<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">[French, Arabic and Portuguese version below]</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Dear colleagues,<br class=""><br class="">AFRINIC is pleased to invite you to participate in its next webinar on 'AFRINIC's Governance structure'. The session will address how AFRINIC manages Internet Number Resources in its service region.<br class=""><br class="">You will learn more on:<br class=""><br class="">1. The AFRINIC ecosystem (Af*, members & community)<br class=""><br class="">2. The AFRINIC governance structure<br class=""><br class="">3. The elements of AFRINIC's governance structure<br class=""><br class="">4. The role of each of these elements<br class=""><br class="">The speakers from AFRINIC will be Arthur Nguessan, Brice Abba and Kishna Dhondee.<br class=""><br class="">Date : Wednesday 17 June 2020<br class=""><br class="">Time : 12:30 UTC</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class="">The link for registration is <a href="https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEtc-uvqDsvGNRtV5dGsZ3JKpd6TuZGgZhJ" class="">https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEtc-uvqDsvGNRtV5dGsZ3JKpd6TuZGgZhJ</a><br class=""><br class="">After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting.<br class=""><br class="">We look forward to your participation in the webinar.</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">……………………………………………………………….</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Chers collègues,</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">AFRINIC a le plaisir de vous inviter à participer à son prochain webinaire sur "La structure de gouvernance de l'AFRINIC". La session abordera la manière dont l'AFRINIC gère les ressources de numéros Internet dans sa région de service.</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Vous apprendrez davantage sur :</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">1. L'écosystème AFRINIC (Af*, membres et communauté)</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">2. La structure de gouvernance AFRINIC</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">3. Les éléments de la structure de gouvernance de l'AFRINIC</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">4. Le rôle de chacun de ces éléments</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Les orateurs d'AFRINIC seront Arthur Nguessan, Brice Abba et Kishna Dhondee.</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Date : Mercredi 17 juin 2020</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Heure : 12:30 UTC</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Le lien pour l'enregistrement est <a href="https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEtc-uvqDsvGNRtV5dGsZ3JKpd6TuZGgZhJ" class="">https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEtc-uvqDsvGNRtV5dGsZ3JKpd6TuZGgZhJ</a></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Après votre inscription, vous recevrez un courriel de confirmation contenant des informations sur la participation à la réunion.</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Nous nous réjouissons de votre participation lors du webinaire.</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">………………………………………………………………………</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">زملائي الاعزاء،</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">يسر AFRINIC دعوتك للمشاركة في ندوتها القادمة على شبكة الإنترنت حول "هيكل الحوكمة في AFRINIC". ستتناول الجلسة كيفية إدارة AFRINIC لموارد رقم الإنترنت في منطقة الخدمة الخاصة بها.</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">سوف تتعلم المزيد عن:</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">1. النظام البيئي AFRINIC (Af * ، الأعضاء والمجتمع)</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">2. هيكل الحوكمة الأفريقي</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">3. عناصر هيكل الحوكمة في AFRINIC</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">4. دور كل من هذه العناصر</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">وسيكون المتحدثون من أفرينك هم آرثر نغيسان وبريس أبا وكريشنا دوندي.</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">التاريخ: الأربعاء 17 يونيو 2020</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">الوقت: 12:30 UTC</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">رابط التسجيل هو <a href="https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEtc-uvqDsvGNRtV5dGsZ3JKpd6TuZGgZhJ" class="">https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEtc-uvqDsvGNRtV5dGsZ3JKpd6TuZGgZhJ</a></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">بعد التسجيل ، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا للتأكيد يحتوي على معلومات حول الانضمام إلى الاجتماع.</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">نتطلع إلى مشاركتك في الندوة عبر الإنترنت.</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">…………………………………..</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Caros colegas,</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">A AFRINIC tem o prazer de o convidar a participar no seu próximo seminário web sobre "A estrutura de governação da AFRINIC". A sessão abordará a forma como a AFRINIC gere os recursos de números de Internet na sua região de serviço.</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Aprenderá mais sobre esta matéria:</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">1. O ecossistema AFRINIC (Af*, membros e comunidade)</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">2. A estrutura de governação da AFRINIC</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">3. Os elementos da estrutura de governação da AFRINIC</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">4. O papel de cada um destes elementos</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Os oradores da AFRINIC serão Arthur Nguessan, Brice Abba e Kishna Dhondee.</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Data : Quarta-feira 17 de Junho de 2020</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Hora : 12:30 UTC</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">O link para o registo é <a href="https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEtc-uvqDsvGNRtV5dGsZ3JKpd6TuZGgZhJ" class="">https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEtc-uvqDsvGNRtV5dGsZ3JKpd6TuZGgZhJ</a></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Após o registo, receberá um e-mail de confirmação com informações sobre como participar na reunião.</div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><br class=""></div><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Aguardamos a sua participação no webinar.</div><div class=""><br class=""></div></div></div></div></body></html>