<div dir="ltr">Hi Eddy<div><br></div><div>Thanks so much for your email and the report. Good work to that end and lets hope for more.</div><div><br></div><div>Let the community parse through and feedback to the best of our ability.</div><div><br></div><div>Cheers,<br clear="all"><div><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><b>./noah</b></div><div><br></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Jan 21, 2021 at 1:24 PM Eddy Kayihura <<a href="mailto:eddy@afrinic.net">eddy@afrinic.net</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="auto"><div style="color:rgb(0,0,0)"><br></div><div style="color:rgb(0,0,0)"><br></div><div style="color:rgb(0,0,0)">[French, Arabic and Portuguese versions below]</div><div style="color:rgb(0,0,0)"><br></div><div style="color:rgb(0,0,0)">Dear colleagues,</div><div style="color:rgb(0,0,0)"><br></div><div style="color:rgb(0,0,0)"><div>As promised, I am pleased to announce the publication of the report on AFRINIC WHOIS Database Accuracy which was originally planned to be released in December 2020.</div><div><br></div><div><a href="https://afrinic.net/20210121-afrinic-whois-database-accuracy-report" target="_blank">https://afrinic.net/20210121-afrinic-whois-database-accuracy-report</a></div><div><br></div><div>The report is the outcome of a thorough audit exercise undertaken by our team for all the IPv4 resources that falls under AFRINIC’s Service region including both legacy and non-legacy space.</div><div><br></div><div>I would like to take this opportunity to thank everyone who has worked tirelessly towards the delivery of this report, our team at AFRINIC, the APNIC staff who have been assisting and supporting us all along and our community members who have shared valuable information, feedback and constructive insights to the misappropriation of IPv4 resources case. </div><div><br></div><div>I hope you will find the information in the report useful and we look forward to receiving your comments and feedback.</div><div><br></div><div>Regards,</div><div><br></div><div>Eddy Kayihura</div><div><br></div><div>……………………………</div></div><div style="color:rgb(0,0,0)"><br></div><div style="color:rgb(0,0,0)"><div>Chers collègues,</div><div><br></div><div>Comme promis, j'ai le plaisir d'annoncer la publication du rapport sur l'exactitude de la base de données WHOIS d'AFRINIC, qui devait initialement être publié en décembre 2020.</div><div><br></div><div><a href="https://afrinic.net/20210121-afrinic-whois-database-accuracy-report" target="_blank">https://afrinic.net/20210121-afrinic-whois-database-accuracy-report</a></div><div><br></div><div>Le rapport est le résultat d'un exercice d'audit approfondi entrepris par notre équipe pour toutes les ressources IPv4 qui relèvent de la région de service de l'AFRINIC, y compris les espaces 'legacy' et non legacy.</div><div><br></div><div>J'aimerais profiter de cette occasion pour remercier tous ceux qui ont travaillé sans relâche à la publication de ce rapport, notre équipe à l'AFRINIC, le personnel de l'APNIC qui nous a aidés et soutenus tout au long de l'exercice et les membres de notre communauté qui ont partagé des informations précieuses, des commentaires et des idées constructives sur le cas du détournement des ressources IPv4. </div><div><br></div><div>J'espère que les informations contenues dans le rapport vous seront utiles et nous nous réjouissons de recevoir vos commentaires et réactions.</div><div><br></div><div>Cordialement,</div><div><br></div><div>Eddy Kayihura</div><div><br></div><div>…………………………………………………………..</div></div><div style="color:rgb(0,0,0)"><br></div><div style="color:rgb(0,0,0)"><div style="direction:ltr"><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl">زملائي الاعزاء،</span></div><div><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl"><br></span></div><div><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl">كما وعدت ، يسعدني أن أعلن عن نشر تقرير دقة قاعدة بيانات AFRINIC WHOIS الذي كان من المقرر إطلاقه في ديسمبر 2020.</span></div><div><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl"><br></span></div><div><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl"><div style="direction:ltr"><a href="https://afrinic.net/20210121-afrinic-whois-database-accuracy-report" target="_blank">https://afrinic.net/20210121-afrinic-whois-database-accuracy-report</a></div><div><br></div></span></div><div><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl"><div></div><div><br></div></span></div><div><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl">التقرير هو نتيجة تمرين تدقيق شامل قام به فريقنا لجميع موارد IPv4 التي تقع ضمن منطقة خدمة AFRINIC بما في ذلك المساحة القديمة وغير القديمة.</span></div><div><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl"><br></span></div><div><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl">أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر كل من عمل بلا كلل من أجل تسليم هذا التقرير ، وفريقنا في AFRINIC ، وموظفي APNIC الذين كانوا يساعدوننا ويدعموننا طوال الوقت وأعضاء مجتمعنا الذين شاركوا المعلومات القيمة والتعليقات و رؤى بناءة حول التملك غير المشروع لحالة موارد IPv4.</span></div><div><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl"><br></span></div><div><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl">آمل أن تجد المعلومات الواردة في التقرير مفيدة ونتطلع إلى تلقي تعليقاتكم وملاحظاتكم.</span></div><div><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl"><br></span></div><div><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl">مع تحياتي،</span></div><div><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl"><br></span></div><div><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl">Eddy Kayihura</span></div></div><div style="color:rgb(0,0,0)"><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl"><br></span></div><div style="color:rgb(0,0,0)"><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl">……………………………………………….</span></div><div style="color:rgb(0,0,0)"><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl"><br></span></div><div style="color:rgb(0,0,0)"><span style="unicode-bidi:embed;direction:rtl"><div style="direction:ltr">Caros colegas,</div><div style="direction:ltr"><br></div><div style="direction:ltr">Como prometido, tenho o prazer de anunciar a publicação do relatório sobre AFRINIC WHOIS Database Accuracy, que estava inicialmente previsto para ser lançado em Dezembro de 2020.</div><div style="direction:ltr"><br></div><div style="direction:ltr"><a href="https://afrinic.net/20210121-afrinic-whois-database-accuracy-report" target="_blank">https://afrinic.net/20210121-afrinic-whois-database-accuracy-report</a></div><div style="direction:ltr"><br></div><div style="direction:ltr">O relatório é o resultado de um exaustivo exercício de auditoria empreendido pela nossa equipa para todos os recursos IPv4 que se enquadram na região de Serviço da AFRINIC, incluindo tanto o espaço legado como o espaço não legado.</div><div style="direction:ltr"><br></div><div style="direction:ltr">Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a todos os que trabalharam incansavelmente para a entrega deste relatório, à nossa equipa na AFRINIC, ao pessoal da APNIC que nos tem ajudado e apoiado desde o início e aos nossos membros da comunidade que partilharam informações valiosas, feedback e percepções construtivas sobre o caso da apropriação indevida de recursos IPv4. </div><div style="direction:ltr"><br></div><div style="direction:ltr">Espero que considerem as informações contidas no relatório úteis e aguardamos com expectativa os vossos comentários e feedback.</div><div style="direction:ltr"><br></div><div style="direction:ltr">Cumprimentos,</div><div style="direction:ltr"><br></div><div style="direction:ltr">Eddy Kayihura</div></span></div></div>_______________________________________________<br>
Community-Discuss mailing list<br>
<a href="mailto:Community-Discuss@afrinic.net" target="_blank">Community-Discuss@afrinic.net</a><br>
<a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss</a><br>
</blockquote></div>