<div dir="ltr"><div><div>Hello All,<br></div><div><br></div><div>@Christophe : je pense que le mail d'Andrew Alson explique tout. <br></div></div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 6 September 2017 at 08:37, Kangamutima zabika Christophe <span dir="ltr"><<a href="mailto:funga.roho@yandex.com" target="_blank">funga.roho@yandex.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Dear All,<br>
<br>
While writing on SAFNOG's livestream chat that the presentations are not translated into French, the moderator arrogantly replies that they are not translated into Zulu as well.<br>
<br>
Here's the whole conversation:<br>
<br>
> Christophe KANGAMUTIMA ZABIKA<br>
> no french presentation<br>
><br>
> Internet Society<br>
> afraid not. no zulu either.<br>
><br>
> Christophe KANGAMUTIMA ZABIKA<br>
> In Africa, there are more speakers in French than in Zulu<br>
><br>
> Internet Society<br>
><br>
> But in SA?<br>
><br>
> Christophe KANGAMUTIMA ZABIKA<br>
><br>
> You could have provided French subtitling for those who will watch the video<br>
><br>
> Christophe KANGAMUTIMA ZABIKA<br>
><br>
> Quand vous diffusez en ligne c'est le monde entier en particulier l'afrique entière qui visionne cette conférence<br>
><br>
> Christophe KANGAMUTIMA ZABIKA<br>
><br>
> When you broadcast online it is the whole world especially the whole of Africa who views this conference.<br>
><br>
> <a href="tel:04.09.2017" value="+2434092017">04.09.2017</a>, 13:00, "<a href="mailto:community-discuss-request@afrinic.net">community-discuss-request@<wbr>afrinic.net</a>" <<a href="mailto:community-discuss-request@afrinic.net">community-discuss-request@<wbr>afrinic.net</a>>:<br>
>> Send Community-Discuss mailing list submissions to<br>
>> <a href="mailto:community-discuss@afrinic.net">community-discuss@<wbr>afrinic.net</a><br>
>><br>
>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
>> <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.<wbr>afrinic.net/mailman/listinfo/<wbr>community-discuss</a><br>
>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
>> <a href="mailto:community-discuss-request@afrinic.net">community-discuss-<wbr>request@afrinic.net</a><br>
>><br>
>> You can reach the person managing the list at<br>
>> <a href="mailto:community-discuss-owner@afrinic.net">community-discuss-<wbr>owner@afrinic.net</a><br>
>><br>
>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
>> than "Re: Contents of Community-Discuss digest..."<br>
>><br>
>> Today's Topics:<br>
>><br>
>> 1. SAFNOG-3: Attendees & Speakers (Mark Tinka)<br>
>> 2. Re: SAFNOG-3: Attendees & Speakers (Patrick Lufundisu)<br>
>> 3. Register for the session on Overcoming Hurdles to IPv6<br>
>> Deployment in Southern Africa at iWeek 2017, in Durban, Sout?<br>
>> (Amreesh Phokeer)<br>
>><br>
>> -----------------------------<wbr>------------------------------<wbr>-----------<br>
>><br>
>> Message: 1<br>
>> Date: Sun, 3 Sep 2017 15:08:20 +0200<br>
>> From: Mark Tinka <<a href="mailto:mark.tinka@seacom.mu">mark.tinka@seacom.mu</a>><br>
>> To: General Discussions of AFRINIC <<a href="mailto:community-discuss@afrinic.net">community-discuss@afrinic.net</a><wbr>><br>
>> Subject: [Community-Discuss] SAFNOG-3: Attendees & Speakers<br>
>> Message-ID: <<a href="mailto:edc77645-f7e3-803c-a58b-548b02c3f2df@seacom.mu">edc77645-f7e3-803c-a58b-<wbr>548b02c3f2df@seacom.mu</a>><br>
>> Content-Type: text/plain; charset=utf-8<br>
>><br>
>> Hello all.<br>
>><br>
>> A list of all currently registered attendees is available for your<br>
>> inspection here:<br>
>><br>
>> <a href="http://safnog.org/attendees.php/" rel="noreferrer" target="_blank">http://safnog.org/<wbr>attendees.php/</a><br>
>><br>
>> This list is updated daily, so do check regularly to see if there are<br>
>> any personalities you would like to meet at this year's SAFNOG meeting.<br>
>><br>
>> Also, details on each of the speakers at this year's meeting are<br>
>> available here:<br>
>><br>
>> <a href="http://safnog.org/speakers.html" rel="noreferrer" target="_blank">http://safnog.org/<wbr>speakers.html</a><br>
>><br>
>> With just 2 days to go, we look forward to seeing you all in Durban!<br>
>><br>
>> Cheers,<br>
>><br>
>> Mark Tinka<br>
>> On Behalf of the SAFNOG Management Committee<br>
>><br>
>> -----------------------------<wbr>-<br>
>><br>
>> Message: 2<br>
>> Date: Sun, 3 Sep 2017 15:24:15 +0100<br>
>> From: Patrick Lufundisu <<a href="mailto:patrickluf@gmail.com">patrickluf@gmail.com</a>><br>
>> To: Mark Tinka <<a href="mailto:mark.tinka@seacom.mu">mark.tinka@seacom.mu</a>><br>
>> Cc: General Discussions of AFRINIC <<a href="mailto:community-discuss@afrinic.net">community-discuss@afrinic.net</a><wbr>><br>
>> Subject: Re: [Community-Discuss] SAFNOG-3: Attendees & Speakers<br>
>> Message-ID: <<a href="mailto:06B9AB86-0890-4FDB-BB9C-D0D0D7F682AA@gmail.com">06B9AB86-0890-4FDB-BB9C-<wbr>D0D0D7F682AA@gmail.com</a>><br>
>> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii<br>
>><br>
>> Thx Mark<br>
>><br>
>> Sent from my iPhone<br>
>><br>
>>> On 3 Sep 2017, at 14:08, Mark Tinka <<a href="mailto:mark.tinka@seacom.mu">mark.tinka@seacom.mu</a>> wrote:<br>
>>><br>
>>> Hello all.<br>
>>><br>
>>> A list of all currently registered attendees is available for your<br>
>>> inspection here:<br>
>>><br>
>>> <a href="http://safnog.org/attendees.php/" rel="noreferrer" target="_blank">http://safnog.org/<wbr>attendees.php/</a><br>
>>><br>
>>> This list is updated daily, so do check regularly to see if there are<br>
>>> any personalities you would like to meet at this year's SAFNOG meeting.<br>
>>><br>
>>> Also, details on each of the speakers at this year's meeting are<br>
>>> available here:<br>
>>><br>
>>> <a href="http://safnog.org/speakers.html" rel="noreferrer" target="_blank">http://safnog.org/<wbr>speakers.html</a><br>
>>><br>
>>> With just 2 days to go, we look forward to seeing you all in Durban!<br>
>>><br>
>>> Cheers,<br>
>>><br>
>>> Mark Tinka<br>
>>> On Behalf of the SAFNOG Management Committee<br>
>>><br>
>>> ____________________________<wbr>___________________<br>
>>> Community-Discuss mailing list<br>
>>> <a href="mailto:Community-Discuss@afrinic.net">Community-Discuss@afrinic.<wbr>net</a><br>
>>> <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.afrinic.net/<wbr>mailman/listinfo/community-<wbr>discuss</a><br>
>><br>
>> -----------------------------<wbr>-<br>
>><br>
>> Message: 3<br>
>> Date: Mon, 4 Sep 2017 11:57:24 +0200<br>
>> From: Amreesh Phokeer <<a href="mailto:amreesh@afrinic.net">amreesh@afrinic.net</a>><br>
>> To: <a href="mailto:community-discuss@afrinic.net">community-discuss@afrinic.net</a>, rpd <<a href="mailto:rpd@afrinic.net">rpd@afrinic.net</a>>, IPv6 in<br>
>> Africa Discussions <<a href="mailto:afripv6-discuss@afrinic.net">afripv6-discuss@afrinic.net</a>><br>
>> Subject: [Community-Discuss] Register for the session on Overcoming<br>
>> Hurdles to IPv6 Deployment in Southern Africa at iWeek 2017, in<br>
>> Durban, Sout?<br>
>> Message-ID: <<a href="mailto:E283DAEE-4C41-409B-B32F-30E4A5592F64@afrinic.net">E283DAEE-4C41-409B-B32F-<wbr>30E4A5592F64@afrinic.net</a>><br>
>> Content-Type: text/plain; charset=utf-8<br>
>><br>
>> Dear Colleagues,<br>
>><br>
>> We are pleased to invite you to register for the session on Overcoming Hurdles to IPv6 Deployment in Southern Africa.<br>
>><br>
>> Event: iWeek 2017, Durban, South Africa<br>
>> Date: 6 September 2017<br>
>> Time: 13.30-17.00<br>
>> Location: Yellow room<br>
>><br>
>> Register: <a href="http://bit.ly/durban6" rel="noreferrer" target="_blank">http://bit.ly/durban6</a><br>
>><br>
>> Target audience:<br>
>><br>
>> ? Network Engineers<br>
>> ? Managers<br>
>> ? Researchers<br>
>><br>
>> Presented by:<br>
>><br>
>> ? AFRINIC and Research ICT Africa<br>
>><br>
>> Prerequisites:<br>
>><br>
>> ? Your organisation is actively running IPv6 or has immediate deployment plans.<br>
>><br>
>> Session Description<br>
>><br>
>> This year AFRINIC conducted a survey on the key challenges to IPv6 deployment in Africa. This session seeks to provide insights into the findings of the survey and:<br>
>><br>
>> ? Confirm whether the IPv6 survey results match the reality of Southern African network engineers who are deploying or planning to deploy IPv6<br>
>> ? Get deeper insight into the challenges specific to IPv6 deployment in Southern Africa<br>
>> ? Brainstorm and prototype possible solutions that both operators and AFRINIC can implement to drive IPv6 adoption<br>
>> ? Explore feasibility of formation of a South African IPv6 Task Force<br>
>><br>
>> The session begins with an overview of the state of IPv6 adoption and usage in Africa by different Internet stakeholders, primarily, service providers, content providers, and end-users. The main results of a preliminary survey on the main challenges faced by various stakeholders in different types of networks will be presented. We will also build on the preliminary survey results to learn about operators? obstacles and plans regarding implementation of IPv6, to gain further insight into why IPv6 adoption is slow in the region. Ultimately, this exercise will provide basis for precise points of intervention by AFRINIC.<br>
>><br>
>> This session also attempts to understand challenges that network operators, engineers and managers face in deploying IPv6 in their respective organisations.<br>
>><br>
>> The tentative agenda is as follows:<br>
>><br>
>> 13.30 - 13.45 - Introduction<br>
>> 13.45 - 14.00 - State of IPv6 deployment in Southern Africa<br>
>> 14.00 - 14.15 - Presentation of AFRINIC IPv6 Deployment Challenges Survey<br>
>> 14.15 - 15.00 - Brainstorm on deployment challenges<br>
>> 15.00 - 15.30 - Break<br>
>> 15.30 - 15.45 - Present deployment KPIs<br>
>> 15.45 - 16.30 - Brainstorm solutions to drive deployments<br>
>> 16.30 - 16.45 - Presentation of AFRINIC IPv6 Program 2.0<br>
>><br>
>> Regards,<br>
>> AFRINIC<br>
>><br>
>> -----------------------------<wbr>-<br>
>><br>
>> Subject: Digest Footer<br>
>><br>
>> _____________________________<wbr>__________________<br>
>> Community-Discuss mailing list<br>
>> <a href="mailto:Community-Discuss@afrinic.net">Community-Discuss@afrinic.net</a><br>
>> <a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.afrinic.net/<wbr>mailman/listinfo/community-<wbr>discuss</a><br>
>><br>
>> -----------------------------<wbr>-<br>
>><br>
>> End of Community-Discuss Digest, Vol 204, Issue 1<br>
>> *****************************<wbr>********************<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888">><br>
> --<br>
> KANGAMUTIMA ZABIKA<br>
> Contrôleur des douanes<br>
> Direction des Systèmes et Technologies de l'Information<br>
> Direction Générale des Douanes et<br>
> Accises<br>
> DRC<br>
<br>
-- <br>
KANGAMUTIMA ZABIKA<br>
Contrôleur des douanes<br>
Direction des Systèmes et Technologies de l'Information<br>
Direction Générale des Douanes et<br>
Accises<br>
DRC<br>
<br>
______________________________<wbr>_________________<br>
Community-Discuss mailing list<br>
<a href="mailto:Community-Discuss@afrinic.net">Community-Discuss@afrinic.net</a><br>
<a href="https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.afrinic.net/<wbr>mailman/listinfo/community-<wbr>discuss</a><br>
</font></span></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">Pat<br><div><br></div></div></div></div></div>
</div>