<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div class="">[Sent on behalf of the AFRINIC Governance Committee]</div><div class=""><br class=""></div><div class="">[Version en français au bas]</div><div class=""><br class=""></div>Dear community,<br class=""><br class="">On 31 August 2020, the Chief Executive Officer of AFRINIC pursuant to Article 3.1.7 of the Governance Committee’s Terms of Reference requested the committee’s assistance as follows:<br class=""><br class="">1. Examine the text of the code of conduct to determine if updates <br class="">are needed; <br class=""><br class="">2. Consider if there are situations that may arise which are not <br class="">adequately covered in the current text;<br class=""><br class="">3. Advise on the process through which updates to the text can be <br class="">made, discussed with the members and community, and finally approved;<br class=""><br class="">4. Make such other recommendations as the Governance Committee may <br class="">deem appropriate.<br class=""><br class=""><a href="https://afrinic.net/govcom/request" class="">https://afrinic.net/govcom/request</a> <<a href="https://afrinic.net/govcom/request" class="">https://afrinic.net/govcom/request</a>><br class=""><br class="">In furtherance of the above, the Governance Committee has at its meeting held on 30 March 2021 decided to engage in a consultation process with its stakeholders which shall be opened from 01 April 2021 to 30 April 2021.<div class=""><br class=""></div><div class="">You are hereby invited to share your valuable views and comments in respect of the above at <a href="mailto:govcom@afrinic.net" class="">govcom@afrinic.net</a> <br class=""><<a href="mailto:govcom@afrinic.net" class="">mailto:govcom@afrinic.net</a>>.<br class=""><br class="">You may also consult the provisions of AFRINIC’s existing Code of Conduct at <a href="https://afrinic.net/code" class="">https://afrinic.net/code</a> <<a href="https://afrinic.net/code" class="">https://afrinic.net/code</a>>.<br class=""><br class="">The Governance Committee wishes to thank its stakeholders in advance for their valuable contribution and looks forward to continuous beneficial engagement.<br class=""><br class="">Mr Daniel Nanghaka<br class=""><br class="">Chair, Governance Committee<br class=""><br class=""></div><div class="">…………………………………………………………………….</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Cher communauté,<br class=""><br class="">Le 31 août 2020, le Directeur général d'AFRINIC, conformément à l'article 3.1.7 des termes de référence du Comité de gouvernance, a demandé l'assistance du comité comme suit :<br class=""><br class="">1. Examiner le texte du code de conduite pour déterminer si des mises à jour sont nécessaires <br class=""><br class="">2. Examiner s'il existe des situations susceptibles de se produire qui ne sont pas couvertes de manière adéquate par le texte actuel ;<br class=""><br class="">3. Donner des conseils sur le processus par lequel les mises à jour du texte peuvent être faites, discutées avec les membres et la communauté, et finalement approuvées. <br class=""><br class="">4. Faire toute autre recommandation que le comité de gouvernance peut juger comme étant appropriée.<br class=""><br class=""><a href="https://afrinic.net/govcom/request" class="">https://afrinic.net/govcom/request</a> <<a href="https://afrinic.net/govcom/request" class="">https://afrinic.net/govcom/request</a>><br class=""><br class="">Dans le cadre de ce qui précède, le Comité de gouvernance a décidé, lors de sa réunion du 30 mars 2021, d'engager un processus de consultation avec ses parties prenantes qui sera ouvert du 1er avril 2021 au 30 avril 2021.<br class=""><br class="">Vous êtes par la présente invités à partager vos points de vue et commentaires sur ce qui précède à l'adresse <a href="mailto:govcom@afrinic.net" class="">govcom@afrinic.net</a>. </div><div class=""><br class=""><<a href="mailto:govcom@afrinic.net" class="">mailto:govcom@afrinic.net</a>>.<br class=""><br class="">Vous pouvez également consulter les dispositions du code de conduite existant d'AFRINIC à l'adresse <a href="https://afrinic.net/code" class="">https://afrinic.net/code</a> <<a href="https://afrinic.net/code" class="">https://afrinic.net/code</a>>.</div><div class=""><br class="">Le Comité de gouvernance souhaite remercier à l'avance ses parties prenantes pour leur précieuse contribution et se réjouit d'un engagement bénéfique continu.<br class=""><br class=""><br class="">M. Daniel Nanghaka<br class=""><br class="">Président du Comité de gouvernance</div></div></body></html>