<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body style="word-wrap:break-word" vlink="purple" link="#467886"
lang="en-BJ">
<div class="moz-forward-container">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Please see French
version below, </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Voir texte en Français plus
bas.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dear, </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">AUDA, ICANN and ISOC are
hosting a <b>free webinar on</b> <b>25 November 2025 from
10:00 to 12:00 UTC</b> to help community members use
Internet monitoring tools to evaluate the state of Internet
resilience. African ICT decision-makers, telecommunication
regulators, telecommunication and Internet service
providers, and technical community members are encouraged to
join.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">During the webinar,
participants will learn about:</span><o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><span
lang="EN-US">The causes and impact of the 14 March 2024
subsea outage incident and how to avoid similar scenarios
using Internet Society’s Pulse data.</span><o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><span
lang="EN-US">The limitations of the current African
Internet measurement infrastructure. Despite several past
initiatives, there is still a low number of Internet
measurement platforms, usage, deployment, and capabilities
in Africa, and unfortunately, this footprint is
decreasing. For example, only 240 of the 12,000+ connected
RIPE Atlas probes worldwide are in Africa.</span><o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l0 level1 lfo1"><span
lang="EN-US">Increasing Internet measurement
infrastructure in Africa to support the resilience of the
Internet on the continent.</span><o:p></o:p></li>
</ul>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- <span lang="EN-US">E</span>vent page: <a
href="https://pulse.internetsociety.org/blog/webinar-causes-and-consequences-of-major-internet-outages-in-africa-in-2024-and-how-to-mitigate-them"
title="https://pulse.internetsociety.org/blog/webinar-causes-and-consequences-of-major-internet-outages-in-africa-in-2024-and-how-to-mitigate-them"
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext">https://pulse.internetsociety.org/blog/webinar-causes-and-consequences-of-major-internet-outages-in-africa-in-2024-and-how-to-mitigate-them</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">- <span lang="EN-US">Registration link</span>: <a
href="https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/webinar/register/WN_B2v7t5fgQUmON5EzZJntWQ*/registration__;Iw!!PtGJab4!-pCW2Lk8KYmaf2n-oKajfj-e9AnND3QJrvbh8NbMIP4RJ62yx4K5Ek7df8AjFeC8nZ0lb_0lFK0w8RT7LBbxFmB5Zupo8A$"
title="https://urldefense.com/v3/__https:/icann.zoom.us/webinar/register/WN_B2v7t5fgQUmON5EzZJntWQ*/registration__;Iw!!PtGJab4!-pCW2Lk8KYmaf2n-oKajfj-e9AnND3QJrvbh8NbMIP4RJ62yx4K5Ek7df8AjFeC8nZ0lb_0lFK0w8RT7LBbxFmB5Zupo8A$"
moz-do-not-send="true">https://icann.zoom.us/webinar/register/WN_B2v7t5fgQUmON5EzZJntWQ#/registration</a><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Languages available: AR
- Arabic, FR - French, PT – Portuguese, EN – English</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Looking forward to
seeing you attend and contribute to this session.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">####### FRANÇAIS ######<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><br>
</span><span lang="FR">Très cher,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">AUDA, ICANN et ISOC
organisent un <b>webinaire gratuit le 25 novembre 2025 de
10h00 à 12h00 UTC</b> pour accompagner les membres de la
communauté à utiliser les outils de supervision Internet
pour évaluer l'état de la résilience d'Internet. Les
décideurs africains des TIC, les régulateurs des
télécommunications, les fournisseurs de services de
télécommunication et d'Internet et les membres de la
communauté technique sont encouragés à y participer.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Au cours du webinaire, les
participants découvriront :</span><o:p></o:p></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span
lang="FR">les causes et impacts de de l’incident des
câbles sous-marins du 14 mars 2024 et comment éviter des
scénarios similaires en utilisant les données Pulse de
l'Internet Society.</span><o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span
lang="FR">les limites de l'infrastructure de mesure
Internet africaine actuelle. Malgré plusieurs initiatives
passées, le nombre de plateformes de mesure Internet,
d'utilisation, de déploiement et de capacités en Afrique
reste faible et, malheureusement, cette empreinte diminue.
Par exemple, seules 240 des plus de 12.000 sondes RIPE
Atlas connectées dans le monde se trouvent en Afrique.</span><o:p></o:p></li>
<li class="MsoNormal" style="mso-list:l1 level1 lfo2"><span
lang="FR">l'augmentation de l'infrastructure de mesure
Internet en Afrique pour soutenir la résilience d'Internet
sur le continent.</span><o:p></o:p></li>
</ul>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">- Page de l'événement : <a
href="https://pulse.internetsociety.org/blog/webinar-causes-and-consequences-of-major-internet-outages-in-africa-in-2024-and-how-to-mitigate-them"
title="https://pulse.internetsociety.org/blog/webinar-causes-and-consequences-of-major-internet-outages-in-africa-in-2024-and-how-to-mitigate-them"
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext">https://pulse.internetsociety.org/blog/webinar-causes-and-consequences-of-major-internet-outages-in-africa-in-2024-and-how-to-mitigate-them</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">- Lien d'inscription : <a
href="https://icann.zoom.us/webinar/register/WN_B2v7t5fgQUmON5EzZJntWQ#/registration"
title="https://icann.zoom.us/webinar/register/WN_B2v7t5fgQUmON5EzZJntWQ#/registration"
moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-freetext">https://icann.zoom.us/webinar/register/WN_B2v7t5fgQUmON5EzZJntWQ#/registration</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Langues disponibles durant
le webinaire : AR - Arabe, FR - Français, PT - Portugais, EN
- Anglais</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR">Au plaisir de vous voir
participer et contribuer à cette session.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span
style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none">-- <o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"
style="font-family:"Calibri",sans-serif;mso-ligatures:none">Yazid</span><o:p></o:p></p>
<blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"> </blockquote>
</div>
</div>
</body>
</html>