
<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div dir="ltr">Dear Colleagues,</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Please see the update below.</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Kind regards,</div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr">Eddy<br><br><br>Begin forwarded message:<br><br></div><blockquote type="cite"><div dir="ltr"><b>From:</b> Eddy Kayihura <eddy@afrinic.net><br><b>Date:</b> 5 August 2021 at 00:00:43 GMT+4<br><b>To:</b> AfriNIC Discuss <members-discuss@afrinic.net><br><b>Subject:</b> <b>[members-discuss] Update 04 Aug 2021</b><br><br></div></blockquote><blockquote type="cite"><div dir="ltr"><span>Dear Colleagues,</span><br><span></span><br><span>There was no decision made in court today, next court hearing has been set for the upcoming Friday August 13.</span><br><span></span><br><span>We continue with the plan and we will update you soon.</span><br><span></span><br><span>Keep strong as we journey this season.</span><br><span></span><br><span>Thanks,</span><br><span></span><br><span></span><br><span>Chers collègues,</span><br><span></span><br><span>Aucune décision n'a été rendue au tribunal aujourd'hui, la prochaine audience du tribunal a été fixée au vendredi 13 août prochain.</span><br><span></span><br><span>Nous continuons avec le plan et nous vous mettrons à jour bientôt.</span><br><span></span><br><span>Restez forts pendant que nous traversons cette saison.</span><br><span></span><br><span>Merci,</span><br><span></span><br><span></span><br><span>Caros colegas,</span><br><span></span><br><span>Não houve decisão no tribunal hoje, a próxima audiência foi marcada para sexta-feira, 13 de agosto.</span><br><span></span><br><span>Continuamos com o plano e iremos atualizá-lo em breve.</span><br><span></span><br><span>Mantenha-se forte durante nossa jornada nesta temporada.</span><br><span></span><br><span>Obrigado,</span><br><span></span><br><span>زملائي الأعزاء،</span><br><span></span><br><span>لم يتم اتخاذ أي قرار في المحكمة اليوم ، تم تحديد جلسة المحكمة القادمة يوم الجمعة المقبل 13 أغسطس.</span><br><span></span><br><span>نواصل الخطة وسنقوم بتحديثك قريبًا.</span><br><span></span><br><span>حافظ على قوتنا أثناء رحلتنا هذا الموسم.</span><br><span></span><br><span>شكرا،</span></div></blockquote></body></html>