[rpd] Board and Governnce Committee election results

[Fatma ELKORY OUMRANE]

Merci pour ces informations Félicitations à tous les camarades élus et
bonne chance aux autres.

Merci encore pour la traduction en français et en arabe

Fatma E Oumrane
Mauritanie





2019-06-20 17:20 UTC+01:00, Alan Barrett <alan.barrett at afrinic.net>:
> [Version française ci-dessous] [النسخة العربية أدناه]
>
> Dear AFRINIC members and community,
>
> During the AFRINIC AGMM today, 20 June 2019, elections were held for five
> Board seats and one Governance Committee seat.
>
> The results are as follows:
>
> # Board Elections
> There were 189 valid votes in total (59 on site + 130 online).
> There were 2 spoilt ballots on site.
> The online voting system did not allow for spoilt ballots (by design), and
> did not allow for abstentions (due to a mistake in configuration).
>
> ## Board Seat 1 (Northern Africa):
> Habib Youssef: 172 votes (56 on site + 116 online)
> Cherkaoui Leghris: 15 votes (1 on site + 14 online)
> Abstentions: 2 on site
> Result: Habib Youssef is elected to serve a three-year term from mid-2019 to
> mid-2022:
>
> ## Board Seat 2 (Western Africa)
> Ly Ousmane: 77 votes (17 on site + 60 online)
> Dr. Emmanuel Adewale Adedokun: 110 votes (40 on site + 70 online)
> Abstentions: 2 on site
> Result: Dr. Emmanuel Adewale Adedokun is elected to serve a three-year term
> from mid-2019 to mid-2022
>
> ## Board Seat 5 (Southern Africa)
> Vika William Mpisane: 151 votes (21 on site + 130 online)
> Abstentions: 38 on site
> Result: Vika William Mpisane is elected to serve a two-year term from
> mid-2019 to mid-2021
>
> ## Board Seat 6 (Eastern Africa)
> Robert Ford Nkusi: 150 votes (20 on site + 130 online)
> Abstentions: 39 on site
> Result: Robert Ford Nkusi is elected to serve a two-year term from mid-2019
> to mid-2021
>
> ## Board Seat 7 (Non regional)
> Ojedeji Oluwaseun Samson: 112 votes (45 on site + 67 online)
> Benjamin Adzenyamebeye Eshun: 77 votes (14 on site + 63 online)
> Abstentions: 0
> Result: Ojedeji Oluwaseun Samson is elected to serve a three-year term from
> mid-2019 to mid-2022.
>
> # Governance Committee Election
> There were 62 valid votes in total (42 on site + 20 online).
> There were 40 spoilt ballots on site.
> The online voting system did not allow for spoilt ballots (by design), and
> did not allow for abstentions (due to a mistake in configuration).
>
> ## Governance Committee Seat 1
> Laurent Ntumba Kayemba: 62 votes (42 on site + 20 online)
> Abstentions: 0
> Result: Laurent Ntumba Kayemba is elected to serve a three-year term from 1
> January 2020 to 31 December 2022.
>
>
> Regards,
> Alan Barrett
> CEO, AFRINIC
>
>
> Chers membres d'AFRINIC et de la communauté,
>
> Aujourd'hui, le 20 juin 2019, lors de l'AGM d'AFRINIC, des élections ont eu
> lieu pour cinq sièges au conseil d'administration et un siège pour le comité
> de la gouvernance.
>
> Les résultats sont les suivants:
>
> Nombre d'élections au conseil
> Il y a eu 189 votes valides au total (59 sur site + 130 en ligne).
> Il y avait 2 bulletins de vote annulés sur le site.
> Le système de vote en ligne ne permettait pas de bulletins de vote annulés
> (à dessein) ni d'abstentions (en raison d'une erreur de configuration).
>
> ## Board Seat 1 (Afrique du Nord):
> Habib Youssef: 172 votes (56 sur site + 116 en ligne)
> Cherkaoui Leghris: 15 votes (1 sur site + 14 en ligne)
> Abstentions: 2 sur place
> Résultat: Habib Youssef est élu pour un mandat de trois ans de mi-2019 à
> mi-2022:
>
> ## Board Seat 2 (Afrique de l'Ouest)
> Ly Ousmane: 77 votes (17 sur site + 60 en ligne)
> Dr. Emmanuel Adewale Adedokun: 110 votes (40 sur site + 70 en ligne)
> Abstentions: 2 sur place
> Résultat: le Dr Emmanuel Adewale Adedokun est élu pour un mandat de trois
> ans, de mi-2019 à mi-2022.
>
> ## Board Seat 5 (Afrique australe)
> Vika William Mpisane: 151 votes (21 sur site + 130 en ligne)
> Abstentions: 38 sur place
> Résultat: Vika William Mpisane est élue pour un mandat de deux ans du milieu
> de 2019 au milieu de 2021.
>
> ## Board Seat 6 (Afrique de l'Est)
> Robert Ford Nkusi: 150 votes (20 sur site + 130 en ligne)
> Abstentions: 39 sur place
> Résultat: Robert Ford Nkusi est élu pour un mandat de deux ans du milieu de
> 2019 au milieu de 2021.
>
> ## Siège 7 (non régional)
> Ojedeji Oluwaseun Samson: 112 votes (45 sur site + 67 en ligne)
> Benjamin Adzenyamebeye Eshun: 77 votes (14 sur site + 63 en ligne)
> Abstentions: 0
> Résultat: Ojedeji Oluwaseun Samson est élu pour un mandat de trois ans, du
> milieu de 2019 au milieu de 2022.
>
> # Élection du comité de gouvernance
> Il y a eu 62 votes valides au total (42 sur site + 20 en ligne).
> Il y avait 40 bulletins de vote annulés sur le site.
> Le système de vote en ligne ne permettait pas de bulletins de vote annulés
> (à dessein) ni d'abstentions (en raison d'une erreur de configuration).
>
> ## Siège du Comité de gouvernance 1
> Laurent Ntumba Kayemba: 62 votes (42 sur place + 20 en ligne)
> Abstentions: 0
> Résultat: Laurent Ntumba Kayemba est élu pour un mandat de trois ans du 1er
> janvier 2020 au 31 décembre 2022.
>
> Cordialement,
> Alan Barrett
> PDG, AFRINIC
>
>
> أعزائي الأعضاء والمجتمع
>
> خلال اجتماع AFRINIC AGMM اليوم ، 20 يونيو 2019 ، أجريت انتخابات لخمسة مقاعد
> لمجلس الإدارة ومقعد واحد للجنة الحوكمة.
>
> النتائج كما يلي:
>
> # انتخابات المجالس
> كان هناك 189 صوتًا صالحًا في المجموع (59 على الموقع + 130 عبر الإنترنت).
> كان هناك اقتراعان مدللان في الموقع.
> لم يسمح نظام التصويت عبر الإنترنت بالاقتراع الفاسد (حسب التصميم) ، ولم يسمح
> بالامتناع عن التصويت (بسبب خطأ في التكوين).
>
> ## مقعد المقعد 1 (شمال إفريقيا):
> حبيب يوسف: 172 صوتًا (56 على الموقع + 116 عبر الإنترنت)
> الشرقاوي ليغريس: 15 صوتًا (صوت واحد في الموقع + 14 عبر الإنترنت)
> الممتنعون: 2 في الموقع
> النتيجة: انتخاب حبيب يوسف لفترة ثلاث سنوات من منتصف عام 2019 إلى منتصف عام
> 2022:
>
> ## مقعد المقعد 2 (غرب إفريقيا)
> لي عثمان: 77 صوتًا (17 على الموقع + 60 عبر الإنترنت)
> د. إيمانويل أديويل أديكون: 110 صوتًا (40 في الموقع + 70 عبر الإنترنت)
> الممتنعون: 2 في الموقع
> النتيجة: انتخاب الدكتور إيمانويل أديويل أديكون للعمل لمدة ثلاث سنوات من
> منتصف 2019 إلى منتصف 2022
>
> ## مقعد المقعد 5 (جنوب إفريقيا)
> Vika William Mpisane: 151 صوتًا (21 في الموقع + 130 عبر الإنترنت)
> الممتنعون: 38 في الموقع
> النتيجة: يتم انتخاب Vika William Mpisane للعمل لمدة عامين من منتصف 2019 إلى
> منتصف 2021
>
> ## مقعد المقعد 6 (شرق إفريقيا)
> روبرت فورد نكوسي: 150 صوتًا (20 في الموقع + 130 عبر الإنترنت)
> الممتنعون: 39 في الموقع
> النتيجة: تم انتخاب روبرت فورد نكوسي لمدة عامين من منتصف عام 2019 إلى منتصف
> عام 2021
>
> ## مقعد المجلس 7 (غير الإقليمي)
> Ojedeji Oluwaseun Samson: 112 صوتًا (45 في الموقع + 67 عبر الإنترنت)
> بنيامين أدزينيامبي إيشون: 77 صوتًا (14 في الموقع + 63 عبر الإنترنت)
> الممتنعون: 0
> النتيجة: انتخاب Ojedeji Oluwaseun Samson لفترة ثلاث سنوات من منتصف عام 2019
> إلى منتصف عام 2022.
>
> # انتخاب لجنة الحكم
> كان هناك 62 صوتًا صالحًا في المجموع (42 على الموقع + 20 عبر الإنترنت).
> كان هناك 40 بطاقة اقتراع في الموقع.
> لم يسمح نظام التصويت عبر الإنترنت بالاقتراع الفاسد (حسب التصميم) ، ولم يسمح
> بالامتناع عن التصويت (بسبب خطأ في التكوين).
>
> ## مقعد لجنة الحوكمة 1
> لوران نتومبا كاييمبا: 62 صوتًا (42 في الموقع + 20 عبر الإنترنت)
> الممتنعون: 0
> النتيجة: تم انتخاب لوران نتومبا كاييمبا لمدة ثلاث سنوات من 1 يناير 2020 إلى
> 31 ديسمبر 2022.
>
> مع تحياتي،
> آلان باريت
> الرئيس التنفيذي لشركة AFRINIC
>
>


-- 
Fatma Elkory OUMRANE
Documentaliste, Consultante
Tél    : +222 20 86 97 11/+222 34 54 60 51
Mails : felkory2 at gmail.com / felkory at yahoo.fr
Nouakchott - Mauritanie