<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Baskerville Old Face";
panose-1:2 2 6 2 8 5 5 2 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Baskerville Old Face",serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Baskerville Old Face",serif;
color:windowtext;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:"Baskerville Old Face",serif;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=en-MU link="#0563C1" vlink="#954F72" style='word-wrap:break-word'><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=en-MU style='font-size:12.0pt;font-family:"Baskerville Old Face",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=FR>[</span><span lang=en-MU>Version en français au bas]<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=en-MU style='font-size:12.0pt;font-family:"Baskerville Old Face",serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Dear Colleagues,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>I hope that you are keeping well. It is that time that I share with you the updates on our activities in February 2021. This time I have decided to share this update to the RPD mailing list as well, since there are important updates for the Policy Development Working Group.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> Updates on the AFRINIC WHOIS Database Accuracy <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>As you may be aware, AFRINIC published an Audit Report of all IPv4 number resources, which consisted of verifying the rightful custodianship of those resources, including both legacy and non-legacy resources that fall under AFRINIC’s service region.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>In January 2021, AFRINIC reclaimed the IPv4 prefix 196.52.0.0/14, amounting to 262,144 IP addresses from Logic web Inc. AFRINIC has been informed that Logic Web Inc has retained services of legal advisers to initiate legal actions against AFRINIC. We therefore await being formally served with the relevant court summons. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Regarding the ongoing court case ref: Afri Holdings Ltd & Ors v/s AFRINIC (SC/COM/WRT/000295/2020), the matter is still pending before the Honourable Judge Chambers (Commercial Division) of the Mauritian Supreme Court. However, we consider it also appropriate to add that in case someone having an interest in the matter wishes to intervene as a party therein, he/she may make an application to the Hon. Judge in Chambers citing the following cause number SC/COM/WRT/000295/2020.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>In regard to the resources holding legacy status that were investigated, we request the legal successors of the organisations recorded as holders of these resources to contact AFRINIC at <a href="mailto:hostmaster@afrinic.net">hostmaster@afrinic.net</a>, the earliest possible, so that they may be guided as to how to proceed. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>AFRINIC PDP<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>On 06 February 2021, the Chairman of the Recall Committee announced that the two PDP Co-chairs were recalled from their positions as Co-Chairs of the Policy Development Process with immediate effect. As a direct consequence of the above, the AFRINIC PDP is in an unprecedented situation of having two vacancies for its co-chair positions.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>AFRINIC, in its role as secretariat to the Policy Development Working Group (PDWG), has been asked to help facilitate the ongoing discussions on the most sensible way to resolve the current situation. We will be collecting all proposed options and compiling a staff assessment and impact analysis which will be shared on the RPD mailing list. We trust the PDWG will come together and find a suitable way forward. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>I urge our resource members and our community to participate in this core component of our bottom-up, all-inclusive process that AFRINIC and its community were founded upon. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Having said that, I firmly believe that it is our responsibility as secretariat to the AFRINIC community to foster a safe and all-inclusive environment where community members, volunteers as well as AFRINIC staff feel supported and comfortable serving this community without the fear of being publicly harassed and personally attacked. I take this responsibility extremely seriously and am committed to dedicating all necessary resources towards the delivery of this safe and all-inclusive environment. We will be sharing soon a blog post that will cover steps taken by AFRINIC as well as a number of campaigns that we plan to launch this year on this key component of what any community is founded upon.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>AFRINIC Mailing-list Terms of use<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>This comes after several concerns raised from community members on the virulence of exchanges on AFRINIC mailing lists and the growing number of one-off posts from incognito aliases. To safeguard the community from being subject to these inappropriate behaviours, we are considering developing mechanisms to verify and authenticate the mailing lists’ users. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>To this end, we would appreciate your comments on the proposed AFRINIC Mailing Lists Terms of Use. You are welcome to put in your comments before 28 February 2021 here>> <a href="https://www.afrinic.net/20210202-afrinic-mailinglists-terms-of-use">https://www.afrinic.net/20210202-afrinic-mailinglists-terms-of-use</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Africa Internet Summit 2021<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>I am happy to announce that Africa Internet Summit 2021 (AIS’21) will be held online from 31st May - 4th June 2021. We shall communicate the details on registration and event program in due course. I need not remind you all how important it is to get involved with these public meetings, the rich content it has to offer as well as the PDP sessions and discussions that will be held. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>As a community we should always keep in mind what unites us and why we came together in the first place. It is key for the sustainable development of our digital economy in Africa to get all diverse opinions on board and then consent on what needs to be done and the best way to accomplish our common goals. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>I wish you well as we pursue our common goals and aspirations.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Thank You.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Kind Regards,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Eddy Kayihura,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Chief Executive Officer,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>African Network Information Centre (AFRINIC).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><a href="http://www.afrinic.net">www.afrinic.net</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>…………………………………….<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>French version<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Chers collègues,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>J'espère que vous vous portez bien. C'est à cette occasion que je vous fais part des mises à jour de nos activités en février 2021. Cette fois-ci, j'ai décidé de partager cette mise à jour avec les listes de diffusion de la RPD puisqu'il y a des mises à jour importantes pour le groupe de travail sur l'élaboration des politiques.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> Mises à jour sur l'exactitude de la base de données WHOIS d'AFRINIC <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Comme vous le savez peut-être, l'AFRINIC a publié un rapport d'audit de toutes les ressources numériques IPv4, qui consistait à vérifier la garde légitime de ces ressources, y compris les ressources legacy et non legacy qui relèvent de la région de service de l’AFRINIC.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>En janvier 2021, AFRINIC a récupéré le préfixe IPv4 196.52.0.0/14, soit 262 144 adresses IP de Logic web Inc. L'AFRINIC a été informé que Logic Web Inc. a retenu les services de conseillers juridiques pour engager des actions en justice contre l'AFRINIC. Nous attendons donc que la convocation du tribunal nous soit officiellement signifiée. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>En ce qui concerne l'affaire judiciaire en cours réf: Afri Holdings Ltd & Ors v/s AFRINIC (SC/COM/WRT/000295/2020), l'affaire est toujours d'actualité devant l'honorable juge en chambre (Division commerciale) de la Cour suprême de Maurice. Toutefois, nous estimons qu'il convient également d'ajouter que si une personne ayant un intérêt dans l'affaire souhaite intervenir en tant que partie, elle peut adresser une requête à l'honorable juge en chambre en citant la référence suivante SC/COM/WRT/000295/2020.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>En ce qui concerne les ressources ayant le statut legacy qui ont fait l'objet d'une enquête, nous demandons aux successeurs légaux des organisations enregistrées comme détenteurs de ces ressources de contacter l'AFRINIC à <a href="mailto:hostmaster@afrinic.net">hostmaster@afrinic.net</a>, le plus tôt possible, afin qu'ils puissent être guidés sur la manière de procéder. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>PDP d'AFRINIC<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Le 6 février 2021, le président du comité de rappel a annoncé que les deux coprésidents du PDP avaient été rappelés de leurs postes de coprésidents du processus d'élaboration des politiques avec effet immédiat. En conséquence directe de ce qui précède, le PDP D'AFRINIC se trouve dans une situation sans précédent, avec deux postes vacants pour ses coprésidents.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>L'AFRINIC, dans son rôle de secrétariat du groupe de travail sur l'élaboration des politiques (PDWG), a été invitée à contribuer à faciliter les discussions en cours sur la manière la plus judicieuse de résoudre la situation actuelle. Nous allons rassembler toutes les options proposées et compiler une évaluation du personnel / analyse d'impact et la partager sur la liste de diffusion de la RPD. Nous sommes convaincus que le groupe de travail se réunira et trouvera une solution appropriée. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>J'invite instamment nos membres ressources et notre communauté à participer à cette composante essentielle de notre processus ascendant et inclusif sur lequel l'AFRINIC et sa communauté ont été fondées. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Cela dit, je crois fermement qu'il est de notre responsabilité en tant que secrétariat de la communauté AFRINIC de favoriser un environnement sûr et inclusif où les membres de la communauté, les bénévoles ainsi que le personnel d'AFRINIC se sentent soutenus et à l'aise pour servir cette communauté sans craindre d'être publiquement harcelés et personnellement attaqués. Je prends cette responsabilité extrêmement au sérieux et je m'engage à consacrer toutes les ressources nécessaires à la mise en place de cet environnement sûr et inclusif. Nous partagerons bientôt un article de blog qui couvrira les mesures prises par AFRINIC ainsi qu'un certain nombre de campagnes que nous prévoyons de lancer cette année sur cet élément clé de ce sur quoi toute communauté est fondée.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Conditions d'utilisation de la liste de diffusion AFRINIC<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Cela fait suite à plusieurs inquiétudes exprimées par des membres de la communauté sur la virulence des échanges sur les listes de diffusion AFRINIC et le nombre croissant de messages ponctuels provenant d'alias incognito. Pour éviter que la communauté ne soit soumise à ces comportements inappropriés, nous envisageons de développer des mécanismes pour vérifier et authentifier les utilisateurs des listes de diffusion. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>À cette fin, nous apprécierions vos commentaires sur les conditions d'utilisation proposées pour les listes de diffusion AFRINIC. Vous êtes invités à nous faire part de vos commentaires avant le 28 février 2021 ici>> <a href="https://www.afrinic.net/20210202-afrinic-mailinglists-terms-of-use">https://www.afrinic.net/20210202-afrinic-mailinglists-terms-of-use</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Africa Internet Summit 2021<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Je suis heureux d'annoncer que le Sommet Africain de l'Internet 2021 (AIS'21) se tiendra en ligne du 31 mai au 4 juin 2021. Nous vous communiquerons les détails sur l'inscription et le programme de l'événement ultérieurement. Je n'ai pas besoin de vous rappeler à tous combien il est important de s'impliquer dans ces réunions publiques, l'excellent contenu qu'elles ont à offrir ainsi que les sessions et discussions PDP qui auront lieu. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>En tant que communauté, nous devons toujours garder à l'esprit ce qui nous unit et pourquoi nous nous sommes réunis au départ. Il est essentiel pour le développement durable de notre économie numérique en Afrique d'obtenir l'adhésion de toutes les opinions diverses, puis leur consentement sur ce qui doit être fait et sur la meilleure façon d'atteindre nos objectifs communs. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Je vous souhaite bonne chance dans la poursuite de nos objectifs et aspirations communs.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Cordialement,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Eddy Kayihura,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>Directeur général,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU>African Network Information Centre (AFRINIC).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoPlainText><span lang=en-MU><a href="http://www.afrinic.net">www.afrinic.net</a> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=en-MU><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>