRINIC:<br class="">
<br class="">
Lugar 3 (Oceano Índico)<br class="">
<br class="">
1. Kaleem Usmani <br class="">
2. Subramanian Moonesamy<br class="">
<br class="">
<br class="">
Lugar 4 (África Central)<br class="">
<br class="">
1. Serge Kabwika Ilunga<br class="">
<br class="">
Lugar 6 (África Oriental)<br class="">
<br class="">
1. Abdalla Omari<br class="">
2. Fiona Asonga<br class="">
<br class="">
Lugar 8 (Não-Regional)<br class="">
<br class="">
1. Alan Levin<br class="">
2. Benjamin Eshun<br class="">
3. Jacob Kwaku Odame-Baiden<br class="">
<br class="">
A informação completa sobre os candidatos foi publicada em
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://afrinic.net/election-process/board-election-candidate-2020">https://afrinic.net/election-process/board-election-candidate-2020</a><br
class="">
<br class="">
A comunidade e os membros são convidados a ver os detalhes dos
candidatos e a expressar quaisquer comentários sobre
a adequação dos candidatos ao lugar no conselho de
administração, utilizando a secção de comentários no URL
acima.<br class="">
<br class="">
A eleição terá lugar durante a Reunião Anual Geral de Membros
(AGMM) a realizar online no dia 18 de Setembro de 2020.<br
class="">
<br class="">
A votação electrónica terá início a 5 de Setembro de 2020 até
18 de Setembro de 2020 e será realizada através do portal
MyAFRINIC -<br class="">
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://my.afrinic.net">https://my.afrinic.net</a> <br class="">
<br class="">
Mais informação está disponível em:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://afrinic.net/election-process">https://afrinic.net/election-process</a><br class="">
<br class="">
Para qualquer questão ou esclarecimento, por favor contacte o
comité de nomeações por e-mail para nomcom2020[at]afrinic.net<br
class="">
<br class="">
</div>
<div class="">Nomcom2020<br class="">
<br class="">
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>