[rpd] AFRINIC Elections Results

[Trésor Tshilumba]

Félicitations au nouveau comité.
Nous attendons une nouvelle façon de faire de votre part.


Trésor TSHILUMBA
Consultant en communication et transformation digitale
+243852297003
±33758182365

Le ven. 18 sept. 2020 à 17:22, AFRINIC Communication <comms at afrinic.net> a
écrit :


> []French, Arabic and Portuguese versions below]

>

> Dear colleagues,

>

> It was nice seeing and meeting with you at the AIS’20 online. Please allow

> me to thank you most sincerely on behalf of AFRINIC for attending the

> meeting during which different elections were also held.

>

> As per the elections guidelines, I would like to announce the results of

> the just-concluded elections. The following are the results of the

> elections:

>

>               • PDWG Co-Chair: Abdulkarim Oloyede

>               • NRO-NC Representative: Saul Stein to serve a three-year

> term

>               • Governance Committee: Ali Hussein to serve a three-year

> term

>               • Board - Seat 4 (Central Africa), Serge Kabwika Ilunga, to

> serve a three-year term

>               • Board -  Seat 6 (Eastern Africa), Abdalla Omari, to serve

> a two-year term.

>               • Board - Seat 3 (Indian Ocean), Subramanian Moonesamy, to

> serve a three-year term

>               • Board - Seat 8 (Non-Regional), Benjamin Eshun, to serve a

> three-year term.

>

> Congratulations to all the successful candidates elected to serve in the

> various capacities. We wish you well as you serve our community and the

> organisation.

>

> Thank you all once again for your commitment to AFRINIC and the community

> and for attending the meeting.

>

> Eddy Kayihura

>

> Chief Executive Officer

>

> …………………………………………….

>

>

> Chers collègues,

>

> Ce fut un plaisir de vous voir et de vous rencontrer à l'AIS'20 en ligne.

> Permettez-moi de vous remercier très sincèrement au nom de l'AFRINIC pour

> votre participation à la réunion au cours de laquelle différentes élections

> ont également eu lieu.

>

> Conformément aux directives relatives aux élections, je voudrais annoncer

> les résultats des élections qui viennent de se terminer. Voici les

> résultats des élections :

>

>               - Coprésident du PDWG : Abdulkarim Oloyede

>               - Représentant du NRO-NC : Saul Stein pour un mandat de

> trois ans

>               - Comité de gouvernance : Ali Hussein pour un mandat de

> trois ans

>               - Conseil - Siège 4 (Afrique centrale), Serge Kabwika

> Ilunga, pour un mandat de trois ans

>               - Conseil - Siège 6 (Afrique de l'Est), Abdalla Omari, pour

> un mandat de deux ans.

>               - Conseil - siège 3 (océan Indien), Moonesamy Moonesamy,

> pour un mandat de trois ans

>               - Conseil - Siège 8 (non régional), Benjamin Eshun, pour un

> mandat de trois ans.

>

> Félicitations à tous les candidats élus pour les différentes fonctions.

> Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans votre travail au service de

> notre communauté et de l'organisation.

>

> Merci encore à tous pour votre engagement envers AFRINIC et la communauté

> et pour votre participation à cette réunion.

>

> Eddy Kayihura

>

> Directeur général

>

> ………………………………………

>

> زملائي الاعزاء،

>

> كان من الجيد رؤيتك واللقاء معك في AIS’20 عبر الإنترنت. واسمحوا لي أن أتقدم

> لكم بخالص الشكر بالنيابة عن AFRINIC على حضوركم الاجتماع الذي أجريت

> خلاله انتخابات مختلفة.

>

> وفقا لتوجيهات الانتخابات ، أود أن أعلن نتائج الانتخابات التي انتهت لتوها.

> فيما يلي نتائج الانتخابات:

>

>               • الرئيس المشارك PDWG: عبد الكريم أولويدي

>               • ممثل NRO-NC: Saul Stein للخدمة لمدة ثلاث سنوات

>               • لجنة الحوكمة: علي حسين لمدة ثلاث سنوات

>               • مجلس الإدارة - مقعد 4 (أفريقيا الوسطى) ، سيرج كابويكا

> إيلونجا ، لمدة ثلاث سنوات

>               • مجلس الإدارة - مقعد 6 (شرق أفريقيا) ، عبد الله العمري ،

> لمدة عامين.

>               • مجلس الإدارة - المقعد 3 (المحيط الهندي) ، سوبرامانيان

> مونسامي ، للخدمة لمدة ثلاث سنوات

>               • مجلس الإدارة - مقعد 8 (غير إقليمي) ، بنيامين إشون ، لمدة

> ثلاث سنوات.

>

> ألف مبروك لجميع المرشحين الناجحين المنتخبين للعمل في مختلف المناصب. نتمنى

> لكم التوفيق لأنكم تخدمون مجتمعنا والمنظمة.

>

> شكرًا لكم جميعًا مرة أخرى على التزامكم تجاه AFRINIC والمجتمع وعلى حضور

> الاجتماع.

>

> إيدي كاييهورا

>

> الرئيس التنفيذى

>

>

> …………………………………………...

>

> Caros colegas,

>

> Foi um prazer ver e encontrar-me consigo na AIS'20 online. Permitam-me que

> vos agradeça muito sinceramente em nome da AFRINIC por terem participado na

> reunião durante a qual também se realizaram diferentes eleições.

>

> De acordo com as directrizes eleitorais, gostaria de anunciar os

> resultados das eleições recém-concluídas. Os resultados das eleições são os

> seguintes:

>

>               - Co-Presidente do PDWG: Abdulkarim Oloyede

>               - Representante do NRO-NC: Saul Stein para cumprir um

> mandato de três anos

>               - Comissão de Governação: Ali Hussein para cumprir um

> mandato de três anos

>               - Direcção - Sede 4 (África Central), Serge Kabwika Ilunga,

> para cumprir um mandato de três anos

>               - Conselho - Sede 6 (África Oriental), Abdalla Omari, para

> cumprir um mandato de dois anos.

>               - Conselho de Administração - Lugar 3 (Oceano Índico),

> Subramanian Moonesamy, para cumprir um mandato de três anos

>               - Conselho - Sede 8 (Não-Regional), Benjamin Eshun, para um

> mandato de três anos.

>

> Parabéns a todos os candidatos bem sucedidos eleitos para servir nas

> várias funções. Desejamos-lhe as maiores felicidades ao servir a nossa

> comunidade e a organização.

>

> Mais uma vez obrigado a todos vós pelo vosso empenho na AFRINIC e na

> comunidade e pela vossa participação na reunião.

>

> Eddy Kayihura

>

> Chefe do Executivo

> _______________________________________________

> RPD mailing list

> RPD at afrinic.net

> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/rpd

>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.afrinic.net/pipermail/rpd/attachments/20200918/337da1e4/attachment-0001.html>