<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div class="">Dear colleagues,</div><div class=""><br class=""></div>The 2019 Nominations Committee is pleased to announce that the Nomination process for two co-chairs of the AFRINIC Policy Development Working Group (PDWG) is now open.   <br class=""><br class="">In order to re-establish the sequence of two-year staggered terms given in Article 3.3 of the Consolidated Policy Manual, one seat will be filled for a two-year term, and one seat will be filled for a one-year term.  The open seats are:<br class=""><br class="">·      Seat 1, to serve a two-year term from mid-2019 to mid-2021, currently held by Dewole Ajao.<br class="">·      Seat 2,  to serve a one-year term from mid-2019 to mid-2020, currently held by Sami Salih.<br class=""><br class="">We are pleased to invite nominations for candidates for the above seats to serve a term starting from the election-day for the period specified above.<br class=""><br class=""> <br class="">Responsibilities<br class=""><br class="">PDWG co-chairs are volunteers selected by the community as provided for in the current Policy Development Process (PDP). Their responsibilities are as follows:<br class=""><br class=""><ul class=""><li class="">Chairing Public Policy Meeting sessions and evaluating consensus or lack thereof .</li><li class="">Creating post-meeting policy reports (and meeting minutes).</li><li class="">Sending notifications for Last Call and evaluating consensus or lack thereof.</li><li class="">Writing reports to the board to recommend ratification of policy proposals that gained consensus.</li><li class="">Evaluating emergencies that necessitate varying the normal policy development process.</li><li class="">Moderating discussions on the mailing list and at face to face in accordance with the AFRINIC Code of Conduct.</li><li class="">Representing the AFRINIC PDWG community at other RIR community public policy meetings in-person or remotely. </li></ul><br class="">A nominee shall:<br class=""><br class="">·       Be familiar with the AFRINIC Policy Development Process;<br class="">·       Have participated in the AFRINIC policy development working group<br class="">·       Be able to demonstrate that his/her activities are in the best interest of the African Internet Community.<br class="">·       Be able to travel to the two annual AFRINIC public policy meetings.<br class=""><br class="">Criteria and qualifications for eligibility<br class=""><br class="">A nominee shall be nominated by one (1) member of the Policy Development Working Group and seconded by one (1) member of the Policy Development Working Group. A member of  the Policy Development Working Group can nominate no more than one candidate and can second any number of candidates.<br class=""><br class="">No person shall be appointed as a PDWG co-chair if he or she is a person who:<br class=""><br class=""> i. is under 18 years of age;<br class=""><br class=""> ii. is an undischarged bankrupt;<br class=""><br class=""> iii. is not a natural person; or<br class=""><br class=""> iv. has been adjudged to have been of unsound mind<div class=""><br class="">The seats are open to individuals residing within the AFRINIC service region.<br class=""><br class=""><br class=""></div><div class="">Nomination<br class=""><br class="">Please complete the nomination form available at : <a href="https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2019" class="">https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2019</a><br class=""><br class=""> to nominate yourself or a person of your choice.<br class=""><br class="">The Closure of the Candidate Nomination period is 10th May 2019 at 20:00 UTC.<br class=""><br class="">Note: It is expected that proposed candidates should be able to attend (in-person or remotely) the upcoming AFRINIC 30 Meeting, taking place in Kampala, Uganda, on 20th June 2019 - the day of the election, where they will have an opportunity to introduce themselves to the community and make a short presentation. Details on the election process can be found at <a href="https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election" class="">https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election</a><br class=""><br class="">…………………………………………………………………………………………..<br class=""><br class=""> <br class=""><br class="">Chers collègues,<br class=""><br class=""><br class="">Le Comité des candidatures 2019 a le plaisir d'annoncer que le processus de nomination des deux coprésidents du groupe de travail sur l'élaboration des politiques d'AFRINIC (PDWG) est maintenant ouvert. Afin de rétablir la séquence de mandats Ã©chelonnés sur deux ans décrite dans l'article 3.3 du Manuel de politique consolidé, un siège sera pourvu pour un mandat de deux ans et un siège pour un mandat d'un an. <br class=""><br class="">Les sièges ouverts sont :<br class=""><br class=""><br class=""> â€¢ Siège 1, pour un mandat de deux ans de mi-2019 Ã  mi-2021, actuellement occupé par Dewole Ajao.<br class=""><br class=""> â€¢ Siège 2, pour un mandat d'un an du mi-2019 au mi-2020, est actuellement occupé par Sami Salih.<br class=""><br class="">Nous avons le plaisir d'inviter les candidats aux postes susmentionnés Ã  remplir leur mandat Ã  compter du jour du scrutin pour la période susmentionnée.<br class=""><br class=""> <br class=""><br class="">Responsabilités<br class=""><br class=""><br class="">Les coprésidents du PDWG sont des volontaires sélectionnés par la communauté, comme prévu dans le processus d'élaboration des politiques (PDP) actuel.<br class=""><br class="">Leurs responsabilités sont les suivantes : <br class=""><br class="">·      Présider les séances de la réunion sur les politiques publiques et Ã©valuer le consensus ou l’absence de consensus.<br class="">·      Créer des rapports de stratégie post-réunion (et de comptes rendus de réunion).<br class="">·      Envoyer des notifications pour le dernier appel et Ã©valuation du consensus ou de l'absence de consensus.<br class="">·      Rédiger des rapports au conseil d'administration pour recommander la ratification des propositions de politique ayant fait l'objet d'un consensus.<br class="">·      Ã‰valuer les situations d’urgence nécessitant de modifier le processus normal d’élaboration des politiques<br class="">·      Animer les discussions sur la liste de diffusion et en face Ã  face conformément au code de conduite d'AFRINIC.<br class="">·      Représenter la communauté AFRINIC PDWG lors d'autres réunions de politique publique de la communauté RIR, en personne ou Ã  distance. <br class=""><br class="">Un candidat doit : <br class=""><br class=""> â€¢ Ãªtre familier avec le processus d’élaboration des politiques d’AFRINIC ;<br class=""> â€¢ avoir participé au groupe de travail sur l'élaboration des politiques d'AFRINIC ;<br class=""> â€¢ Ãªtre capable de démontrer que ses activités sont dans le meilleur intérêt de la communauté Internet africaine :<br class=""> â€¢ pouvoir se rendre aux deux réunions annuelles de politique publique AFRINIC.<br class=""><br class=""> <br class="">Critères et Ã©ligibilité<br class=""><br class="">Un candidat doit Ãªtre nommé par un (1) membre du groupe de travail sur l'élaboration des politiques et secondé par un (1) membre du groupe de travail sur l'élaboration des politiques. Un membre du groupe de travail sur l'élaboration des politiques ne peut nommer plus d'un candidat et peut seconder un nombre illimité de candidats.  Aucune personne ne peut Ãªtre nommée coprésident du GTDP si elle est une personne qui:<br class=""><br class=""><br class="">·      est Ã¢gé de moins de 18 ans;<br class="">·      est un failli non libéré;<br class="">·      n'est pas une personne physique; ou<br class="">·      a Ã©té jugé pour n’avoir Ã©té sain d'esprit<br class=""><br class=""><br class="">Les sièges sont ouverts aux personnes résidant dans la région desservie par AFRINIC.<br class=""><br class=""> Nomination<br class=""><br class="">Veuillez compléter le formulaire de nomination disponible Ã  l'adresse suivante :  <a href="https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2019" class="">https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2019</a> afin de vous proposer comme candidat  ou de désigner une personne de votre choix.<br class=""><br class="">La période de clôture des candidatures est fixée au 10 mai 2019 Ã  20h00 UTC.<br class=""><br class="">Remarque: les candidats proposés doivent pouvoir assister (en personne ou Ã  distance) Ã  la prochaine réunion d'AFRINIC 30, qui se tiendra Ã  Kampala, en Ouganda, le 20 juin 2019 - le jour du scrutin, où ils auront l'occasion de se présenter Ã  la communauté et de faire une courte présentation.<br class=""><br class="">Des informations détaillées sur le processus Ã©lectoral sont disponibles Ã  l'adresse : <a href="https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election" class="">https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election</a><br class=""><br class=""> <br class=""><br class="">……………….<br class=""> <br class=""><br class="">يسر Ù„جنة Ø§Ù„ترشيحات Ù„عام 2019 Ø£Ù† ØªØ¹Ù„Ù† Ø£Ù† Ø¹Ù…لية Ø§Ù„ترشيح Ù„اثنين Ù…Ù† Ø§Ù„رؤساء Ø§Ù„مشاركين Ù„مجموعة Ø¹Ù…Ù„ ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ø§Ù„سياسة (AFRINIC) Ù…فتوحة Ø§Ù„آن.<br class=""><br class="">من Ø£Ø¬Ù„ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ­Ø¯ÙŠØ¯ ØªØ³Ù„سل Ø§Ù„مصطلحات Ø§Ù„متداخلة Ù„مدة Ø¹Ø§Ù…ين Ø§Ù„واردة ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¯Ø© 3-3 Ù…Ù† Ø¯Ù„يل Ø§Ù„سياسة Ø§Ù„موحدة ØŒ Ø³ÙŠØªÙ… Ø´ØºÙ„ Ù…قعد ÙˆØ§Ø­Ø¯ Ù„مدة Ø¹Ø§Ù…ين ØŒ ÙˆØ³ÙŠØªÙ… Ø´ØºÙ„ Ù…قعد ÙˆØ§Ø­Ø¯ Ù„مدة Ø³Ù†Ø© ÙˆØ§Ø­Ø¯Ø©. Ø§Ù„مقاعد Ø§Ù„مفتوحة Ù‡ÙŠ:<br class=""><br class="">• Ø§Ù„مقعد 1 ØŒ Ù„فترة Ø¹Ø§Ù…ين Ù…Ù† Ù…نتصف 2019 Ø¥Ù„Ù‰ Ù…نتصف 2021 ØŒ ÙŠØ´ØºÙ„ها Ø­Ø§Ù„يًا Ø¯ÙŠÙˆÙ„ Ø£Ø¬Ø§Ùˆ.<br class=""><br class="">• Ø§Ù„مقعد 2 ØŒ Ù„مدة Ø¹Ø§Ù… ÙˆØ§Ø­Ø¯ Ù…Ù† Ù…نتصف 2019 Ø¥Ù„Ù‰ Ù…نتصف 2020 ØŒ ÙŠØ´ØºÙ„ها Ø­Ø§Ù„يًا Ø³Ø§Ù…ÙŠ ØµØ§Ù„Ø­.<br class=""><br class="">يسرنا Ø£Ù† Ù†Ø¯Ø¹Ùˆ Ø¥Ù„Ù‰ ØªÙ‚ديم ØªØ±Ø´ÙŠØ­Ø§Øª Ù„لمرشحين Ù„لمقاعد Ø§Ù„مذكورة Ø£Ø¹Ù„اه Ù„فترة Ø¹Ø¶ÙˆÙŠØ© ØªØ¨Ø¯Ø£ Ù…Ù† ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„انتخاب Ù„لفترة Ø§Ù„محددة Ø£Ø¹Ù„اه.<br class=""><br class="">يجب Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„مرشح:<br class=""><br class="">• ÙƒÙ† Ø¹Ù„Ù‰ Ø¯Ø±Ø§ÙŠØ© Ø¨Ø¹Ù…لية ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ø§Ù„سياسة AFRINIC Ø›<br class=""><br class="">• Ø´Ø§Ø±ÙƒØª ÙÙŠ Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ø¹Ù…Ù„ ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ø§Ù„سياسة ÙÙŠ AFRINIC<br class=""><br class="">• Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ù‚ادراً Ø¹Ù„Ù‰ Ø¥Ø«Ø¨Ø§Øª Ø£Ù† Ø£Ù†Ø´Ø·ØªÙ‡ ÙÙŠ Ù…ØµÙ„Ø­Ø© Ù…جتمع Ø§Ù„إنترنت Ø§Ù„أفريقي.<br class=""><br class="">• Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ù‚ادرة Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„سفر Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„اجتماعين Ø§Ù„سنويين Ù„لسياسة Ø§Ù„عامة AFRINIC.<br class=""><br class=""><br class="">معايير ÙˆÙ…ؤهلات Ø§Ù„أهلية<br class=""><br class="">يتم ØªØ±Ø´ÙŠØ­ Ø§Ù„مرشح Ù…Ù† Ù‚بل Ø¹Ø¶Ùˆ (1) ÙˆØ§Ø­Ø¯ Ù…Ù† Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ù…جموعة Ø§Ù„عمل Ø§Ù„معنية Ø¨ÙˆØ¶Ø¹ Ø§Ù„سياسات ÙˆØ¥Ø¹Ø§Ø±Ø© Ø¹Ø¶Ùˆ (1) Ù…Ù† Ø£Ø¹Ø¶Ø§Ø¡ Ù…جموعة Ø§Ù„عمل Ø§Ù„معنية Ø¨ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ø§Ù„سياسات. Ù„ا ÙŠÙ…كن Ù„أي Ø¹Ø¶Ùˆ ÙÙŠ Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ø§Ù„عمل Ø§Ù„معنية Ø¨ØªØ·ÙˆÙŠØ± Ø§Ù„سياسات ØªØ±Ø´ÙŠØ­ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ù…رشح ÙˆØ§Ø­Ø¯ ÙˆÙŠÙ…كنه Ø¥Ø¹Ø§Ø±Ø© Ø£ÙŠ Ø¹Ø¯Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„مرشحين.<br class=""><br class=""> <br class=""><br class="">لن ÙŠØªÙ… ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† Ø£ÙŠ Ø´Ø®Øµ ÙƒØ±Ø¦ÙŠØ³ Ù…شارك Ù„Ù€ PDWG Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù† Ù‡Ùˆ Ø£Ùˆ Ù‡ÙŠ Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ Ø§Ù„ذي:<br class=""><br class="">أنا. Ø£Ù‚Ù„ Ù…Ù† 18 Ø¹Ø§Ù…ًا Ø›<br class=""><br class="">ثانيا. Ù…فلسة ØºÙŠØ± Ù…علن Ø¹Ù†Ù‡Ø§ Ø›<br class=""><br class="">ثالثا. Ù„يس Ø´Ø®ØµØ§ Ø·Ø¨ÙŠØ¹ÙŠØ§ Ø£Ùˆ<br class=""><br class="">د. Ù‚د ØªÙ… Ø§Ù„حكم Ø¹Ù„يه Ù„يكون Ù…Ù† Ø§Ù„عقل ØºÙŠØ± Ø§Ù„سليم<br class=""><br class="">المقاعد Ù…فتوحة Ù„لأفراد Ø§Ù„مقيمين ÙÙŠ Ù…Ù†Ø·Ù‚Ø© Ø®Ø¯Ù…Ø© AFRINIC.<br class=""><br class=""> <br class=""><br class="">ترشيح<br class=""><br class="">يرجى Ù…لء Ù†Ù…وذج Ø§Ù„ترشيح Ø§Ù„متاح ÙÙŠ:<br class=""><br class=""> <br class=""><br class=""> <a href="https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2019" class="">https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2019</a><br class=""><br class=""> <br class=""><br class="">    Ù„ترشيح Ù†ÙØ³Ùƒ Ø£Ùˆ Ø´Ø®Øµ Ù…Ù† Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø±Ùƒ.<br class=""><br class="">إغلاق ÙØªØ±Ø© Ø§Ù„ترشيح Ù„لمرشح Ù‡Ùˆ 10 Ù…ايو 2019 ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø¹Ø© 20:00 Ø¨Ø§Ù„توقيت Ø§Ù„عالمي Ø§Ù„منسق.<br class=""><br class="">ملحوظة: Ù…Ù† Ø§Ù„متوقع Ø£Ù† ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„مرشحون Ø§Ù„مقترحون Ù‚ادرين Ø¹Ù„Ù‰ Ø­Ø¶ÙˆØ± (شخصيا Ø£Ùˆ Ø¹Ù† Ø¨Ø¹Ø¯) Ø§Ø¬ØªÙ…اع AFRINIC 30 Ø§Ù„قادم ØŒ Ø§Ù„ذي Ø³ÙŠØ¹Ù‚د ÙÙŠ ÙƒÙ…Ø¨Ø§Ù„Ø§ ØŒ Ø£ÙˆØºÙ†Ø¯Ø§ ØŒ ÙÙŠ 20 ÙŠÙˆÙ†ÙŠÙˆ 2019 - ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„انتخابات ØŒ Ø­ÙŠØ« Ø³ØªØªØ§Ø­ Ù„هم Ø§Ù„فرصة Ù„تقديم Ø£Ù†ÙØ³Ù‡Ù… Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„مجتمع ÙˆØªÙ‚ديم Ø¹Ø±Ø¶ ØªÙ‚ديمي Ù‚صير. ÙŠÙ…كن Ø§Ù„اطلاع Ø¹Ù„Ù‰ ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Ø§Ù„عملية Ø§Ù„انتخابية Ø¹Ù„Ù‰ <a href="https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election" class="">https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election</a></div></div></body></html>