<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div class="">Dear Colleagues,</div><div class=""> </div><div class="">AFRINIC is seeking to fill the position of CEO. Please see below the details.</div><div class=""> </div><div class=""><b class="">Chief Executive Officer, AFRINIC</b></div><div class=""><b class=""><br class=""></b></div><div class="">Are you passionate about Internet development and sustainability in Africa? Do you have strong people skills, high levels of self-confidence and emotional intelligence, ability to work in a dynamic, constantly changing, culturally diverse organisation and community? Are you looking for new challenges and opportunities to lead a team of dynamic, interesting and hard-working players? Do you possess excellent leadership and decision-making skills? If yes, we are looking for you. </div><div class=""><br class=""></div><div class=""><b class="">The Organisation</b></div><div class=""><b class=""><br class=""></b></div><div class="">African Network Information Centre (AFRINIC) is the Regional Internet Registry for Africa tasked with distribution of Internet number resources in Africa and the Indian Ocean region. It is based in Cybercity, Ebene, Mauritius.</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><b class="">The Position</b></div><div class=""><b class=""><br class=""></b></div><div class="">We are seeking an experienced and outstanding Chief Executive Officer capable of growing and leading the organisation to the next frontier of Internet development in Africa. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">We offer an attractive and competitive salary and benefits.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">For more details about the position and how to apply, please go to <a href="https://www.fedafrica.com/en/offers/chief-executive-officer-f-m" class="">https://www.fedafrica.com/en/offers/chief-executive-officer-f-m</a>.</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">AFRINIC Communications Team</div><br class="">————————————————————<br class="">Version Française<br class=""><br class=""><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal;">Chers collègues,</div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal; min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal;">AFRINIC est à la recherche d’un(e) Directeur/Directrice. Pour plus de details, veuillez trouver ci-dessous.</div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal; min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal;"><b class="">Le Profil de Directeur/Directrice d’AFRINIC</b></div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal; min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal;">Avez-vous à coeur le développement durable d’Internet en Afrique ? </div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal;">Avez-vous de solides compétences professionnelles, une personnalité pleine de confiance avec une intelligence émotionnelle remarquable , nantie d’une aptitude à travailler efficacement au sein d'une organisation et d'une communauté de membres dynamiques en constante évolution et culturellement diverses? </div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal;">Êtes-vous à la recherche de nouveaux challenges et d’opportunités de diriger une équipe dynamiques et travailleuse ? </div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal;">Possédez-vous d’excellentes compétences en leadership et en prise de décisions? </div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal; min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal;">Si oui, nous vous cherchons donc !</div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal; min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal;"><b class="">L'organisation</b></div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal; min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal;">African Network Information Centre (AFRINIC) est le registre régional Internet pour l’Afrique, en charge de la distribution équitable des ressources Internet sur le continent et dans l’océan Indien. Le siège d’AFRINIC est basé à la Cybercité, Ebène, Île Maurice.</div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal; min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal; min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal;"><b class="">La mission du Poste</b></div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal; min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal;">Nous sommes à la recherche d'un(e) Directeur/Directrice général(e) expérimenté(e) et remarquable, capable de faire croître l’organisation et conduire le développement durable de l'Internet en Afrique.</div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal; min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal;">Pour ce poste, nous offrons un salaire et des avantages attrayants et compétitifs. Pour plus de détails sur le poste à pourvoir et la procédure à suivre, veuillez consulter <a href="https://www.fedafrica.com/en/offers/chief-executive-officer-f-m" class="">https://www.fedafrica.com/en/offers/chief-executive-officer-f-m</a>.</div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal; min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal;">Équipe de communication d’AFRINIC</div><div class="" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); margin: 0px; line-height: normal;"><br class=""></div><br class="">——————————————————————<br class=""><div style="text-align: right;" class=""><b class="">النسخة العربية</b></div><div style="text-align: right;" class=""><br class=""></div><div style="text-align: right;" class="">زملائي الاعزاء،</div><div style="text-align: right;" class="">AFRINIC تسعى لملء منصب الرئيس التنفيذي. يرجى الاطلاع أدناه التفاصيل.</div><div style="text-align: right;" class=""><br class=""></div><div style="text-align: right;" class="">المدير التنفيذي ، AFRINIC</div><div style="text-align: right;" class="">هل أنت شغوف بتطوير الإنترنت واستدامته في إفريقيا؟ هل لديك مهارات قوية في الأفراد ومستويات عالية من الثقة بالنفس والذكاء العاطفي والقدرة على العمل في مجتمع ومجتمع ديناميكي ومتغير باستمرار ومتنوع ثقافيًا؟ هل تبحث عن تحديات وفرص جديدة لقيادة فريق من اللاعبين النابضين بالحيوية والشيقة والعمل الجاد؟ هل لديك مهارات القيادة وصنع القرار ممتازة؟ إذا كان الجواب نعم ، نحن نبحث عنك.</div><div style="text-align: right;" class=""><br class=""></div><div style="text-align: right;" class="">المنظمة</div><div style="text-align: right;" class="">مركز معلومات الشبكة الأفريقية (AFRINIC) هو السجل الإقليمي لأرقام الإنترنت لأفريقيا والمكلف بالتوزيع العادل لموارد أرقام الإنترنت في إفريقيا ومنطقة المحيط الهندي. ومقرها في Cybercity ، Ebene ، موريشيوس.</div><div style="text-align: right;" class=""><br class=""></div><div style="text-align: right;" class="">الموقع</div><div style="text-align: right;" class="">نحن نبحث عن رئيس تنفيذي متمرس وذو خبرة قادرة على تنمية وقيادة المؤسسة إلى الحدود التالية لتطوير الإنترنت في إفريقيا.</div><div style="text-align: right;" class=""><br class=""></div><div style="text-align: right;" class="">نحن نقدم رواتب وفوائد جذابة وتنافسية.</div><div style="text-align: right;" class=""><br class=""></div><div style="text-align: right;" class="">لمزيد من التفاصيل حول الموقف وكيفية التقديم ، يرجى الانتقال إلى <a href="https://www.fedafrica.com/en/offers/chief-executive-officer-f-m" class="">https://www.fedafrica.com/en/offers/chief-executive-officer-f-m</a>.</div><div style="text-align: right;" class=""> </div><div style="text-align: right;" class="">فريق الاتصالات AFRINIC</div><br class=""></body></html>