From iamtheamazingwoman at gmail.com Mon Mar 2 15:59:52 2020 From: iamtheamazingwoman at gmail.com (TAW TAW) Date: Mon, 2 Mar 2020 16:59:52 +0100 Subject: [Community-Discuss] Reminder: Call for volunteers: AFRINIC Nomination Committee (NomCom) 2020 (Joan Hope K) Message-ID: Dear Community Members, how can new members have access to the by-laws of the AFRINIC community? To learn more, participate often etc -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From silber.mike at gmail.com Mon Mar 2 16:09:03 2020 From: silber.mike at gmail.com (Mike Silber) Date: Mon, 2 Mar 2020 18:09:03 +0200 Subject: [Community-Discuss] Reminder: Call for volunteers: AFRINIC Nomination Committee (NomCom) 2020 (Joan Hope K) In-Reply-To: References: Message-ID: https://afrinic.net/bylaws Google is your friend > On 2 Mar 2020, at 17:59, TAW TAW wrote: > > Dear Community Members, > > how can new members have access to the by-laws of the AFRINIC community? To learn more, participate often etc > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss From etienne at isoc.sn Thu Mar 5 12:30:17 2020 From: etienne at isoc.sn (Etienne TSHISHIMBI) Date: Thu, 5 Mar 2020 12:30:17 +0000 Subject: [Community-Discuss] =?utf-8?q?Proposition_d=E2=80=99inscrire_un_p?= =?utf-8?q?oint_sur_le_multilinguisme_dans_les_Statuts_d=27AFRINIC?= In-Reply-To: References: Message-ID: Bonsoir ? tous, La fa?on de faire d?AFRINIC nous inciter ? r?fl?chir, ? agir et ? r?agir. Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernit? et du progr?s qu'en faisant all?geance ? une langue dominante. Si AFRINIC continue ainsi, elle peut porter atteinte ? la diversit? linguistique, et menacer la diversit? culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut prendre la mesure du r?le strat?gique des langues, de la diversit? linguistique, de la diversit? culturelle. Nous refusons la s?gr?gation linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas mettre les langues en concurrence ou en comp?tition. Nous d?sirons parvenir ? faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les proc?dures, dans tous les processus et dans tous les documents d?AFRINIC. L??cosyst?me num?rique africain ne peut-?tre un endroit de standardisation culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. AFRINIC a vocation ? permettre ? nos langues d??tre des courroies de transmission des connaissances et de production d'outils de r?f?rence, des langues de la soci?t? de l'information, des langues d'information, des langues de cr?ation artistique et culturelle, ? l'?re du num?rique. Donnons aux Africains et aux Africaines, de continuer ? croire en AFRINIC ? travers ses langues ! Nous croyons qu?AFRINIC a besoin de renforcer sa coop?ration avec des organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la ma?trise de nos langues dans l?ensemble de ses proc?dures, processus, documents et activit?s. L'Afrique est le continent qui compte la population la plus jeune du monde avec un important dividende d?mographique qui peut ?tre utilis? pour stimuler la croissance socio-?conomique. L'Afrique doit promouvoir de mani?re innovatrice et m?ticuleuse le d?veloppement des comp?tences des jeunes. AFRINIC doit-?tre l'une de ses institutions qui cr?ent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet objectif ? l'?re du num?rique. AFRINIC peut d?autant mieux occuper une place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait ?tre le trait d?union entre num?rique et soci?t?, et se situer ainsi au c?ur des nouveaux moteurs du d?veloppement global continental. Cordialement -- Etienne TSHISHIMBI 1515, Libert? 2 Sicap BP 17689 Dakar Libert? T?l. +221774087480 Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From amessinoukossi at gmail.com Thu Mar 5 14:33:55 2020 From: amessinoukossi at gmail.com (Kossi Amessinou) Date: Thu, 5 Mar 2020 15:33:55 +0100 Subject: [Community-Discuss] =?utf-8?q?Proposition_d=E2=80=99inscrire_un_p?= =?utf-8?q?oint_sur_le_multilinguisme_dans_les_Statuts_d=27AFRINIC?= In-Reply-To: References: Message-ID: Bonsoir Etienne et ? tous, Nous avons besoin de faire des choix et d'avancer dans l'?cosyst?me de l'internet. Le d?fi de la traduction des contenus est pr?sent dans tous les d?bats au niveau global. Je pense que nous devons simplement demander ? Afrinic de veiller ? la traduction de tous les documents ? soumettre ? la communaut? dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. Dans les activit?s en ligne, les rencontres doivent continuer ? se faire par groupe linguistique au b?n?fice de tous. Nous n'aurons jamais une langue mondiale pour des raisons g?ostrat?giques et politiques. Nous sommes riches de notre diversit? dans l'?cosyst?me global du num?rique en Afrique. Quand on finira par obtenir la pr?sence des langues officielles des pays sur la toile avec des contenus h?berg?s en Afrique, nous pourrons ensuite penser ? la pr?sence des langues locales africaines en ligne, du moins en version audiovisuel. Cordialement. Le jeu. 5 mars 2020 ? 13:31, Etienne TSHISHIMBI a ?crit : > Bonsoir ? tous, > > > La fa?on de faire d?AFRINIC nous inciter ? r?fl?chir, ? agir et ? r?agir. > Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernit? et du > progr?s qu'en faisant all?geance ? une langue dominante. Si AFRINIC > continue ainsi, elle peut porter atteinte ? la diversit? linguistique, et > menacer la diversit? culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut > prendre la mesure du r?le strat?gique des langues, de la diversit? > linguistique, de la diversit? culturelle. Nous refusons la s?gr?gation > linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas > mettre les langues en concurrence ou en comp?tition. Nous d?sirons parvenir > ? faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les > proc?dures, dans tous les processus et dans tous les documents d?AFRINIC. > L??cosyst?me num?rique africain ne peut-?tre un endroit de standardisation > culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique > construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. AFRINIC > a vocation ? permettre ? nos langues d??tre des courroies de transmission > des connaissances et de production d'outils de r?f?rence, des langues de la > soci?t? de l'information, des langues d'information, des langues de > cr?ation artistique et culturelle, ? l'?re du num?rique. Donnons aux > Africains et aux Africaines, de continuer ? croire en AFRINIC ? travers ses > langues ! > Nous croyons qu?AFRINIC a besoin de renforcer sa coop?ration avec des > organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la > ma?trise de nos langues dans l?ensemble de ses proc?dures, processus, > documents et activit?s. L'Afrique est le continent qui compte la > population la plus jeune du monde avec un important dividende d?mographique > qui peut ?tre utilis? pour stimuler la croissance socio-?conomique. > L'Afrique doit promouvoir de mani?re innovatrice et m?ticuleuse le > d?veloppement des comp?tences des jeunes. AFRINIC doit-?tre l'une de ses > institutions qui cr?ent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet > objectif ? l'?re du num?rique. AFRINIC peut d?autant mieux occuper une > place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait ?tre le trait > d?union entre num?rique et soci?t?, et se situer ainsi au c?ur des nouveaux > moteurs du d?veloppement global continental. > > Cordialement > > > -- > Etienne TSHISHIMBI > 1515, Libert? 2 Sicap > BP 17689 Dakar Libert? > T?l. +221774087480 > Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -- *Dr AMESSINOU Kossi* Docteur en Sciences de l'Information et de la Communication T?l?phone: +229 95 19 67 02 | Whatsapp: +229 99 38 98 17 | Bo?te Postale: 01BP7304 Cotonou - B?nin | Emails: kamessinou at a fricanictfoundation.org | amessinoukossi at gmail.com | Skype: amessinou | @amessinou | @bigf | http://www.facebook.com/amessinoukossi | www.linkedin.com/pub/kossi-amessinou Que Dieu vous b?nisse | Dans le silence, Dieu nous parle! Ma parole est mon pouvoir. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mje at posix.co.za Thu Mar 5 14:55:12 2020 From: mje at posix.co.za (Mark Elkins) Date: Thu, 5 Mar 2020 16:55:12 +0200 Subject: [Community-Discuss] Call for Nominations for Co-Chair of the Policy Development Working Group (PDWG) is Open Message-ID: Dear colleagues, The AFRINIC NomCom2020 is pleased to invite nominations for 1 Co-Chair of the Policy Development Working Group (PDWG) position up for election by the Policy Development Working Group. The seat is currently filled by Mr Abdulkarim Oloyede. PDWG co-chairs are volunteers selected by the community as provided for in the current Policy Development Process (PDP). Their responsibilities are as follows: - Creating reports (summaries) of mailing list discussions in preparation for face to face meetings. - Chairing the meeting sessions and declaring consensus. - Creating post-meeting policy report and posting to the mailing list. - Sending notifications of Last Call and evaluating consensus or not thereof. - Writing reports to the board to recommend ratification of policy proposals that gained (rough) consensus. - Evaluating emergencies that necessitate varying the normal policy development process. Eligibility - any suitable natural person / individuals residing within the AFRINIC service region. All nominations (including self-nominations) shall be supported by a minimum of two AFRINIC community members; the two individuals must not work for the same organization. - A person may only nominate one candidate - and, in case of multiple nominations by the same person, only the last nomination will be considered valid. AFRINIC or other RIR staff can neither nominate candidates nor be nominated. l Such persons deemed for the PWDG co-chair contest must have been active on the RPD mailing list for at least a period of one year and have a clear understanding of the spirit and letter of the CPM (https://afrinic.net/policy/manual) / PDP (https://afrinic.net/policy) developed by the PDWG community process as well as current draft proposals. Nominating Procedure Nominations must be submitted using this nomination form at: https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2020 Please browse to the pages below for more information about the PDWG and related material: The AFRINIC Policy Development Working Group: https://www.afrinic.net/policy/development-working-group AFRINIC PDWG Co-chair Election Process: https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election Deadline for Nominations The Closure of the Candidate Nomination period is 4th April 2020 at 23:59 UTC Please note that the election will take place during the AFRINIC-32. The meeting will take place in Kinshasa, DR Congo from 6 June to 12 June 2020 An eligible voter shall be any non-AFRINIC staff who has registered to attend (and is present at) the AFRINIC-32 meeting. A registration badge shall be requested as proof. NomCom 2020 ????????????????????? [Fran?ais] L'appel ? candidatures pour la copr?sidence du groupe de travail sur l'?laboration des politiques (PDWG) est ouvert Le NomCom2020 de l'AFRINIC a le plaisir de vous inviter ? pr?senter des candidatures pour le poste de co-pr?sident du groupe de travail sur l'?laboration des politiques (PDWG), qui sera ?lu par le groupe de travail sur l'?laboration des politiques. Les copr?sidents du PDWG sont des b?n?voles s?lectionn?s par la communaut?, comme le pr?voit le processus actuel d'?laboration des politiques (PDP). Leurs responsabilit?s sont les suivantes : ? Cr?er des rapports (r?sum?s) des discussions des listes de diffusion en pr?paration des r?unions en face-?-face. ? Pr?sider les s?ances de r?union et d?clarer un consensus. ? Cr?er un rapport sur les discussions des politiques apr?s la r?union et l'envoyer ? la liste de diffusion. ? Envoyer des notifications de dernier appel et ?valuer le consensus ou non. ? R?daction de rapports au conseil d'administration pour recommander la ratification des propositions politiques ayant fait l'objet d'un consensus (approximatif). ? ?valuer les situations d'urgence qui n?cessitent de modifier le processus normal d'?laboration des politiques. ?ligibilit? Toute personne physique appropri?e / personnes physiques r?sidant dans la r?gion de service AFRINIC. Toutes les candidatures (y compris les candidats qui proposent leurs candidatures) doivent ?tre soutenues par un minimum de deux membres de la communaut? AFRINIC ; les deux personnes ne doivent pas travailler pour la m?me organisation. Une personne ne peut proposer qu'un seul candidat - et, en cas de propositions multiples par la m?me personne, seule la derni?re proposition sera consid?r?e comme valable. Les membres du personnel d'AFRINIC ou d'autres RIR ne peuvent ni proposer de candidats ni ?tre nomm?s. Les personnes retenues pour l?election du copr?sident du PDWG doivent ?tre actives sur la liste de diffusion du RPD pendant au moins un an et doivent avoir une bonne compr?hension de l'esprit et de la lecture du CPM (https://afrinic.net/policy/manual) / PDP (https://afrinic.net/policy) comme d?velop? par le processus du PDWG de la communaut? ainsi que les propositions de politiques actuelles. Proc?dure de mise en candidature Les candidatures doivent ?tre soumises ? l'aide de ce formulaire de candidature ? l'adresse suivante : https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2020 Veuillez consulter les pages ci-dessous pour plus d'informations sur le PDWG et les documents connexes : Le groupe de travail AFRINIC sur l'?laboration des politiques : https://www.afrinic.net/policy/development-working-group Processus d'?lection du copr?sident du PDWG de l?AFRINIC : https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election Date limite pour les nominations La cl?ture de la p?riode de nomination des candidats est fix?e au 4 avril 2020 ? 23h59 UTC Veuillez noter que l'?lection aura lieu pendant l'AFRINIC-32. La r?union aura lieu ? Kinshasa, RD Congo, du 6 juin au 12 juin 2020. Tout membre du personnel non-AFRINIC qui s'est inscrit pour assister (et qui est pr?sent) ? la r?union AFRINIC-32 est habilit? ? voter. Un badge d'inscription sera demand? comme preuve. NomCom 2020 ?????????????????????????????? [????] ???? ?????? ????????? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ???????? (PDWG) ?????? ??? AFRINIC NomCom2020 ???? ????????? ????? ???? ????? ??????? ??? ????? ???????? (PDWG) ???????? ?? ??? ?????? ??? ????? ????????. ???? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ???????. ??????? ????????? ?? PDWG ?? ??????? ??? ???????? ?????? ??????? ??? ????? ??????? ???? ?? ????? ????? ??????? ??????? (PDP). ?????????? ?? ??? ???: ????? ?????? (??????) ???????? ??????? ???????? ????????? ?????????? ????? ????. ????? ????? ???????? ?????? ???????. ????? ????? ????? ?? ??? ???????? ????? ??? ??????? ????????. ????? ??? Call??????? ?? ????. ????? ???????? ??? ???? ??????? ??????? ???????? ??? ??????? ??????? ???? ???? ??? ????? (??????). ????? ????? ??????? ???? ????? ????? ????? ??? ???????? ???????. ????? - ????? ? ?? ??? ????? ????? / ????? ?????? ?? ????? ???? AFRINIC. ??? ??? ???? ????????? (??? ?? ??? ????????? ???????) ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ????? AFRINIC ? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ???????. may ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ?????? ??? ? ??? ???? ???? ??????? ?????? ?? ??? ????? ???? ? ????? ??????? ?????? ??? ??????. ?? ???? ?????? AFRINIC ?? ????? ?? ????? RIR ????? ???????? ?? ???????. must ??? ?? ???? ????? ??????? ????? ???????? ?? ?????? ?????? ??????? ?? PWDG ?????? ?? ????? ???? RPD ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ???? ??? ???????? ???????? ??????? (https://afrinic.net/ ??????? / ??????) / PDP (https://afrinic.net/policy) ???? ?????? ????? ????? PDWG ????? ?????? ????????? ???????. ??????? ??????? ??? ????? ????????? ???????? ????? ??????? ??? ???: https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2020 ???? ???? ??????? ????? ?????? ??? ???? ?? ????????? ??? PDWG ??????? ??? ?????: ?????? ??? ????? ???????? ?????????: https://www.afrinic.net/policy/development-working-group ????? ?????? ?????? ??????? ?? AFRINIC PDWG: https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election ?????? ??????? ????????? ????? ???? ??????? ?????? ?? 4 ????? 2020 ?? ???? ?????? 23:59 ???????? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ?????????? ???? ???? AFRINIC-32. ????? ???????? ?? ??????? ? ??????? ??????? ??????????? ?? ?????? ?? 6 ????? ??? 12 ????? 2020. ??? ?? ???? ?????? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ???????? ????? (??? ???? ??) ?????? AFRINIC-32. ??? ??? ???? ????? ?????. NomCom 2020 ???. [Portugu?s] Chamada para Nomea??es para Co-Presidente do Grupo de Trabalho para o Desenvolvimento de Pol?ticas (PDWG) est? aberta O AFRINIC NomCom2020 tem o prazer de convidar os candidatos a um cargo de Co-Presidente do Grupo de Trabalho de Desenvolvimento de Pol?ticas (PDWG) para serem eleitos pelo Grupo de Trabalho de Desenvolvimento de Pol?ticas. O lugar ? actualmente ocupado pelo Sr. Abdulkarim Oloyede. Os co-presidentes do PDWG s?o volunt?rios seleccionados pela comunidade, como previsto no actual Processo de Desenvolvimento de Pol?ticas (PDP). As suas responsabilidades s?o as seguintes: Criar relat?rios (resumos) de discuss?es de listas de correio em prepara??o para reuni?es presenciais. Presidir as sess?es da reuni?o e declarar o consenso. Criar relat?rios de pol?ticas p?s-reuni?o e postar na lista de discuss?o. Enviar notifica??es de ?ltima Chamada e avaliar o consenso ou n?o. Escrever relat?rios para o conselho para recomendar a ratifica??o de propostas de pol?ticas que obtiveram (rudimentar) consenso. Avaliar emerg?ncias que necessitem variar o processo normal de desenvolvimento de pol?ticas. Elegibilidade Qualquer pessoa f?sica/indiv?duos adequados que residam na regi?o de servi?o da AFRINIC. Todas as nomea??es (incluindo auto-nomea??es) devem ser apoiadas por um m?nimo de dois membros da comunidade AFRINIC; os dois indiv?duos n?o devem trabalhar para a mesma organiza??o. Uma pessoa s? pode indicar um candidato - e, no caso de m?ltiplas nomea??es pela mesma pessoa, apenas a ?ltima nomea??o ser? considerada v?lida. AFRINIC ou outra equipe do RIR n?o pode indicar candidatos nem ser nomeada. Essas pessoas consideradas para o concurso de co-presid?ncia do GTP devem ter estado activas na lista de correio do GTP durante pelo menos um ano e ter uma compreens?o clara do esp?rito e da letra do CPM (https://afrinic.net/policy/manual) / PDP (https://afrinic.net/policy) desenvolvido pelo processo comunit?rio do GTP, bem como dos projectos de propostas actuais. Procedimento de Nomea??o As nomea??es devem ser submetidas atrav?s deste formul?rio de nomea??o em: https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2020 Por favor, navegue para as p?ginas abaixo para mais informa??es sobre o PDWG e material relacionado: O Grupo de Trabalho de Desenvolvimento de Pol?ticas AFRINIC: https://www.afrinic.net/policy/development-working-group Processo Eleitoral de Co-Presidentes do PDWG AFRINIC: https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election Data limite para as nomea??es O Per?odo de Encerramento do Candidato Nomea??o ? 4 de Abril de 2020 ?s 23:59 UTC Por favor, note que a elei??o ter? lugar durante o AFRINIC-32. A reuni?o ter? lugar em Kinshasa, Rep?blica Democr?tica do Congo, de 6 de Junho a 12 de Junho de 2020. Ser? solicitado um crach? de inscri??o como prova. NomCom 2020 From mje at posix.co.za Thu Mar 5 14:55:58 2020 From: mje at posix.co.za (Mark Elkins) Date: Thu, 5 Mar 2020 16:55:58 +0200 Subject: [Community-Discuss] Call for Nominations - AFRINIC Governance Committee (GC) Members Message-ID: <156364b8-46b1-ac6e-c791-cbe88b3ed720@posix.co.za> Dear colleagues, The AFRINIC Governance Committee is a standing committee whose purpose is to advise the AFRINIC Board, AFRINIC Membership, and the community, on matters of governance. NomCom is hereby calling for nominations from the community for one Governance Committee position up for election, to serve a three-year term from 1 January 2021 to 31 December 2023. The seat is currently held by Mr. Abdalla Omari. NomCom would like to receive Nominations from all of the AFRINIC sub-regions and are explicitly looking for both Gender and Language diversity although a working understanding of the English language would be highly beneficial. The GC Charter is available at https://www.afrinic.net/committees/governance-committee#tor The nomination and election process is available at https://www.afrinic.net/govcom/election Nomination Requirements: ? GC members shall be resident in the AFRINIC service region. ? None of the elected members may be an AFRINIC Director, or an AFRINIC employee. ? A valid nomination must originate from or be submitted by an authorized and registered contact person of the nominating member organization. The nomination must also be seconded/endorsed by at least one additional AFRINIC member, different from the nominating member organization. Nominators and seconders/endorsers must all be AFRINIC members in good standing. ? Self-nominations are permitted and must be endorsed by 2 distinct AFRINIC members in good standing. To nominate yourself or a candidate of your choice, please complete the nomination form at: https://registration.afrinic.net/elections/govcom-nomination-2020 Deadline for Nominations The Closure of the Candidate Nomination period is 4th April 2020 at 23:59UTC Please note that the election will take place during the AFRINIC-32 The meeting will take place in Kinshasa, DR Congo from 6 June - 12 June 2020 NomCom 2020 ?????????????????.. [Fran?ais] Appel ? candidatures - Membres du Comit? de gouvernance (CG) AFRINIC Le Comit? de gouvernance AFRINIC est un comit? permanent dont le but est de conseiller le Conseil d'administration, les membres de l'AFRINIC et la communaut? sur les questions de gouvernance. Le NomCom lance un appel ? candidatures ? la communaut? pour un poste au comit? de gouvernance ? pourvoir par ?lection, pour un mandat de trois ans allant du 1er janvier 2021 au 31 d?cembre 2023. Le si?ge est actuellement occup? par M. Abdalla Omari. Le NomCom souhaite recevoir des candidatures de toutes les sous-r?gions d'AFRINIC et recherche explicitement la diversit? des genres et des langues, bien qu'une compr?hension pratique de la langue anglaise serait tr?s b?n?fique. La Charte du GC est disponible sur https://www.afrinic.net/committees/governance-committee#tor Le processus de nomination et d'?lection est disponible ? l'adresse suivante : https://www.afrinic.net/govcom/election Exigences en mati?re de nomination : - Les membres du CA doivent r?sider dans la r?gion de service AFRINIC. - Aucun des membres ?lus ne peut ?tre un administrateur d?AFRINIC, ni un employ? d?AFRINIC. - Une candidature valide doit ?maner ou ?tre soumise par une personne de contact autoris?e et enregistr?e de l'organisation membre qui la propose. La candidature doit ?galement ?tre appuy?e/approuv?e par au moins un membre suppl?mentaire d'AFRINIC, diff?rent de l'organisation membre qui a propos? la candidature. Les auteurs de la proposition et les personnes qui l'appuient ou l'approuvent doivent tous ?tre des membres en r?gle de l'AFRINIC. - Les autonominations sont autoris?es et doivent ?tre approuv?es par deux membres en r?gle de l'AFRINIC. Pour proposer votre candidature ou celle d'un candidat de votre choix, veuillez remplir le formulaire de nomination ? l'adresse suivante : https://registration.afrinic.net/elections/govcom-nomination-2020 Date limite pour les nominations La cl?ture de la p?riode de nomination des candidats est fix?e au 4 avril 2020 ? 23h59 UTC. Veuillez noter que l'?lection aura lieu pendant la r?union AFRINIC-32. La r?union aura lieu ? Kinshasa, RD Congo, du 6 juin au 12 juin 2020. NomCom 2020 ?????????.. [????] ???? ?????? ????????? - ????? ???? ????? AFRINIC ???? ????? AFRINIC ?? ???? ????? ???? ??? ????? ??????? ??? ???? AFRINIC ? ?????? AFRINIC ? ???????? ???? ????? ???????. ???? NomCom ????? ??? ??? ????? ??????? ?? ??????? ????? ???? ?? ???? ??????? ??? ?????????? ? ????? ????? ????? ???? ????? ?? 1 ????? 2021 ??? 31 ?????? 2023. ???? ?????? ?????? ????? ??? ???? ??????. ???? NomCom ?? ???? ????????? ?? ???? ??????? ??????? ?? AFRINIC ????? ????? ?? ?? ?? ????? ??????? ?????? ??? ????? ?? ?? ????? ?????? ???? ?????????? ????? ?????? ??????. ????? ????? GC ??? https://www.afrinic.net/committees/governance-committee#tor ????? ????? ??????? ????????? ??? https://www.afrinic.net/govcom/election ??????? ???????: ??? ?? ???? ????? GC ?????? ?? ????? ???? AFRINIC. ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??????? ????????? ?????? ???????? ?? ?????? ?? ??????. ? ??? ?? ???? ??????? ???? ??????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ??????? ?? ??????. ??? ????? ????? / ????? ??????? ?? ??? ??? AFRINIC ???? ??? ????? ? ????? ?? ??????? ????? ???????. ??? ?? ???? ???? ???????? ?????????? / ???????? ????? AFRINIC ?? ??? ???. ? ????? ?????????? ??????? ???? ???????? ?? ???? ????? ??????? ?? ??????? ?? ??? ???. ?????? ???? ?? ???? ?? ??????? ? ???? ??? ????? ??????? ???: https://registration.afrinic.net/elections/govcom-nomination-2020 ?????? ??????? ????????? ????? ???? ??????? ?????? ?? 4 ????? 2020 ?? 23: 59UTC ???? ?????? ?? ?????????? ???? ???? ?????? AFRINIC-32. ????? ???????? ?? ??????? ? ??????? ??????? ??????????? ? ?? ?????? ?? 6 ????? ??? 12 ????? 2020. NomCom 2020 ??????.. [Portugu?s] Convocat?ria de Nomea??es - Membros da Comiss?o de Governan?a AFRINIC (CG) O Comit? de Governan?a AFRINIC ? um comit? permanente cujo prop?sito ? aconselhar o Conselho AFRINIC, os membros da AFRINIC e a comunidade, em assuntos de governan?a. A Comiss?o de Governan?a da AFRINIC ? uma comiss?o permanente cujo objetivo ? aconselhar a Diretoria da AFRINIC, AFRINIC e a comunidade sobre assuntos de governan?a. A cadeira ? atualmente ocupada pelo Sr. Abdalla Omari. O NomCom gostaria de receber indica??es de todas as sub-regi?es da AFRINIC e est? explicitamente ? procura da diversidade lingu?stica e de g?nero, embora uma compreens?o funcional da l?ngua inglesa fosse altamente ben?fica. A Carta do CG est? dispon?vel em https://www.afrinic.net/committees/governance-committee#tor. O processo de nomea??o e elei??o est? dispon?vel em https://www.afrinic.net/govcom/election Requisitos de Nomea??o: - Os membros do CG devem ser residentes na regi?o de servi?o da AFRINIC. - Nenhum dos membros eleitos pode ser Diretor da AFRINIC, ou funcion?rio da AFRINIC. - Uma indica??o v?lida deve ser originada ou apresentada por uma pessoa de contato autorizada e registrada da organiza??o membro que a indicou. A nomea??o tamb?m deve ser secundada/endossada por pelo menos um membro adicional da AFRINIC, diferente da organiza??o membro que fez a nomea??o. Os indicados e os segundos/endoscedentes devem ser todos membros AFRINIC em dia com suas obriga??es. - Auto-nomea??es s?o permitidas e devem ser endossadas por 2 membros distintos de AFRINIC em dia com suas obriga??es. Para indicar voc? mesmo ou um candidato de sua escolha, por favor preencha o formul?rio de indica??o em: https://registration.afrinic.net/elections/govcom-nomination-2020 Data limite para as indica??es O Per?odo de Encerramento do Candidato Nomea??o ? 4 de Abril de 2020 ?s 23:59UTC Por favor note que a elei??o ter? lugar durante o AFRINIC-32 A reuni?o ter? lugar em Kinshasa, Rep?blica Democr?tica do Congo, de 6 de Junho a 12 de Junho de 2020. NomCom 2020 ?????????????. From mje at posix.co.za Thu Mar 5 14:56:56 2020 From: mje at posix.co.za (Mark Elkins) Date: Thu, 5 Mar 2020 16:56:56 +0200 Subject: [Community-Discuss] Call for Nominations for an Open Seat on the NRO-NC Message-ID: Dear colleagues, The AFRINIC NomCom 2020 is pleased to invite nominations for candidates for one NRO NC/ASO AC position, which is up for election by the AFRINIC Community, to serve a three-year term from 1 January 2021 to 31 December 2023. The seat is currently held by Mukhangu Noah Maina. You can find out more about the AFRINIC NRO-NC Election Process at https://afrinic.net/election-process/aso-nro The NRO-NC serves as the ICANN ASO-AC according to the ICANN ASO MoU https://www.nro.net/icann-aso-mou-2019/ Current representatives from the AFRINIC region on the ICANN ASO AC are: ? Mukhangu Noah Maina. (Jan 2018 - Dec 2020) - Open Seat ? Wafa Dahmani (Jan 2020 - Dec 2020) - Appointed by the AFRINIC Board ? Mike Silber (Jan 2020 - Dec 2020) ? Elected by the AFRINIC community 1. Responsibilities of the ICANN ASO-AC ? Undertaking a role in the global policy development process ? Providing recommendations to the Board of ICANN concerning the recognition of new RIRs, according to agreed requirements and policies as currently described in https://www.icann.org/resources/pages/new-rirs-criteria-2012-02-25-en ? Defining procedures for selection of individuals to serve on other ICANN bodies, in particular on the ICANN Board, and implementing any roles assigned to the Address Council in such procedures. ? Providing advice to the Board of ICANN on number resource allocation policy, in conjunction with the RIRs. For more information about the NRO-NC and the ASO-AC, please go to: http://aso.icann.org/ 2. Eligibility Open to individuals residing within the AFRINIC region of service. All nominations (including self-nominations) must be supported by a minimum of two AFRINIC community members; the two individuals must not work for the same organization. A person may only nominate one candidate - and, in case of multiple nominations by the same person, only the last nomination will be considered valid. AFRINIC or other RIR staff can neither nominate candidates nor be nominated for an ASO AC seat. Such persons deemed for the NRO-NC position must have been active on the RPD mailing list for at least a period of one year and have a clear understanding of the spirit and letter of the CPM (https://afrinic.net/policy/manual )/ PDP (https://afrinic.net/policy) developed by the PDWG community process as well as current draft proposals. 3. Nominating Procedure Please submit your nomination using the on-line nomination form at: https://registration.afrinic.net/elections/nro-nc-nomination-2020 4. Deadline for Nominations The Closure of the Candidate Nomination period is 4th April 2020 at 23:59 UTC. Please note that the election will take place during the AFRINIC-32 The meeting will take place in Kinshasa, DR Congo from 6 June to 12 June 2020. An eligible voter shall be: Anyone from the AFRINIC community present at the face-to-face meeting who meets the following criteria: l Has registered to attend the AFRINIC-32 meeting (must present the meeting badge as proof), l Resides in a country within the AFRINIC service region and l Is not AFRINIC staff. Ballots for the vote will be distributed at the meeting registration desk by AFRINIC staff. Voting by Proxy: Proxy voting is not allowed for the NRO-NC representative election. NomCom 2020 ?????????????????.. [Fran?ais] Appel ? candidatures pour un si?ge vacant au sein du NRO-NC Le NomCom 2020 d?AFRINIC a le plaisir de vous inviter ? proposer des candidats pour un poste au NRO NC/ASO AC, qui est ? pourvoir ? la communaut? AFRINIC, pour un mandat de trois ans allant du 1er janvier 2021 au 31 d?cembre 2023. Le si?ge est actuellement occup? par Mukhangu Noah Maina. Vous pouvez en savoir plus sur le processus d'?lection du ? l'adresse https://afrinic.net/election-process/aso-nro Le NRO-NC fait office d'ASO-AC de l'ICANN conform?ment au protocole d'accord de l'ASO de l'ICANN (https://www.nro.net/icann-aso-mou-2019/). Les repr?sentants actuels de la r?gion AFRINIC au sein de l?ASO AC de l'ICANN sont: - Mukhangu Noah Maina. (Jan 2018 - D?c 2020)- Si?ge ouvert - Wafa Dahmani (Jan 2020 - D?c 2020) - Nomm?e par le Conseil d'administration de l'AFRINIC - Mike Silber (janvier 2020 - d?cembre 2020) . Elu par la communat? de l?AFRINIC. 1. Responsabilit?s de l'ASO-AC de l'ICANN - Jouer un r?le dans le processus d'?laboration des politiques mondiales - Fournir des recommandations au conseil d'administration de l'ICANN concernant la reconnaissance de nouveaux RIR, conform?ment aux exigences et aux politiques convenues, telles qu'elles sont actuellement d?crites sur le site https://www.icann.org/resources/pages/new-rirs-criteria-2012-02-25-en - D?finir les proc?dures de s?lection des personnes devant si?ger dans d'autres organes de l'ICANN, en particulier au conseil d'administration de l'ICANN, et mettre en ?uvre tout r?le attribu? au Address Council selon ces proc?dures. - Fournir des conseils au conseil d'administration de l'ICANN sur la politique d'attribution des ressources en num?ros, conjointement avec les RIR. Pour plus d'informations sur le NRO-NC et l'ASO-AC, veuillez consulter le site : http://aso.icann.org/ 2. ?ligibilit? Ouvert aux personnes r?sidant dans la r?gion de service AFRINIC. Toutes les candidatures (y compris les candidats qui proposent leurs candidatures) doivent ?tre soutenues par un minimum de deux membres de la communaut? AFRINIC ; les deux personnes ne doivent pas travailler pour la m?me organisation. Une personne ne peut proposer qu'un seul candidat - et, en cas de propositions multiples par la m?me personne, seule la derni?re proposition sera consid?r?e comme valable. Les membres du personnel d'AFRINIC ou d'autres RIR ne peuvent ni proposer de candidats ni ?tre nomm?s pour un si?ge au CA de l'ASO. Les personnes pr?s?lectionn?es pour le poste de NRO-NC doivent ?tre actives sur la liste de diffusion de la RPD pendant au moins un an et doivent avoir une bonne compr?hension de l'esprit et de la lecture du CPM (https://afrinic.net/policy/manual) / PDP (https://afrinic.net/policy) comme d?velopp? par le processus du PDWG de la communaut? ainsi que des propositions de politiques actuelles. 3. Proc?dure de mise en candidature Veuillez soumettre votre candidature en utilisant le formulaire de nomination en ligne ? l'adresse suivante : https://registration.afrinic.net/elections/nro-nc-nomination-2020 4. Date limite de pr?sentation des candidatures La cl?ture de la p?riode de nomination des candidats est fix?e au 4 avril 2020 ? 23h59 UTC. Veuillez noter que l'?lection aura lieu pendant la r?union AFRINIC-32 qui se tiendra ? Kinshasa, RD Congo, du 6 juin au 12 juin 2020. Un ?lecteur ?ligible : ? Sera toute personne de la communaut? AFRINIC pr?sente ? la r?union en face-?-face qui r?pond aux crit?res suivants : ? Sera inscrit pour assister ? la r?union AFRINIC-32 (doit pr?senter le badge de la r?union comme preuve), ? R?side dans un pays de la r?gion de service AFRINIC et ? N'est pas du personnel d?AFRINIC. Les bulletins de vote seront distribu?s par le personnel d'AFRINIC lors des incriptions. Vote par procuration : Le vote par procuration n'est pas autoris? pour l'?lection des repr?sentants du NRO-NC. NomCom 2020 ??????????????????. [????] ???? ?????? ????????? ????? ????? ??? NRO-NC ??? AFRINIC NomCom 2020 ???? ????????? ??????? ???? ???? NRO NC / ASO AC ? ????? ???? ??????? ???????? ?? ??? AFRINIC Community ? ????? ????? ????? ???? ????? ?? 1 ????? 2021 ??? 31 ?????? 2023. ?????? ?????? ???? ???? Mukhangu ??? ?????. ????? ????? ?????? ??? ????? ?????? AFRINIC NRO-NC ??? ?????? https://afrinic.net/election-process/aso-nro ???? NRO-NC ????????? ICANN ASO-AC ????? ?????? ????? ICANN ASO https://www.nro.net/icann-aso-mou-2019/ ???????? ???????? ?? ????? AFRINIC ?? ICANN ASO AC ??: ? ?????? ??? ?????. (????? 2018 - ?????? 2020) - ???? ????? ???? ?????? (????? 2020 - ?????? 2020) - ?? ??????? ?? ??? ???? ????? AFRINIC ? ???? ????? (????? 2020 - ?????? 2020) - ?? ??????? ?? ??? ????? AFRINIC 1. ???????? ICANN ASO-AC ? ???????? ???? ?? ????? ??? ???????? ???????? ? ????? ?????? ??? ???? ICANN ???? ???????? ?????? RIR ??????? ? ????? ????????? ????????? ?????? ????? ??? ?? ????? ?????? ?? https://www.icann.org/resources/pages/new-rirs-criteria-2012-02-25 -? ? ????? ??????? ?????? ??????? ????? ?? ????? ICANN ?????? ? ????? ?? ???? ????? ICANN ? ?????? ?? ????? ?? ??????? ????? ??????? ?? ??? ??? ?????????. ? ????? ??????? ??? ???? ????? ICANN ???? ????? ????? ????? ??????? ? ????? ??? ??? ?? ????? ???????? ?????????. ????? ?? ????????? ??? NRO-NC ? ASO-AC ? ???? ???????? ???: http://aso.icann.org/ 2. ??????? ????? ??????? ???????? ???? ????? ???? AFRINIC. ??? ??? ???? ????????? (??? ?? ??? ????????? ???????) ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ????? AFRINIC ? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ???????. ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?????? ? ??? ???? ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ????? ? ????? ??????? ?????? ??? ??????. ?? ???? ?????? AFRINIC ?? ????? ?? ????? RIR ????? ???????? ?? ??????? ????? ASO AC. ??? ?? ???? ????? ??????? ????? ???????? ???? ???? NRO-NC ?????? ?? ????? ??????? RPD ????? ?? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ???? ??? ???????? ???????? ??????? (https://afrinic.net/policy/ ???? ) / PDP (https://afrinic.net/policy) ???? ?????? ????? ????? PDWG ????? ?????? ????????? ???????. 3. ??????? ??????? ???? ????? ?????? ???????? ????? ??????? ??? ???????? ???: https://registration.afrinic.net/elections/nro-nc-nomination-2020 4. ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?? 4 ????? 2020 ?? ???? ?????? 11:59 ????? ???????? ??????? ??????. ???? ?????? ?? ?????????? ???? ???? ?????? AFRINIC-32 ???? ????? ?? ??????? ? ??????? ??????? ??????????? ? ?? ?????? ?? 6 ????? ??? 12 ????? 2020. ??? ????: ? ?? ??? ?? ????? AFRINIC ????? ???????? ??????? ???? ??? ????????? ???????: ? ???? ?????? ????? ?????? AFRINIC-32 (??? ????? ???? ???????? ?????) ? ? ???? ?? ??? ?? ????? ???? AFRINIC ? ? ??? ???????? ????????. ???? ????? ?????? ???????? ?? ??? ????? AFRINIC ????? ???????. ??????? ????????: ??????? ???????? ??? ????? ??????? ????? NRO-NC. ???????? [Portugu?s] Chamada para Nomea??es para um Lugar Aberto no NRO-NC A AFRINIC NomCom 2020 tem o prazer de convidar candidatos para um cargo NRO NC/ASO AC, que est? pronto para elei??o pela Comunidade AFRINIC, para servir um mandato de tr?s anos, de 1 de janeiro de 2021 a 31 de dezembro de 2023. O lugar ? actualmente ocupado por Mukhangu Noah Maina. Voc? pode saber mais sobre o Processo Eleitoral AFRINIC NRO-NC em https://afrinic.net/election-process/aso-nro O NRO-NC serve como o ICANN ASO-AC de acordo com o Memorando de Entendimento de ICANN ASO https://www.nro.net/icann-aso-mou-2019/ Os atuais representantes da regi?o AFRINIC na ASO AC da ICANN s?o: - Mukhangu Noah Maina. (Jan 2018 - Dez 2020) - Sede Aberta - Wafa Dahmani (Jan 2020 - Dez 2020) - Nomeado pelo Conselho da AFRINIC - Mike Silber (Jan 2020 - Dez 2020) - Eleito pela comunidade AFRINIC 1. Responsabilidades da ASO-AC da ICANN - Desempenhar um papel no processo de desenvolvimento de pol?ticas globais - Fornecer recomenda??es ? junta de ICANN a respeito do reconhecimento de novos RIRs, de acordo com os requisitos e pol?ticas acordados, como descrito atualmente em https://www.icann.org/resources/pages/new-rirs-criteria-2012-02-25-en - Definir procedimentos para a sele??o de indiv?duos para servir em outros ?rg?os da ICANN, em particular na Diretoria da ICANN, e implementar quaisquer fun??es atribu?das ao Conselho de Endere?os nesses procedimentos. - Fornecer conselho ? junta de ICANN sobre a pol?tica de aloca??o de recursos num?ricos, em conjunto com os RIRs. Para maiores informa??es sobre o NRO-NC e o ASO-AC, por favor, v? para: http://aso.icann.org/ 2. Elegibilidade Aberto a indiv?duos residentes na regi?o de servi?o da AFRINIC. Todas as nomea??es (incluindo auto-nomea??es) devem ser apoiadas por um m?nimo de dois membros da comunidade AFRINIC; os dois indiv?duos n?o devem trabalhar para a mesma organiza??o. Uma pessoa s? pode nomear um candidato - e, no caso de m?ltiplas nomea??es pela mesma pessoa, apenas a ?ltima nomea??o ser? considerada v?lida. AFRINIC ou outra equipe do RIR n?o pode indicar candidatos nem ser nomeada para uma vaga na ASO AC. Essas pessoas consideradas para o cargo NRO-NC devem ter estado activas na lista de correio RPD durante pelo menos um ano e ter uma compreens?o clara do esp?rito e da letra do CPM (https://afrinic.net/policy/manual )/ PDP (https://afrinic.net/policy) desenvolvido pelo processo comunit?rio do PDWG, bem como os projectos de propostas actuais. 3. Procedimento de Nomea??o Envie a sua candidatura utilizando o formul?rio de candidatura on-line para: https://registration.afrinic.net/elections/nro-nc-nomination-2020 4. Data limite para as nomea??es O encerramento do per?odo de Nomea??o do Candidato ? 4 de Abril de 2020 ?s 23:59 UTC. Por favor note que a elei??o ter? lugar durante o AFRINIC-32 A reuni?o ter? lugar em Kinshasa, Rep?blica Democr?tica do Congo, de 6 de Junho a 12 de Junho de 2020. Um eleitor eleg?vel ser?: Qualquer pessoa da comunidade AFRINIC presente na reuni?o cara a cara que preencha os seguintes crit?rios: Tenha se registrado para participar da reuni?o AFRINIC-32 (deve apresentar o crach? da reuni?o como prova), Reside em um pa?s dentro da regi?o de servi?o AFRINIC e N?o ? pessoal AFRINIC. As c?dulas para a vota??o ser?o distribu?das no balc?o de inscri??o da reuni?o pelo pessoal da AFRINIC. Vota??o por Proxy: O voto por procura??o n?o ? permitido para a elei??o do representante do NRO-NC. NomCom 2020 From mje at posix.co.za Thu Mar 5 14:57:07 2020 From: mje at posix.co.za (Mark Elkins) Date: Thu, 5 Mar 2020 16:57:07 +0200 Subject: [Community-Discuss] Call for Nominations for open Board of Directors Seats Message-ID: <843e1732-2159-0654-1914-b64edac56d84@posix.co.za> Dear AFRINIC Member, NomCom2020 is pleased to announce that the AFRINIC Board Nomination process is open for the following seats: - Seat 3 (Indian Ocean), to serve a three-year term from mid-2020 to mid-2023. This seat is currently held by Mr Subramanian Moonesamy - Seat 4 (Central Africa), to serve a three-year term from mid-2020 to mid-2023. This seat is currently held by Dr Christian D. Bope - Seat 8 (non-regional), to serve a three-year term from mid-2020 to mid-2023. This seat is currently held by Mr Serge Ilunga - Seat 6 (Eastern Africa),to serve a two-year term from mid-2020 to mid-2022 previously held by Mr Robert Ford Nkusi Any suitable natural person residing in one of the above regions can be nominated (for that sub-region) provided they comply with the requirements in Section 13 of the by-laws. A nominee shall: l Be nominated by one (1) AFRINIC member in good standing or be formally endorsed by at least two (2) AFRINIC members in good standing in case of self-nomination. l A member can nominate no more than one candidate, and may second not more than two candidates. l Have participated in at least two (2) AFRINIC events (physically or online) in the past three (3) years; l Have at least five (5) years professional experience in an area relevant to AFRINIC activities, such as Internet Resource Management, ICT, policy development, finance, audit and HR management; l Not be a member of a decision-making body (such as a Board) of an organization which may create any conflict of interest; l Be available and committed to participate in Board meetings and other AFRINIC activities (face-to-face and online). Kindly note the following as stipulated in Section 11 of the AFRINIC bylaws: No person shall be appointed or hold office as a Director if he is a person who: (i) is under 18 years of age; (ii) is an undischarged bankrupt; (iii) would, but for the repeal of Section 117 of the Companies Act 1984 of Mauritius, be prohibited from being a Director or promoter of, or being concerned or taking part in the management of, a company within the meaning of that Act; (iv) is prohibited from being a director or promoter of or being concerned or taking part in the management of a company under Sections 337 or 338 of the Act; (v) is not a natural person; or (vi) has been adjudged to have been of unsound mind To nominate yourself or a person of your choice, please complete the nomination form available here. https://registration.afrinic.net/elections/board-nomination-seats-3-4-6-8-2020 The Closure of the Candidate Nomination period is 4th April 2020 at 23:59 UTC Note: It is expected that candidates should be able to attend AFRINIC-32 in person on the Day of Election (11 June 2020) where they will be afforded an opportunity to introduce themselves and make a short presentation or alternatively send a short video presentation (if candidate cannot be physically present) to the community during the Annual General Members Meeting. The meeting will take place in Kinshasa, DR Congo from 6 -12 June 2020 For more information on the election process, please browse https://www.afrinic.net/election-process/board Please see details at: https://www.afrinic.net/election-process/board/2020 Nomcom 2020 ???????????????????????? [Fran?ais] Appel ? candidatures pour les si?ges ouverts du conseil d'administration Cher membre de l?AFRINIC, NomCom2020 a le plaisir d'annoncer que le processus de nomination au conseil d'administration de l'AFRINIC est ouvert pour les si?ges suivants : ? Le si?ge 3 (oc?an Indien), pour un mandat de trois ans, de mi-2020 ? mi-2023. Ce si?ge est actuellement occup? par M. Subramanian Moonesamy ? Le si?ge 4 (Afrique centrale), pour un mandat de trois ans, de mi-2020 ? mi-2023. Ce si?ge est actuellement occup? par le Dr Christian D. Bope ? Le si?ge 8 (non r?gional), pour un mandat de trois ans, de mi-2020 ? mi-2023. Ce si?ge est actuellement occup? par M. Serge Illunga ? Le si?ge 6 (Afrique de l'Est), pour un mandat de deux ans, de mi-2020 ? mi-2022, pr?c?demment occup? par Robert Ford Toute personne physique appropri?e r?sidant dans l'une des r?gions susmentionn?es peut ?tre d?sign?e (pour cette sous-r?gion) ? condition d??tre en accord avec l'article 13 des statuts. Une personne d?sign?e doit : ? ?tre nomm? par un (1) membre AFRINIC en r?gle ou ?tre formellement approuv? par au moins deux (2) membres AFRINIC en r?gle en cas d'une auto-nomination. ? Un membre ne peut proposer plus d'un candidat et peut apporter un soutien ? deux candidats au maximum. ? Avoir particip? ? au moins deux (2) ?v?nements AFRINIC (physiquement ou en ligne) au cours des trois (3) derni?res ann?es ; ? Avoir au moins cinq (5) ans d'exp?rience professionnelle dans un domaine en rapport avec les activit?s de l'AFRINIC, tel que la gestion des ressources Internet, les TIC, l'?laboration de politiques, les finances, l'audit et la gestion des ressources humaines ; ? Ne pas ?tre membre d'un organe d?cisionnel (tel qu'un conseil d'administration) d'une organisation susceptible de cr?er un quelconque conflit d'int?r?ts ; ? ?tre disponible et s'engager ? participer aux r?unions du conseil d'administration et aux autres activit?s de l'AFRINIC (en personne et en ligne). Veuillez noter ce qui suit, conform?ment ? l'article 11 des statuts de l'AFRINIC : (i) a moins de 18 ans d??ge ; (ii) est un failli non rehabilit?e ; (iii) si ce n??tait pour l?abrogation de l?article 117 de la Loi sur les soci?t?s de 1984 de Maurice, ?tre interdit d??tre un directeur ou promoteur, ou ?tre concern? par ou prendre part ? la direction d?une entreprise au sens de cette loi ; (iv) Il est interdit d??tre un directeur ou un promoteur de ou ?tant concern? ou de prendre part ? la gestion d?une soci?t? en vertu des articles 337 ou 338 de la Loi ; (v) n?est pas une personne physique, ou (vi) dont il est attest? que des facult?s mentales ont ?t? jug?es alt?r?es. Pour proposer votre candidature ou celle d'une personne de votre choix, veuillez remplir le formulaire de candidature disponible ici. https://registration.afrinic.net/elections/board-nomination-seats-3-4-6-8-2020 La cl?ture de la p?riode de nomination des candidats est fix?e au 4 avril 2020 ? 23h59 UTC Note : Il est pr?vu que les candidats puissent assister ? AFRINIC-32 en personne le jour de l'?lection (11 juin 2020) o? ils auront l'occasion de se pr?senter et de faire une courte pr?sentation ou bien d'envoyer une courte pr?sentation vid?o (si le candidat ne peut pas ?tre physiquement pr?sent) ? la communaut? pendant l'assembl?e g?n?rale annuelle des membres. La r?union aura lieu ? Kinshasa, RD Congo, du 6 juin au 12 juin 2020. Pour plus d'informations sur le processus ?lectoral, veuillez consulter https://www.afrinic.net/election-process/board Pour plus de d?tails, voir : https://www.afrinic.net/election-process/board/2020 Nomcom 2020 ???????????????? ???? ?????? ????????? ?????? ???? ??????? ???????? ????? ??? AFRINIC ? ??? NomCom2020 ?? ???? ?? ????? ????? ???? AFRINIC ?????? ??????? ???????: ? ?????? 3 (?????? ??????) ? ???? ???? ????? ?? ????? ??? 2020 ??? ????? 2023. ???? ??? ?????? ?????? ????? Subramanian Moonesamy ? ?????? 4 (??? ???????) ? ???? ???? ????? ?? ????? 2020 ??? ????? 2023. ???? ??? ?????? ?????? ??????? ???????? ?? ? ?????? 8 (??? ????????) ? ???? ???? ????? ?? ????? 2020 ??? ????? 2023. ???? ??? ?????? ?????? ????? Serge Illunga ? ?????? 6 (??? ???????) ? ???? ????? ?? ????? 2020 ??? ????? 2022 ???? ????? ?????? ????? ???? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ??????? ???????? ????? (???? ??????? ???????) ????? ???????? ????????? ??????? ?? ????? 13 ?? ???????. ??? ??? ??????: ? ?????? ??? ???? (1) ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ???? ?????? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ??????? ??????. ? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??????. participated ???? ?? ????? (2) ??? ????? (?????? ?? ??? ????????) ?? ??????? ?????? (3) ??????? ? ? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ??? (5) ????? ?? ???? ?? ??? ?????? AFRINIC ? ??? ????? ????? ???????? ?????????? ????????? ?????????? ?????? ???????? ???????? ???????? ?????? ??????? ??????? ? ? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?????? (??? ???? ???????) ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? ? ? ?? ?????? ???????? ????????? ?? ???????? ???? ??????? ?????? AFRINIC ?????? (????? ???? ???? ????????). ???? ?????? ?? ??? ??? ????? ??????? ???? ?? ?????? 11 ?? ??????? ????????: ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ????? ????: (1) ??? ?? 18 ????? ? (2) ????? ??? ???? ???? ? (3) ???? ? ???? ?????? ?????? 117 ?? ????? ??????? ???? 1984 ????????? ? ?? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ??????? ??????? ?? ??? ??????? ? (4) ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ???? ????? ???????? 337 ?? 338 ?? ??????? ? (5) ??? ????? ??????? ? ?? (?????) ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??????? ? ???? ????? ??????? ??? ??????? ???. https://registration.afrinic.net/elections/board-nomination-seats-3-4-6-8-2020 ????? ???? ??????? ?????? ?? 4 ????? 2020 ?? ???? ?????? 23:59 ???????? ??????? ?????? ??????: ?? ??????? ?? ???? ???????? ?????? ??? ???? AFRINIC-32 ?????? ?? ??? ?????????? (11 ????? 2020) ??? ???? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???? (????? ?? ???) ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ??????) ??????? ????? ???????? ?????? ??????? ???????. ????? ???????? ?? ??????? ? ??????? ??????? ??????????? ?? ?????? ?? 6 ??? 12 ????? 2020 ????? ?? ????????? ??? ??????? ?????????? ? ???? ???? https://www.afrinic.net/election-process/board ???? ??????? ??? ???????? ??? ??????? ??????: https://www.afrinic.net/election-process/board/2020 ?????? 2020 ????.. [Portugu?s] Convocat?ria para nomea??es para cargos abertos no Conselho de Administra??o Caro membro da AFRINIC, O NomCom2020 tem o prazer de anunciar que o processo de nomea??o do Conselho AFRINIC est? aberto para os seguintes lugares: Lugar 3 (Oceano ?ndico), para servir um mandato de tr?s anos de meados de 2020 a meados de 2023. Este lugar ? actualmente ocupado pelo Sr. Subramanian Moonesamy. Assento 4 (?frica Central), para servir um mandato de tr?s anos, de meados de 2020 a meados de 2023. Este lugar ? actualmente ocupado pelo Dr. Christian D. Bope. Lugar 8 (n?o regional), para servir um mandato de tr?s anos, de meados de 2020 a meados de 2023. Este lugar ? actualmente ocupado pelo Sr. Serge Illunga. Lugar 6 (?frica Oriental), para servir um mandato de dois anos, de meados de 2020 a meados de 2022, anteriormente ocupado por Robert Ford. Qualquer pessoa singular adequada residente numa das regi?es acima referidas pode ser nomeada (para essa sub-regi?o) desde que cumpra os requisitos da Sec??o 13 dos estatutos. A pessoa nomeada dever?: Ser nomeado por um (1) membro AFRINIC em pleno gozo de seus direitos ou ser formalmente endossado por pelo menos dois (2) membros AFRINIC em pleno gozo de seus direitos em caso de auto-nomea??o. Um membro pode nomear n?o mais que um candidato e pode destacar n?o mais que dois candidatos. Ter participado de pelo menos dois (2) eventos AFRINIC (fisicamente ou on-line) nos ?ltimos tr?s (3) anos; Ter pelo menos cinco (5) anos de experi?ncia profissional numa ?rea relevante para as actividades de AFRINIC, tais como Gest?o de Recursos de Internet, TIC, desenvolvimento de pol?ticas, finan?as, auditoria e gest?o de RH; N?o ser membro de um ?rg?o de tomada de decis?o (como um Conselho) de uma organiza??o que possa criar qualquer conflito de interesses; Estar dispon?vel e empenhado em participar nas reuni?es do Conselho e outras actividades AFRINIC (presenciais e online). Por favor, observe o seguinte, conforme estipulado na Se??o 11 do estatuto da AFRINIC: Nenhuma pessoa pode ser nomeada ou ocupar um cargo de Diretor se for uma pessoa que: (i) seja menor de 18 anos de idade; (ii) seja uma pessoa falida n?o apurada; (iii) estaria, mas pela revoga??o do artigo 117 da Lei das Sociedades de 1984 da Maur?cia, proibida de ser administrador ou promotor de uma sociedade, ou de estar envolvido ou participar na gest?o de uma sociedade na acep??o da referida lei; (iv) est? proibido de ser administrador ou promotor de uma sociedade, de estar envolvido ou de participar na gest?o de uma sociedade, nos termos dos artigos 337? ou 338? do Acto; (v) n?o seja uma pessoa singular; ou (vi) foi julgado por ter sido de mente insensata Para se nomear ou uma pessoa de sua escolha, por favor complete a nomea??o formul?rio dispon?vel aqui. https://registration.afrinic.net/elections/board-nomination-seats-3-4-6-8-2020 O encerramento do per?odo de Nomea??o de Candidatos ? 4 de Abril de 2020 ?s 23:59 UTC Nota: Espera-se que os candidatos possam assistir pessoalmente ao AFRINIC-32 no Dia das Elei??es (11 de Junho de 2020), onde ter?o a oportunidade de se apresentar e fazer uma breve apresenta??o ou, em alternativa, enviar uma breve apresenta??o em v?deo (se o candidato n?o puder estar fisicamente presente) ? comunidade durante a Reuni?o Anual dos Membros Gerais. A reuni?o ter? lugar em Kinshasa, Rep?blica Democr?tica do Congo, de 6 de Junho a 12 de Junho de 2020. Para mais informa??es sobre o processo eleitoral, por favor consulte https://www.afrinic.net/election-process/board Por favor, veja detalhes em: https://www.afrinic.net/election-process/board/2020 Nomcom 2020 From etienne at isoc.sn Thu Mar 5 19:11:39 2020 From: etienne at isoc.sn (Etienne TSHISHIMBI) Date: Thu, 5 Mar 2020 19:11:39 +0000 Subject: [Community-Discuss] =?utf-8?q?Proposition_d=E2=80=99inscrire_un_p?= =?utf-8?q?oint_sur_le_multilinguisme_dans_les_Statuts_d=27AFRINIC?= In-Reply-To: References: Message-ID: Bonsoir Kossi et ? tous, Voici ce que je disais " Nous d?sirons parvenir ? faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les proc?dures, dans tous les processus et dans tous les documents d?AFRINIC." Toi tu dis : Je pense que nous devons simplement demander ? Afrinic de veiller ? la traduction de tous les documents ? soumettre ? la communaut? dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. Et moi j'ai dit : AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique construite autour de quelques grandes langues de communication continentale Je ne vois pas de contradiction. Toi tu l'appelles langues officielles de l'Union Africaine et moi "quelques grandes langues de communication continentale." Dans le soucis que notre ?cosyst?me num?rique refl?te notre diversit? culturelle et linguistique, nous faisons cet appel ? AFRINIC. Le jeu. 5 mars 2020 ? 14:34, Kossi Amessinou a ?crit : > Bonsoir Etienne et ? tous, > Nous avons besoin de faire des choix et d'avancer dans l'?cosyst?me de > l'internet. Le d?fi de la traduction des contenus est pr?sent dans tous les > d?bats au niveau global. Je pense que nous devons simplement demander ? > Afrinic de veiller ? la traduction de tous les documents ? soumettre ? la > communaut? dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les > rendre public; cela ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. Dans > les activit?s en ligne, les rencontres doivent continuer ? se faire par > groupe linguistique au b?n?fice de tous. Nous n'aurons jamais une langue > mondiale pour des raisons g?ostrat?giques et politiques. Nous sommes riches > de notre diversit? dans l'?cosyst?me global du num?rique en Afrique. Quand > on finira par obtenir la pr?sence des langues officielles des pays sur la > toile avec des contenus h?berg?s en Afrique, nous pourrons ensuite penser ? > la pr?sence des langues locales africaines en ligne, du moins en version > audiovisuel. Cordialement. > > Le jeu. 5 mars 2020 ? 13:31, Etienne TSHISHIMBI a > ?crit : > >> Bonsoir ? tous, >> >> >> La fa?on de faire d?AFRINIC nous inciter ? r?fl?chir, ? agir et ? r?agir. >> Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernit? et du >> progr?s qu'en faisant all?geance ? une langue dominante. Si AFRINIC >> continue ainsi, elle peut porter atteinte ? la diversit? linguistique, et >> menacer la diversit? culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut >> prendre la mesure du r?le strat?gique des langues, de la diversit? >> linguistique, de la diversit? culturelle. Nous refusons la s?gr?gation >> linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas >> mettre les langues en concurrence ou en comp?tition. Nous d?sirons parvenir >> ? faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les >> proc?dures, dans tous les processus et dans tous les documents d?AFRINIC. >> L??cosyst?me num?rique africain ne peut-?tre un endroit de standardisation >> culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique >> construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. AFRINIC >> a vocation ? permettre ? nos langues d??tre des courroies de transmission >> des connaissances et de production d'outils de r?f?rence, des langues de la >> soci?t? de l'information, des langues d'information, des langues de >> cr?ation artistique et culturelle, ? l'?re du num?rique. Donnons aux >> Africains et aux Africaines, de continuer ? croire en AFRINIC ? travers ses >> langues ! >> Nous croyons qu?AFRINIC a besoin de renforcer sa coop?ration avec des >> organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la >> ma?trise de nos langues dans l?ensemble de ses proc?dures, processus, >> documents et activit?s. L'Afrique est le continent qui compte la >> population la plus jeune du monde avec un important dividende d?mographique >> qui peut ?tre utilis? pour stimuler la croissance socio-?conomique. >> L'Afrique doit promouvoir de mani?re innovatrice et m?ticuleuse le >> d?veloppement des comp?tences des jeunes. AFRINIC doit-?tre l'une de ses >> institutions qui cr?ent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet >> objectif ? l'?re du num?rique. AFRINIC peut d?autant mieux occuper une >> place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait ?tre le trait >> d?union entre num?rique et soci?t?, et se situer ainsi au c?ur des nouveaux >> moteurs du d?veloppement global continental. >> >> Cordialement >> >> >> -- >> Etienne TSHISHIMBI >> 1515, Libert? 2 Sicap >> BP 17689 Dakar Libert? >> T?l. +221774087480 >> Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr >> >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> > > > -- > *Dr AMESSINOU Kossi* > Docteur en Sciences de l'Information et de la Communication > T?l?phone: +229 95 19 67 02 | Whatsapp: +229 99 38 98 17 | Bo?te Postale: > 01BP7304 Cotonou - B?nin | Emails: kamessinou at a > fricanictfoundation.org | > amessinoukossi at gmail.com | Skype: amessinou | @amessinou | @bigf | > http://www.facebook.com/amessinoukossi | > www.linkedin.com/pub/kossi-amessinou > Que Dieu vous b?nisse | Dans le silence, Dieu nous parle! Ma parole est > mon pouvoir. > -- Etienne TSHISHIMBI 1515, Libert? 2 Sicap BP 17689 Dakar Libert? T?l. +221774087480 Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From etienne at isoc.sn Thu Mar 5 19:14:30 2020 From: etienne at isoc.sn (Etienne TSHISHIMBI) Date: Thu, 5 Mar 2020 19:14:30 +0000 Subject: [Community-Discuss] Call for Nominations for Co-Chair of the Policy Development Working Group (PDWG) is Open In-Reply-To: References: Message-ID: Bonsoir ? tous, Information bien re?u. Cordialement Etienne Le jeu. 5 mars 2020 ? 14:56, Mark Elkins a ?crit : > Dear colleagues, > > The AFRINIC NomCom2020 is pleased to invite nominations for 1 Co-Chair > of the Policy Development Working Group (PDWG) position up for election > by the Policy Development Working Group. The seat is currently filled by > Mr Abdulkarim Oloyede. > > PDWG co-chairs are volunteers selected by the community as provided for > in the current Policy Development Process (PDP). Their responsibilities > are as follows: > > - Creating reports (summaries) of mailing list discussions in > preparation for face to face meetings. > - Chairing the meeting sessions and declaring consensus. > > - Creating post-meeting policy report and posting to the mailing list. > > - Sending notifications of Last Call and evaluating consensus or not > thereof. > > - Writing reports to the board to recommend ratification of policy > proposals that gained (rough) consensus. > > - Evaluating emergencies that necessitate varying the normal policy > development process. > > Eligibility > > - any suitable natural person / individuals residing within the AFRINIC > service region. All nominations (including self-nominations) shall be > supported by a minimum of two AFRINIC community members; the two > individuals must not work for the same organization. > - A person may only nominate one candidate - and, in case of multiple > nominations by the same person, only the last nomination will be > considered valid. AFRINIC or other RIR staff can neither nominate > candidates nor be nominated. > > l Such persons deemed for the PWDG co-chair contest must have been > active on the RPD mailing list for at least a period of one year and > have a clear understanding of the spirit and letter of the CPM > (https://afrinic.net/policy/manual) / PDP (https://afrinic.net/policy) > developed by the PDWG community process as well as current draft proposals. > > > > Nominating Procedure > > Nominations must be submitted using this nomination form at: > https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2020 > > > Please browse to the pages below for more information about the PDWG and > related material: > > The AFRINIC Policy Development Working Group: > > https://www.afrinic.net/policy/development-working-group > AFRINIC PDWG Co-chair Election Process: > > https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election > > > Deadline for Nominations > > The Closure of the Candidate Nomination period is 4th April 2020 at > 23:59 UTC > > Please note that the election will take place during the AFRINIC-32. The > meeting will take place in Kinshasa, DR Congo from 6 June to 12 June > 2020 An eligible voter shall be any non-AFRINIC staff who has registered > to attend (and is present at) the AFRINIC-32 meeting. A registration > badge shall be requested as proof. > > > NomCom 2020 > > ????????????????????? > > [Fran?ais] > > > L'appel ? candidatures pour la copr?sidence du groupe de travail sur > l'?laboration des politiques (PDWG) est ouvert > > Le NomCom2020 de l'AFRINIC a le plaisir de vous inviter ? pr?senter des > candidatures pour le poste de co-pr?sident du groupe de travail sur > l'?laboration des politiques (PDWG), qui sera ?lu par le groupe de > travail sur l'?laboration des politiques. > > Les copr?sidents du PDWG sont des b?n?voles s?lectionn?s par la > communaut?, comme le pr?voit le processus actuel d'?laboration des > politiques (PDP). Leurs responsabilit?s sont les suivantes : > > ? Cr?er des rapports (r?sum?s) des discussions des listes de diffusion > en pr?paration des r?unions en face-?-face. > > ? Pr?sider les s?ances de r?union et d?clarer un consensus. > > ? Cr?er un rapport sur les discussions des politiques apr?s la r?union > et l'envoyer ? la liste de diffusion. > > ? Envoyer des notifications de dernier appel et ?valuer le consensus ou > non. > > ? R?daction de rapports au conseil d'administration pour recommander la > ratification des propositions politiques ayant fait l'objet d'un > consensus (approximatif). > > ? ?valuer les situations d'urgence qui n?cessitent de modifier le > processus normal d'?laboration des politiques. > > ?ligibilit? > > Toute personne physique appropri?e / personnes physiques r?sidant dans > la r?gion de service AFRINIC. Toutes les candidatures (y compris les > candidats qui proposent leurs candidatures) doivent ?tre soutenues par > un minimum de deux membres de la communaut? AFRINIC ; les deux personnes > ne doivent pas travailler pour la m?me organisation. > > Une personne ne peut proposer qu'un seul candidat - et, en cas de > propositions multiples par la m?me personne, seule la derni?re > proposition sera consid?r?e comme valable. Les membres du personnel > d'AFRINIC ou d'autres RIR ne peuvent ni proposer de candidats ni ?tre > nomm?s. > > Les personnes retenues pour l?election du copr?sident du PDWG doivent > ?tre actives sur la liste de diffusion du RPD pendant au moins un an et > doivent avoir une bonne compr?hension de l'esprit et de la lecture du > CPM (https://afrinic.net/policy/manual) / PDP > (https://afrinic.net/policy) comme d?velop? par le processus du PDWG de > la communaut? ainsi que les propositions de politiques actuelles. > > > Proc?dure de mise en candidature > > Les candidatures doivent ?tre soumises ? l'aide de ce formulaire de > candidature ? l'adresse suivante : > https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2020 > > Veuillez consulter les pages ci-dessous pour plus d'informations sur le > PDWG et les documents connexes : > > Le groupe de travail AFRINIC sur l'?laboration des politiques : > > https://www.afrinic.net/policy/development-working-group > Processus d'?lection du copr?sident du PDWG de l?AFRINIC : > > https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election > > Date limite pour les nominations > > La cl?ture de la p?riode de nomination des candidats est fix?e au 4 > avril 2020 ? 23h59 UTC > > Veuillez noter que l'?lection aura lieu pendant l'AFRINIC-32. La r?union > aura lieu ? Kinshasa, RD Congo, du 6 juin au 12 juin 2020. Tout membre > du personnel non-AFRINIC qui s'est inscrit pour assister (et qui est > pr?sent) ? la r?union AFRINIC-32 est habilit? ? voter. Un badge > d'inscription sera demand? comme preuve. > > NomCom 2020 > > ?????????????????????????????? > > [????] > > > ???? ?????? ????????? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ???????? > (PDWG) ?????? > > ??? AFRINIC NomCom2020 ???? ????????? ????? ???? ????? ??????? ??? ????? > ???????? (PDWG) ???????? ?? ??? ?????? ??? ????? ????????. ???? ?????? > ?????? ????? ??? ?????? ???????. > > ??????? ????????? ?? PDWG ?? ??????? ??? ???????? ?????? ??????? ??? > ????? ??????? ???? ?? ????? ????? ??????? ??????? (PDP). ?????????? ?? > ??? ???: > > ????? ?????? (??????) ???????? ??????? ???????? ????????? ?????????? > ????? ????. > > ????? ????? ???????? ?????? ???????. > > ????? ????? ????? ?? ??? ???????? ????? ??? ??????? ????????. > > ????? ??? Call??????? ?? ????. > > ????? ???????? ??? ???? ??????? ??????? ???????? ??? ??????? ??????? > ???? ???? ??? ????? (??????). > > ????? ????? ??????? ???? ????? ????? ????? ??? ???????? ???????. > > ????? - ????? > > ? ?? ??? ????? ????? / ????? ?????? ?? ????? ???? AFRINIC. ??? ??? ???? > ????????? (??? ?? ??? ????????? ???????) ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????? > ????? AFRINIC ? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ???????. > > may ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ?????? ??? ? ??? ???? ???? ??????? > ?????? ?? ??? ????? ???? ? ????? ??????? ?????? ??? ??????. ?? ???? > ?????? AFRINIC ?? ????? ?? ????? RIR ????? ???????? ?? ???????. > > must ??? ?? ???? ????? ??????? ????? ???????? ?? ?????? ?????? ??????? > ?? PWDG ?????? ?? ????? ???? RPD ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? > ???? ???? ??? ???????? ???????? ??????? (https://afrinic.net/ ??????? / > ??????) / PDP (https://afrinic.net/policy) ???? ?????? ????? ????? PDWG > ????? ?????? ????????? ???????. > > > > ??????? ??????? > > ??? ????? ????????? ???????? ????? ??????? ??? ???: > > https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2020 > > ???? ???? ??????? ????? ?????? ??? ???? ?? ????????? ??? PDWG ??????? > ??? ?????: > > ?????? ??? ????? ???????? ?????????: > > https://www.afrinic.net/policy/development-working-group > > ????? ?????? ?????? ??????? ?? AFRINIC PDWG: > > https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election > > > ?????? ??????? ????????? > > ????? ???? ??????? ?????? ?? 4 ????? 2020 ?? ???? ?????? 23:59 ???????? > ??????? ?????? > > ???? ?????? ?? ?????????? ???? ???? AFRINIC-32. ????? ???????? ?? > ??????? ? ??????? ??????? ??????????? ?? ?????? ?? 6 ????? ??? 12 ????? > 2020. ??? ?? ???? ?????? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ???????? > ????? (??? ???? ??) ?????? AFRINIC-32. ??? ??? ???? ????? ?????. > > > NomCom 2020 > > > ???. > > [Portugu?s] > > > Chamada para Nomea??es para Co-Presidente do Grupo de Trabalho para o > Desenvolvimento de Pol?ticas (PDWG) est? aberta > > O AFRINIC NomCom2020 tem o prazer de convidar os candidatos a um cargo > de Co-Presidente do Grupo de Trabalho de Desenvolvimento de Pol?ticas > (PDWG) para serem eleitos pelo Grupo de Trabalho de Desenvolvimento de > Pol?ticas. O lugar ? actualmente ocupado pelo Sr. Abdulkarim Oloyede. > > Os co-presidentes do PDWG s?o volunt?rios seleccionados pela comunidade, > como previsto no actual Processo de Desenvolvimento de Pol?ticas (PDP). > As suas responsabilidades s?o as seguintes: > > Criar relat?rios (resumos) de discuss?es de listas de correio em > prepara??o para reuni?es presenciais. > > Presidir as sess?es da reuni?o e declarar o consenso. > > Criar relat?rios de pol?ticas p?s-reuni?o e postar na lista de discuss?o. > > Enviar notifica??es de ?ltima Chamada e avaliar o consenso ou n?o. > > Escrever relat?rios para o conselho para recomendar a ratifica??o de > propostas de pol?ticas que obtiveram (rudimentar) consenso. > > Avaliar emerg?ncias que necessitem variar o processo normal de > desenvolvimento de pol?ticas. > > Elegibilidade > > Qualquer pessoa f?sica/indiv?duos adequados que residam na regi?o de > servi?o da AFRINIC. Todas as nomea??es (incluindo auto-nomea??es) devem > ser apoiadas por um m?nimo de dois membros da comunidade AFRINIC; os > dois indiv?duos n?o devem trabalhar para a mesma organiza??o. > > Uma pessoa s? pode indicar um candidato - e, no caso de m?ltiplas > nomea??es pela mesma pessoa, apenas a ?ltima nomea??o ser? considerada > v?lida. AFRINIC ou outra equipe do RIR n?o pode indicar candidatos nem > ser nomeada. > > Essas pessoas consideradas para o concurso de co-presid?ncia do GTP > devem ter estado activas na lista de correio do GTP durante pelo menos > um ano e ter uma compreens?o clara do esp?rito e da letra do CPM > (https://afrinic.net/policy/manual) / PDP (https://afrinic.net/policy) > desenvolvido pelo processo comunit?rio do GTP, bem como dos projectos de > propostas actuais. > > > > Procedimento de Nomea??o > > As nomea??es devem ser submetidas atrav?s deste formul?rio de nomea??o em: > > https://registration.afrinic.net/elections/pdwg-nomination-2020 > > Por favor, navegue para as p?ginas abaixo para mais informa??es sobre o > PDWG e material relacionado: > > O Grupo de Trabalho de Desenvolvimento de Pol?ticas AFRINIC: > > https://www.afrinic.net/policy/development-working-group > Processo Eleitoral de Co-Presidentes do PDWG AFRINIC: > > https://www.afrinic.net/policy/development-working-group#election > > > Data limite para as nomea??es > > O Per?odo de Encerramento do Candidato Nomea??o ? 4 de Abril de 2020 ?s > 23:59 UTC > > Por favor, note que a elei??o ter? lugar durante o AFRINIC-32. A reuni?o > ter? lugar em Kinshasa, Rep?blica Democr?tica do Congo, de 6 de Junho a > 12 de Junho de 2020. Ser? solicitado um crach? de inscri??o como prova. > > > NomCom 2020 > > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -- Etienne TSHISHIMBI 1515, Libert? 2 Sicap BP 17689 Dakar Libert? T?l. +221774087480 Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From etienne at isoc.sn Thu Mar 5 19:17:11 2020 From: etienne at isoc.sn (Etienne TSHISHIMBI) Date: Thu, 5 Mar 2020 19:17:11 +0000 Subject: [Community-Discuss] Call for Nominations - AFRINIC Governance Committee (GC) Members In-Reply-To: <156364b8-46b1-ac6e-c791-cbe88b3ed720@posix.co.za> References: <156364b8-46b1-ac6e-c791-cbe88b3ed720@posix.co.za> Message-ID: Bonsoir ? tous, Information bien re?ue. Cordialement Le jeu. 5 mars 2020 ? 14:56, Mark Elkins a ?crit : > Dear colleagues, > The AFRINIC Governance Committee is a standing committee whose purpose > is to advise the AFRINIC Board, AFRINIC Membership, and the community, > on matters of governance. > > NomCom is hereby calling for nominations from the community for one > Governance Committee position up for election, to serve a three-year > term from 1 January 2021 to 31 December 2023. The seat is currently held > by Mr. Abdalla Omari. > > NomCom would like to receive Nominations from all of the AFRINIC > sub-regions and are explicitly looking for both Gender and Language > diversity although a working understanding of the English language would > be highly beneficial. > > The GC Charter is available at > https://www.afrinic.net/committees/governance-committee#tor > > The nomination and election process is available at > https://www.afrinic.net/govcom/election > > > Nomination Requirements: > > ? GC members shall be resident in the AFRINIC service region. > > ? None of the elected members may be an AFRINIC Director, or an AFRINIC > employee. > > ? A valid nomination must originate from or be submitted by an > authorized and registered contact person of the nominating member > organization. The nomination must also be seconded/endorsed by at least > one additional AFRINIC member, different from the nominating member > organization. Nominators and seconders/endorsers must all be AFRINIC > members in good standing. > > ? Self-nominations are permitted and must be endorsed by 2 distinct > AFRINIC members in good standing. > > To nominate yourself or a candidate of your choice, please complete the > nomination form at: > https://registration.afrinic.net/elections/govcom-nomination-2020 > > > Deadline for Nominations > > The Closure of the Candidate Nomination period is 4th April 2020 at > 23:59UTC > > Please note that the election will take place during the AFRINIC-32 The > meeting will take place in Kinshasa, DR Congo from 6 June - 12 June 2020 > > NomCom 2020 > > ?????????????????.. > > [Fran?ais] > > > Appel ? candidatures - Membres du Comit? de gouvernance (CG) AFRINIC > > Le Comit? de gouvernance AFRINIC est un comit? permanent dont le but est > de conseiller le Conseil d'administration, les membres de l'AFRINIC et > la communaut? sur les questions de gouvernance. > > Le NomCom lance un appel ? candidatures ? la communaut? pour un poste au > comit? de gouvernance ? pourvoir par ?lection, pour un mandat de trois > ans allant du 1er janvier 2021 au 31 d?cembre 2023. Le si?ge est > actuellement occup? par M. Abdalla Omari. > > Le NomCom souhaite recevoir des candidatures de toutes les sous-r?gions > d'AFRINIC et recherche explicitement la diversit? des genres et des > langues, bien qu'une compr?hension pratique de la langue anglaise serait > tr?s b?n?fique. > > La Charte du GC est disponible sur > https://www.afrinic.net/committees/governance-committee#tor > > Le processus de nomination et d'?lection est disponible ? l'adresse > suivante : https://www.afrinic.net/govcom/election > > Exigences en mati?re de nomination : > > - Les membres du CA doivent r?sider dans la r?gion de service AFRINIC. > > - Aucun des membres ?lus ne peut ?tre un administrateur d?AFRINIC, ni un > employ? d?AFRINIC. > > - Une candidature valide doit ?maner ou ?tre soumise par une personne de > contact autoris?e et enregistr?e de l'organisation membre qui la > propose. La candidature doit ?galement ?tre appuy?e/approuv?e par au > moins un membre suppl?mentaire d'AFRINIC, diff?rent de l'organisation > membre qui a propos? la candidature. Les auteurs de la proposition et > les personnes qui l'appuient ou l'approuvent doivent tous ?tre des > membres en r?gle de l'AFRINIC. > > - Les autonominations sont autoris?es et doivent ?tre approuv?es par > deux membres en r?gle de l'AFRINIC. > > Pour proposer votre candidature ou celle d'un candidat de votre choix, > veuillez remplir le formulaire de nomination ? l'adresse suivante : > https://registration.afrinic.net/elections/govcom-nomination-2020 > > > Date limite pour les nominations > > La cl?ture de la p?riode de nomination des candidats est fix?e au 4 > avril 2020 ? 23h59 UTC. > > Veuillez noter que l'?lection aura lieu pendant la r?union AFRINIC-32. > La r?union aura lieu ? Kinshasa, RD Congo, du 6 juin au 12 juin 2020. > > NomCom 2020 > > ?????????.. > > [????] > > > ???? ?????? ????????? - ????? ???? ????? AFRINIC > > > ???? ????? AFRINIC ?? ???? ????? ???? ??? ????? ??????? ??? ???? AFRINIC > ? ?????? AFRINIC ? ???????? ???? ????? ???????. > > ???? NomCom ????? ??? ??? ????? ??????? ?? ??????? ????? ???? ?? ???? > ??????? ??? ?????????? ? ????? ????? ????? ???? ????? ?? 1 ????? 2021 > ??? 31 ?????? 2023. ???? ?????? ?????? ????? ??? ???? ??????. > > ???? NomCom ?? ???? ????????? ?? ???? ??????? ??????? ?? AFRINIC ????? > ????? ?? ?? ?? ????? ??????? ?????? ??? ????? ?? ?? ????? ?????? ???? > ?????????? ????? ?????? ??????. > > > ????? ????? GC ??? > https://www.afrinic.net/committees/governance-committee#tor > > ????? ????? ??????? ????????? ??? https://www.afrinic.net/govcom/election > > > ??????? ???????: > > ??? ?? ???? ????? GC ?????? ?? ????? ???? AFRINIC. > > ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??????? ????????? ?????? ???????? ?? ?????? ?? > ??????. > > ? ??? ?? ???? ??????? ???? ??????? ?? ??? ????? ?????? ?????? ?? ??????? > ????? ??????? ?? ??????. ??? ????? ????? / ????? ??????? ?? ??? ??? > AFRINIC ???? ??? ????? ? ????? ?? ??????? ????? ???????. ??? ?? ???? > ???? ???????? ?????????? / ???????? ????? AFRINIC ?? ??? ???. > > ? ????? ?????????? ??????? ???? ???????? ?? ???? ????? ??????? ?? > ??????? ?? ??? ???. > > ?????? ???? ?? ???? ?? ??????? ? ???? ??? ????? ??????? ???: > > https://registration.afrinic.net/elections/govcom-nomination-2020 > > ?????? ??????? ????????? > > ????? ???? ??????? ?????? ?? 4 ????? 2020 ?? 23: 59UTC > > ???? ?????? ?? ?????????? ???? ???? ?????? AFRINIC-32. ????? ???????? ?? > ??????? ? ??????? ??????? ??????????? ? ?? ?????? ?? 6 ????? ??? 12 > ????? 2020. > > NomCom 2020 > > ??????.. > > > [Portugu?s] > > > Convocat?ria de Nomea??es - Membros da Comiss?o de Governan?a AFRINIC (CG) > > > O Comit? de Governan?a AFRINIC ? um comit? permanente cujo prop?sito ? > aconselhar o Conselho AFRINIC, os membros da AFRINIC e a comunidade, em > assuntos de governan?a. > > A Comiss?o de Governan?a da AFRINIC ? uma comiss?o permanente cujo > objetivo ? aconselhar a Diretoria da AFRINIC, AFRINIC e a comunidade > sobre assuntos de governan?a. A cadeira ? atualmente ocupada pelo Sr. > Abdalla Omari. > > O NomCom gostaria de receber indica??es de todas as sub-regi?es da > AFRINIC e est? explicitamente ? procura da diversidade lingu?stica e de > g?nero, embora uma compreens?o funcional da l?ngua inglesa fosse > altamente ben?fica. > > > A Carta do CG est? dispon?vel em > https://www.afrinic.net/committees/governance-committee#tor. > > O processo de nomea??o e elei??o est? dispon?vel em > https://www.afrinic.net/govcom/election > > > Requisitos de Nomea??o: > > - Os membros do CG devem ser residentes na regi?o de servi?o da AFRINIC. > > - Nenhum dos membros eleitos pode ser Diretor da AFRINIC, ou funcion?rio > da AFRINIC. > > - Uma indica??o v?lida deve ser originada ou apresentada por uma pessoa > de contato autorizada e registrada da organiza??o membro que a indicou. > A nomea??o tamb?m deve ser secundada/endossada por pelo menos um membro > adicional da AFRINIC, diferente da organiza??o membro que fez a > nomea??o. Os indicados e os segundos/endoscedentes devem ser todos > membros AFRINIC em dia com suas obriga??es. > > - Auto-nomea??es s?o permitidas e devem ser endossadas por 2 membros > distintos de AFRINIC em dia com suas obriga??es. > > Para indicar voc? mesmo ou um candidato de sua escolha, por favor > preencha o formul?rio de indica??o em: > https://registration.afrinic.net/elections/govcom-nomination-2020 > > > Data limite para as indica??es > > O Per?odo de Encerramento do Candidato Nomea??o ? 4 de Abril de 2020 ?s > 23:59UTC > > Por favor note que a elei??o ter? lugar durante o AFRINIC-32 A reuni?o > ter? lugar em Kinshasa, Rep?blica Democr?tica do Congo, de 6 de Junho a > 12 de Junho de 2020. > > NomCom 2020 > > ?????????????. > > > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -- Etienne TSHISHIMBI 1515, Libert? 2 Sicap BP 17689 Dakar Libert? T?l. +221774087480 Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From etienne at isoc.sn Thu Mar 5 19:17:47 2020 From: etienne at isoc.sn (Etienne TSHISHIMBI) Date: Thu, 5 Mar 2020 19:17:47 +0000 Subject: [Community-Discuss] Call for Nominations for an Open Seat on the NRO-NC In-Reply-To: References: Message-ID: Bonsoir ? tous, Information bien re?ue. Cordialement Le jeu. 5 mars 2020 ? 14:57, Mark Elkins a ?crit : > Dear colleagues, > > The AFRINIC NomCom 2020 is pleased to invite nominations for candidates > for one NRO NC/ASO AC position, which is up for election by the AFRINIC > Community, to serve a three-year term from 1 January 2021 to 31 December > 2023. The seat is currently held by Mukhangu Noah Maina. > > You can find out more about the AFRINIC NRO-NC Election Process at > https://afrinic.net/election-process/aso-nro > > The NRO-NC serves as the ICANN ASO-AC according to the ICANN ASO MoU > https://www.nro.net/icann-aso-mou-2019/ > > Current representatives from the AFRINIC region on the ICANN ASO AC are: > > ? Mukhangu Noah Maina. (Jan 2018 - Dec 2020) - Open Seat > > ? Wafa Dahmani (Jan 2020 - Dec 2020) - Appointed by the AFRINIC Board > > ? Mike Silber (Jan 2020 - Dec 2020) ? Elected by the AFRINIC community > > 1. Responsibilities of the ICANN ASO-AC > > ? Undertaking a role in the global policy development process > > ? Providing recommendations to the Board of ICANN concerning the > recognition of new RIRs, according to agreed requirements and policies > as currently described in > https://www.icann.org/resources/pages/new-rirs-criteria-2012-02-25-en > > ? Defining procedures for selection of individuals to serve on other > ICANN bodies, in particular on the ICANN Board, and implementing any > roles assigned to the Address Council in such procedures. > > ? Providing advice to the Board of ICANN on number resource allocation > policy, in conjunction with the RIRs. > > For more information about the NRO-NC and the ASO-AC, please go to: > http://aso.icann.org/ > > 2. Eligibility > > Open to individuals residing within the AFRINIC region of service. All > nominations (including self-nominations) must be supported by a minimum > of two AFRINIC community members; the two individuals must not work for > the same organization. > > A person may only nominate one candidate - and, in case of multiple > nominations by the same person, only the last nomination will be > considered valid. AFRINIC or other RIR staff can neither nominate > candidates nor be nominated for an ASO AC seat. > > Such persons deemed for the NRO-NC position must have been active on the > RPD mailing list for at least a period of one year and have a clear > understanding of the spirit and letter of the CPM > (https://afrinic.net/policy/manual > > )/ PDP (https://afrinic.net/policy) developed by the PDWG community > process as well as current draft proposals. > > > 3. Nominating Procedure > > Please submit your nomination using the on-line nomination form at: > https://registration.afrinic.net/elections/nro-nc-nomination-2020 > > 4. Deadline for Nominations > > The Closure of the Candidate Nomination period is 4th April 2020 at > 23:59 UTC. > > Please note that the election will take place during the AFRINIC-32 The > meeting will take place in Kinshasa, DR Congo from 6 June to 12 June 2020. > > An eligible voter shall be: > > Anyone from the AFRINIC community present at the face-to-face meeting > who meets the following criteria: > > l Has registered to attend the AFRINIC-32 meeting (must present the > meeting badge as proof), > > l Resides in a country within the AFRINIC service region and > > l Is not AFRINIC staff. > > Ballots for the vote will be distributed at the meeting registration > desk by AFRINIC staff. > > Voting by Proxy: Proxy voting is not allowed for the NRO-NC > representative election. > > NomCom 2020 > > ?????????????????.. > > [Fran?ais] > > Appel ? candidatures pour un si?ge vacant au sein du NRO-NC > > Le NomCom 2020 d?AFRINIC a le plaisir de vous inviter ? proposer des > candidats pour un poste au NRO NC/ASO AC, qui est ? pourvoir ? la > communaut? AFRINIC, pour un mandat de trois ans allant du 1er janvier > 2021 au 31 d?cembre 2023. Le si?ge est actuellement occup? par Mukhangu > Noah Maina. > > Vous pouvez en savoir plus sur le processus d'?lection du ? l'adresse > https://afrinic.net/election-process/aso-nro > > Le NRO-NC fait office d'ASO-AC de l'ICANN conform?ment au protocole > d'accord de l'ASO de l'ICANN (https://www.nro.net/icann-aso-mou-2019/). > > Les repr?sentants actuels de la r?gion AFRINIC au sein de l?ASO AC de > l'ICANN sont: > > - Mukhangu Noah Maina. (Jan 2018 - D?c 2020)- Si?ge ouvert > > - Wafa Dahmani (Jan 2020 - D?c 2020) - Nomm?e par le Conseil > d'administration de l'AFRINIC > > - Mike Silber (janvier 2020 - d?cembre 2020) . Elu par la communat? de > l?AFRINIC. > > > 1. Responsabilit?s de l'ASO-AC de l'ICANN > > - Jouer un r?le dans le processus d'?laboration des politiques mondiales > > - Fournir des recommandations au conseil d'administration de l'ICANN > concernant la reconnaissance de nouveaux RIR, conform?ment aux exigences > et aux politiques convenues, telles qu'elles sont actuellement d?crites > sur le site > https://www.icann.org/resources/pages/new-rirs-criteria-2012-02-25-en > > - D?finir les proc?dures de s?lection des personnes devant si?ger dans > d'autres organes de l'ICANN, en particulier au conseil d'administration > de l'ICANN, et mettre en ?uvre tout r?le attribu? au Address Council > selon ces proc?dures. > > - Fournir des conseils au conseil d'administration de l'ICANN sur la > politique d'attribution des ressources en num?ros, conjointement avec > les RIR. > > Pour plus d'informations sur le NRO-NC et l'ASO-AC, veuillez consulter > le site : http://aso.icann.org/ > > > > 2. ?ligibilit? > Ouvert aux personnes r?sidant dans la r?gion de service AFRINIC. Toutes > les candidatures (y compris les candidats qui proposent leurs > candidatures) doivent ?tre soutenues par un minimum de deux membres de > la communaut? AFRINIC ; les deux personnes ne doivent pas travailler > pour la m?me organisation. > > Une personne ne peut proposer qu'un seul candidat - et, en cas de > propositions multiples par la m?me personne, seule la derni?re > proposition sera consid?r?e comme valable. Les membres du personnel > d'AFRINIC ou d'autres RIR ne peuvent ni proposer de candidats ni ?tre > nomm?s pour un si?ge au CA de l'ASO. > > Les personnes pr?s?lectionn?es pour le poste de NRO-NC doivent ?tre > actives sur la liste de diffusion de la RPD pendant au moins un an et > doivent avoir une bonne compr?hension de l'esprit et de la lecture du > CPM (https://afrinic.net/policy/manual) / PDP > (https://afrinic.net/policy) comme d?velopp? par le processus du PDWG de > la communaut? ainsi que des propositions de politiques actuelles. > > > 3. Proc?dure de mise en candidature > > Veuillez soumettre votre candidature en utilisant le formulaire de > nomination en ligne ? l'adresse suivante : > https://registration.afrinic.net/elections/nro-nc-nomination-2020 > > > 4. Date limite de pr?sentation des candidatures > > La cl?ture de la p?riode de nomination des candidats est fix?e au 4 > avril 2020 ? 23h59 UTC. > > Veuillez noter que l'?lection aura lieu pendant la r?union AFRINIC-32 > qui se tiendra ? Kinshasa, RD Congo, du 6 juin au 12 juin 2020. > > Un ?lecteur ?ligible : > > ? Sera toute personne de la communaut? AFRINIC pr?sente ? la r?union en > face-?-face qui r?pond aux crit?res suivants : > > ? Sera inscrit pour assister ? la r?union AFRINIC-32 (doit pr?senter le > badge de la r?union comme preuve), > > ? R?side dans un pays de la r?gion de service AFRINIC et > > ? N'est pas du personnel d?AFRINIC. > > Les bulletins de vote seront distribu?s par le personnel d'AFRINIC lors > des incriptions. > > Vote par procuration : Le vote par procuration n'est pas autoris? pour > l'?lection des repr?sentants du NRO-NC. > > > NomCom 2020 > > ??????????????????. > > > [????] > > > ???? ?????? ????????? ????? ????? ??? NRO-NC > > ??? AFRINIC NomCom 2020 ???? ????????? ??????? ???? ???? NRO NC / ASO AC > ? ????? ???? ??????? ???????? ?? ??? AFRINIC Community ? ????? ????? > ????? ???? ????? ?? 1 ????? 2021 ??? 31 ?????? 2023. ?????? ?????? ???? > ???? Mukhangu ??? ?????. > > ????? ????? ?????? ??? ????? ?????? AFRINIC NRO-NC ??? ?????? > https://afrinic.net/election-process/aso-nro > > ???? NRO-NC ????????? ICANN ASO-AC ????? ?????? ????? ICANN ASO > https://www.nro.net/icann-aso-mou-2019/ > > ???????? ???????? ?? ????? AFRINIC ?? ICANN ASO AC ??: > > ? ?????? ??? ?????. (????? 2018 - ?????? 2020) - ???? ????? > > ???? ?????? (????? 2020 - ?????? 2020) - ?? ??????? ?? ??? ???? ????? > AFRINIC > > > ? ???? ????? (????? 2020 - ?????? 2020) - ?? ??????? ?? ??? ????? AFRINIC > > > 1. ???????? ICANN ASO-AC > > ? ???????? ???? ?? ????? ??? ???????? ???????? > > ? ????? ?????? ??? ???? ICANN ???? ???????? ?????? RIR ??????? ? ????? > ????????? ????????? ?????? ????? ??? ?? ????? ?????? ?? > https://www.icann.org/resources/pages/new-rirs-criteria-2012-02-25 -? > > ? ????? ??????? ?????? ??????? ????? ?? ????? ICANN ?????? ? ????? ?? > ???? ????? ICANN ? ?????? ?? ????? ?? ??????? ????? ??????? ?? ??? ??? > ?????????. > > ? ????? ??????? ??? ???? ????? ICANN ???? ????? ????? ????? ??????? ? > ????? ??? ??? ?? ????? ???????? ?????????. > > ????? ?? ????????? ??? NRO-NC ? ASO-AC ? ???? ???????? ???: > http://aso.icann.org/ > > 2. ??????? > > ????? ??????? ???????? ???? ????? ???? AFRINIC. ??? ??? ???? ????????? > (??? ?? ??? ????????? ???????) ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ????? > AFRINIC ? ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ???????. > > ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ?????? ?????? ? ??? ???? ???? ??? ??????? ?? > ??? ??? ????? ? ????? ??????? ?????? ??? ??????. ?? ???? ?????? AFRINIC > ?? ????? ?? ????? RIR ????? ???????? ?? ??????? ????? ASO AC. > > ??? ?? ???? ????? ??????? ????? ???????? ???? ???? NRO-NC ?????? ?? > ????? ??????? RPD ????? ?? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ???? ???? ??? > ???????? ???????? ??????? (https://afrinic.net/policy/ ???? > > ) / PDP (https://afrinic.net/policy) ???? ?????? ????? ????? PDWG ????? > ?????? ????????? ???????. > > > 3. ??????? ??????? > > ???? ????? ?????? ???????? ????? ??????? ??? ???????? ???: > https://registration.afrinic.net/elections/nro-nc-nomination-2020 > > > 4. ?????? ??????? ?????? ??????? > > ?????? ??????? ?????? ???????? ?? 4 ????? 2020 ?? ???? ?????? 11:59 > ????? ???????? ??????? ??????. > > ???? ?????? ?? ?????????? ???? ???? ?????? AFRINIC-32 ???? ????? ?? > ??????? ? ??????? ??????? ??????????? ? ?? ?????? ?? 6 ????? ??? 12 > ????? 2020. > > ??? ????: > > ? ?? ??? ?? ????? AFRINIC ????? ???????? ??????? ???? ??? ????????? > ???????: > > ? ???? ?????? ????? ?????? AFRINIC-32 (??? ????? ???? ???????? ?????) ? > > ? ???? ?? ??? ?? ????? ???? AFRINIC ? > > ? ??? ???????? ????????. > > ???? ????? ?????? ???????? ?? ??? ????? AFRINIC ????? ???????. > > ??????? ????????: ??????? ???????? ??? ????? ??????? ????? NRO-NC. > > ???????? > > [Portugu?s] > > > Chamada para Nomea??es para um Lugar Aberto no NRO-NC > > A AFRINIC NomCom 2020 tem o prazer de convidar candidatos para um cargo > NRO NC/ASO AC, que est? pronto para elei??o pela Comunidade AFRINIC, > para servir um mandato de tr?s anos, de 1 de janeiro de 2021 a 31 de > dezembro de 2023. O lugar ? actualmente ocupado por Mukhangu Noah Maina. > > Voc? pode saber mais sobre o Processo Eleitoral AFRINIC NRO-NC em > https://afrinic.net/election-process/aso-nro > > O NRO-NC serve como o ICANN ASO-AC de acordo com o Memorando de > Entendimento de ICANN ASO https://www.nro.net/icann-aso-mou-2019/ > > Os atuais representantes da regi?o AFRINIC na ASO AC da ICANN s?o: > > - Mukhangu Noah Maina. (Jan 2018 - Dez 2020) - Sede Aberta > > - Wafa Dahmani (Jan 2020 - Dez 2020) - Nomeado pelo Conselho da AFRINIC > > - Mike Silber (Jan 2020 - Dez 2020) - Eleito pela comunidade AFRINIC > > > 1. Responsabilidades da ASO-AC da ICANN > > - Desempenhar um papel no processo de desenvolvimento de pol?ticas globais > > - Fornecer recomenda??es ? junta de ICANN a respeito do reconhecimento > de novos RIRs, de acordo com os requisitos e pol?ticas acordados, como > descrito atualmente em > https://www.icann.org/resources/pages/new-rirs-criteria-2012-02-25-en > > - Definir procedimentos para a sele??o de indiv?duos para servir em > outros ?rg?os da ICANN, em particular na Diretoria da ICANN, e > implementar quaisquer fun??es atribu?das ao Conselho de Endere?os nesses > procedimentos. > > - Fornecer conselho ? junta de ICANN sobre a pol?tica de aloca??o de > recursos num?ricos, em conjunto com os RIRs. > > Para maiores informa??es sobre o NRO-NC e o ASO-AC, por favor, v? para: > http://aso.icann.org/ > > 2. Elegibilidade > > Aberto a indiv?duos residentes na regi?o de servi?o da AFRINIC. Todas as > nomea??es (incluindo auto-nomea??es) devem ser apoiadas por um m?nimo de > dois membros da comunidade AFRINIC; os dois indiv?duos n?o devem > trabalhar para a mesma organiza??o. > > Uma pessoa s? pode nomear um candidato - e, no caso de m?ltiplas > nomea??es pela mesma pessoa, apenas a ?ltima nomea??o ser? considerada > v?lida. AFRINIC ou outra equipe do RIR n?o pode indicar candidatos nem > ser nomeada para uma vaga na ASO AC. > > Essas pessoas consideradas para o cargo NRO-NC devem ter estado activas > na lista de correio RPD durante pelo menos um ano e ter uma compreens?o > clara do esp?rito e da letra do CPM (https://afrinic.net/policy/manual > > )/ PDP (https://afrinic.net/policy) desenvolvido pelo processo > comunit?rio do PDWG, bem como os projectos de propostas actuais. > > > 3. Procedimento de Nomea??o > > Envie a sua candidatura utilizando o formul?rio de candidatura on-line > para: https://registration.afrinic.net/elections/nro-nc-nomination-2020 > > > 4. Data limite para as nomea??es > > O encerramento do per?odo de Nomea??o do Candidato ? 4 de Abril de 2020 > ?s 23:59 UTC. > > Por favor note que a elei??o ter? lugar durante o AFRINIC-32 A reuni?o > ter? lugar em Kinshasa, Rep?blica Democr?tica do Congo, de 6 de Junho a > 12 de Junho de 2020. > > Um eleitor eleg?vel ser?: > > Qualquer pessoa da comunidade AFRINIC presente na reuni?o cara a cara > que preencha os seguintes crit?rios: > > Tenha se registrado para participar da reuni?o AFRINIC-32 (deve > apresentar o crach? da reuni?o como prova), > > Reside em um pa?s dentro da regi?o de servi?o AFRINIC e > > N?o ? pessoal AFRINIC. > > As c?dulas para a vota??o ser?o distribu?das no balc?o de inscri??o da > reuni?o pelo pessoal da AFRINIC. > > Vota??o por Proxy: O voto por procura??o n?o ? permitido para a elei??o > do representante do NRO-NC. > > > NomCom 2020 > > > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -- Etienne TSHISHIMBI 1515, Libert? 2 Sicap BP 17689 Dakar Libert? T?l. +221774087480 Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From etienne at isoc.sn Thu Mar 5 19:18:54 2020 From: etienne at isoc.sn (Etienne TSHISHIMBI) Date: Thu, 5 Mar 2020 19:18:54 +0000 Subject: [Community-Discuss] Call for Nominations for open Board of Directors Seats In-Reply-To: <843e1732-2159-0654-1914-b64edac56d84@posix.co.za> References: <843e1732-2159-0654-1914-b64edac56d84@posix.co.za> Message-ID: Bonsoir ? tous, Information bien re?ue. Cordialement Le jeu. 5 mars 2020 ? 14:58, Mark Elkins a ?crit : > Dear AFRINIC Member, > > NomCom2020 is pleased to announce that the AFRINIC Board Nomination > process is open for the following seats: > > - Seat 3 (Indian Ocean), to serve a three-year term from mid-2020 to > mid-2023. This seat is currently held by Mr Subramanian Moonesamy > > - Seat 4 (Central Africa), to serve a three-year term from mid-2020 to > mid-2023. This seat is currently held by Dr Christian D. Bope > > - Seat 8 (non-regional), to serve a three-year term from mid-2020 to > mid-2023. This seat is currently held by Mr Serge Ilunga > > - Seat 6 (Eastern Africa),to serve a two-year term from mid-2020 to > mid-2022 previously held by Mr Robert Ford Nkusi > > > > Any suitable natural person residing in one of the above regions can be > nominated (for that sub-region) provided they comply with the > requirements in Section 13 of the by-laws. > > > > A nominee shall: > > l Be nominated by one (1) AFRINIC member in good standing or be formally > endorsed by at least two (2) AFRINIC members in good standing in case of > self-nomination. > > l A member can nominate no more than one candidate, and may second not > more than two candidates. > > l Have participated in at least two (2) AFRINIC events (physically or > online) in the past three (3) years; > > l Have at least five (5) years professional experience in an area > relevant to AFRINIC activities, such as Internet Resource Management, > ICT, policy development, finance, audit and HR management; > > l Not be a member of a decision-making body (such as a Board) of an > organization which may create any conflict of interest; > > l Be available and committed to participate in Board meetings and other > AFRINIC activities (face-to-face and online). > > > > Kindly note the following as stipulated in Section 11 of the AFRINIC > bylaws: > > No person shall be appointed or hold office as a Director if he is a > person who: > > (i) is under 18 years of age; > > (ii) is an undischarged bankrupt; > > (iii) would, but for the repeal of Section 117 of the Companies Act 1984 > of Mauritius, be prohibited from being a Director or promoter of, or > being concerned or taking part in the management of, a company within > the meaning of that Act; > > (iv) is prohibited from being a director or promoter of or being > concerned or taking part in the management of a company under Sections > 337 or 338 of the Act; > > (v) is not a natural person; or > > (vi) has been adjudged to have been of unsound mind > > To nominate yourself or a person of your choice, please complete the > nomination > > form available here. > > > https://registration.afrinic.net/elections/board-nomination-seats-3-4-6-8-2020 > > > > The Closure of the Candidate Nomination period is 4th April 2020 at > 23:59 UTC > > > Note: It is expected that candidates should be able to attend AFRINIC-32 > in person on the Day of Election (11 June 2020) where they will be > afforded an opportunity to introduce themselves and make a short > presentation or alternatively send a short video presentation (if > candidate cannot be physically present) to the community during the > Annual General Members Meeting. > > > The meeting will take place in Kinshasa, DR Congo from 6 -12 June 2020 > > For more information on the election process, please browse > https://www.afrinic.net/election-process/board > > > Please see details at: https://www.afrinic.net/election-process/board/2020 > > > > Nomcom 2020 > > > > ???????????????????????? > > > > [Fran?ais] > > > > Appel ? candidatures pour les si?ges ouverts du conseil d'administration > > > > Cher membre de l?AFRINIC, > > > > NomCom2020 a le plaisir d'annoncer que le processus de nomination au > conseil d'administration de l'AFRINIC est ouvert pour les si?ges suivants : > > ? Le si?ge 3 (oc?an Indien), pour un mandat de trois ans, de mi-2020 ? > mi-2023. Ce si?ge est actuellement occup? par M. Subramanian Moonesamy > > ? Le si?ge 4 (Afrique centrale), pour un mandat de trois ans, de mi-2020 > ? mi-2023. Ce si?ge est actuellement occup? par le Dr Christian D. Bope > > ? Le si?ge 8 (non r?gional), pour un mandat de trois ans, de mi-2020 ? > mi-2023. Ce si?ge est actuellement occup? par M. Serge Illunga > > ? Le si?ge 6 (Afrique de l'Est), pour un mandat de deux ans, de mi-2020 > ? mi-2022, pr?c?demment occup? par Robert Ford > > > > Toute personne physique appropri?e r?sidant dans l'une des r?gions > susmentionn?es peut ?tre d?sign?e (pour cette sous-r?gion) ? condition > d??tre en accord avec l'article 13 des statuts. > > > > Une personne d?sign?e doit : > > > > ? ?tre nomm? par un (1) membre AFRINIC en r?gle ou ?tre formellement > approuv? par au moins deux (2) membres AFRINIC en r?gle en cas d'une > auto-nomination. > > ? Un membre ne peut proposer plus d'un candidat et peut apporter un > soutien ? deux candidats au maximum. > > ? Avoir particip? ? au moins deux (2) ?v?nements AFRINIC (physiquement > ou en ligne) au cours des trois (3) derni?res ann?es ; > > ? Avoir au moins cinq (5) ans d'exp?rience professionnelle dans un > domaine en rapport avec les activit?s de l'AFRINIC, tel que la gestion > des ressources Internet, les TIC, l'?laboration de politiques, les > finances, l'audit et la gestion des ressources humaines ; > > ? Ne pas ?tre membre d'un organe d?cisionnel (tel qu'un conseil > d'administration) d'une organisation susceptible de cr?er un quelconque > conflit d'int?r?ts ; > > ? ?tre disponible et s'engager ? participer aux r?unions du conseil > d'administration et aux autres activit?s de l'AFRINIC (en personne et en > ligne). > > > > Veuillez noter ce qui suit, conform?ment ? l'article 11 des statuts de > l'AFRINIC : > > > > (i) a moins de 18 ans d??ge ; > > (ii) est un failli non rehabilit?e ; > > (iii) si ce n??tait pour l?abrogation de l?article 117 de la Loi sur > > les soci?t?s de 1984 de Maurice, ?tre interdit d??tre un > > directeur ou promoteur, ou ?tre concern? par ou prendre > > part ? la direction d?une entreprise au sens de cette loi ; > > (iv) Il est interdit d??tre un directeur ou un promoteur de ou > > ?tant concern? ou de prendre part ? la gestion d?une > > soci?t? en vertu des articles 337 ou 338 de la Loi ; > > (v) n?est pas une personne physique, ou > > (vi) dont il est attest? que des facult?s mentales ont ?t? > > jug?es alt?r?es. > > > > Pour proposer votre candidature ou celle d'une personne de votre choix, > veuillez remplir le formulaire de candidature disponible ici. > > https://registration.afrinic.net/elections/board-nomination-seats-3-4-6-8-2020 > > > > > > La cl?ture de la p?riode de nomination des candidats est fix?e au 4 > avril 2020 ? 23h59 UTC > > > > Note : Il est pr?vu que les candidats puissent assister ? AFRINIC-32 en > personne le jour de l'?lection (11 juin 2020) o? ils auront l'occasion > de se pr?senter et de faire une courte pr?sentation ou bien d'envoyer > une courte pr?sentation vid?o (si le candidat ne peut pas ?tre > physiquement pr?sent) ? la communaut? pendant l'assembl?e g?n?rale > annuelle des membres. > > > La r?union aura lieu ? Kinshasa, RD Congo, du 6 juin au 12 juin 2020. > > > > Pour plus d'informations sur le processus ?lectoral, veuillez consulter > > https://www.afrinic.net/election-process/board > > > > Pour plus de d?tails, voir : > https://www.afrinic.net/election-process/board/2020 > > > > Nomcom 2020 > > ???????????????? > > > > ???? ?????? ????????? ?????? ???? ??????? ???????? > > > > ????? ??? AFRINIC ? > > > > ??? NomCom2020 ?? ???? ?? ????? ????? ???? AFRINIC ?????? ??????? ???????: > > ? ?????? 3 (?????? ??????) ? ???? ???? ????? ?? ????? ??? 2020 ??? ????? > 2023. ???? ??? ?????? ?????? ????? Subramanian Moonesamy > > ? ?????? 4 (??? ???????) ? ???? ???? ????? ?? ????? 2020 ??? ????? 2023. > ???? ??? ?????? ?????? ??????? ???????? ?? > > ? ?????? 8 (??? ????????) ? ???? ???? ????? ?? ????? 2020 ??? ????? > 2023. ???? ??? ?????? ?????? ????? Serge Illunga > > ? ?????? 6 (??? ???????) ? ???? ????? ?? ????? 2020 ??? ????? 2022 ???? > ????? ?????? ????? ???? > > ???? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ???? ??????? ???????? ????? (???? > ??????? ???????) ????? ???????? ????????? ??????? ?? ????? 13 ?? ???????. > > > > ??? ??? ??????: > > ? ?????? ??? ???? (1) ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ??????? ???? ?????? > ?? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ??? ??? ?? ???? ??????? ??????. > > ? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?? > ??????. > > participated ???? ?? ????? (2) ??? ????? (?????? ?? ??? ????????) ?? > ??????? ?????? (3) ??????? ? > > ? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ??? (5) ????? ?? ???? ?? ??? ?????? > AFRINIC ? ??? ????? ????? ???????? ?????????? ????????? ?????????? > ?????? ???????? ???????? ???????? ?????? ??????? ??????? ? > > ? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ?????? (??? ???? ???????) ?? ????? ?? ???? > ?? ????? ?? ??????? ? > > ? ?? ?????? ???????? ????????? ?? ???????? ???? ??????? ?????? AFRINIC > ?????? (????? ???? ???? ????????). > > > > ???? ?????? ?? ??? ??? ????? ??????? ???? ?? ?????? 11 ?? ??????? ????????: > > ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ????? ????: > > (1) ??? ?? 18 ????? ? > > (2) ????? ??? ???? ???? ? > > (3) ???? ? ???? ?????? ?????? 117 ?? ????? ??????? ???? 1984 ????????? ? > ?? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ??????? > ??????? ?? ??? ??????? ? > > (4) ????? ?? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ????? ???? > ????? ???????? 337 ?? 338 ?? ??????? ? > > (5) ??? ????? ??????? ? ?? > > (?????) ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?????? > > ?????? ???? ?? ??? ?? ??????? ? ???? ????? ??????? > > ??? ??????? ???. > > > https://registration.afrinic.net/elections/board-nomination-seats-3-4-6-8-2020 > > > > ????? ???? ??????? ?????? ?? 4 ????? 2020 ?? ???? ?????? 23:59 ???????? > ??????? ?????? > > > ??????: ?? ??????? ?? ???? ???????? ?????? ??? ???? AFRINIC-32 ?????? ?? > ??? ?????????? (11 ????? 2020) ??? ???? ????? ???? ?????? ?????? ?????? > ??? ?????? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???? (????? ?? ???) ??? > ??? ?????? ?? ???? ?? ???? ?????? ??????) ??????? ????? ???????? ?????? > ??????? ???????. > > > > ????? ???????? ?? ??????? ? ??????? ??????? ??????????? ?? ?????? ?? 6 > ??? 12 ????? 2020 > > > > ????? ?? ????????? ??? ??????? ?????????? ? ???? ???? > https://www.afrinic.net/election-process/board > > > > ???? ??????? ??? ???????? ??? ??????? ??????: > https://www.afrinic.net/election-process/board/2020 > > > > ?????? 2020 > > ????.. > > [Portugu?s] > > Convocat?ria para nomea??es para cargos abertos no Conselho de > Administra??o > > > > Caro membro da AFRINIC, > > > > O NomCom2020 tem o prazer de anunciar que o processo de nomea??o do > Conselho AFRINIC est? aberto para os seguintes lugares: > > Lugar 3 (Oceano ?ndico), para servir um mandato de tr?s anos de meados > de 2020 a meados de 2023. Este lugar ? actualmente ocupado pelo Sr. > Subramanian Moonesamy. > > Assento 4 (?frica Central), para servir um mandato de tr?s anos, de > meados de 2020 a meados de 2023. Este lugar ? actualmente ocupado pelo > Dr. Christian D. Bope. > > Lugar 8 (n?o regional), para servir um mandato de tr?s anos, de meados > de 2020 a meados de 2023. Este lugar ? actualmente ocupado pelo Sr. > Serge Illunga. > > Lugar 6 (?frica Oriental), para servir um mandato de dois anos, de > meados de 2020 a meados de 2022, anteriormente ocupado por Robert Ford. > > Qualquer pessoa singular adequada residente numa das regi?es acima > referidas pode ser nomeada (para essa sub-regi?o) desde que cumpra os > requisitos da Sec??o 13 dos estatutos. > > > > A pessoa nomeada dever?: > > Ser nomeado por um (1) membro AFRINIC em pleno gozo de seus direitos ou > ser formalmente endossado por pelo menos dois (2) membros AFRINIC em > pleno gozo de seus direitos em caso de auto-nomea??o. > > Um membro pode nomear n?o mais que um candidato e pode destacar n?o mais > que dois candidatos. > > Ter participado de pelo menos dois (2) eventos AFRINIC (fisicamente ou > on-line) nos ?ltimos tr?s (3) anos; > > Ter pelo menos cinco (5) anos de experi?ncia profissional numa ?rea > relevante para as actividades de AFRINIC, tais como Gest?o de Recursos > de Internet, TIC, desenvolvimento de pol?ticas, finan?as, auditoria e > gest?o de RH; > > N?o ser membro de um ?rg?o de tomada de decis?o (como um Conselho) de > uma organiza??o que possa criar qualquer conflito de interesses; > > Estar dispon?vel e empenhado em participar nas reuni?es do Conselho e > outras actividades AFRINIC (presenciais e online). > > > > Por favor, observe o seguinte, conforme estipulado na Se??o 11 do > estatuto da AFRINIC: > > Nenhuma pessoa pode ser nomeada ou ocupar um cargo de Diretor se for uma > pessoa que: > > (i) seja menor de 18 anos de idade; > > (ii) seja uma pessoa falida n?o apurada; > > (iii) estaria, mas pela revoga??o do artigo 117 da Lei das Sociedades de > 1984 da Maur?cia, proibida de ser administrador ou promotor de uma > sociedade, ou de estar envolvido ou participar na gest?o de uma > sociedade na acep??o da referida lei; > > (iv) est? proibido de ser administrador ou promotor de uma sociedade, de > estar envolvido ou de participar na gest?o de uma sociedade, nos termos > dos artigos 337? ou 338? do Acto; > > (v) n?o seja uma pessoa singular; ou > > (vi) foi julgado por ter sido de mente insensata > > Para se nomear ou uma pessoa de sua escolha, por favor complete a nomea??o > > formul?rio dispon?vel aqui. > > https://registration.afrinic.net/elections/board-nomination-seats-3-4-6-8-2020 > > O encerramento do per?odo de Nomea??o de Candidatos ? 4 de Abril de 2020 > ?s 23:59 UTC > > > > Nota: Espera-se que os candidatos possam assistir pessoalmente ao > AFRINIC-32 no Dia das Elei??es (11 de Junho de 2020), onde ter?o a > oportunidade de se apresentar e fazer uma breve apresenta??o ou, em > alternativa, enviar uma breve apresenta??o em v?deo (se o candidato n?o > puder estar fisicamente presente) ? comunidade durante a Reuni?o Anual > dos Membros Gerais. > > > > A reuni?o ter? lugar em Kinshasa, Rep?blica Democr?tica do Congo, de 6 > de Junho a 12 de Junho de 2020. > > Para mais informa??es sobre o processo eleitoral, por favor consulte > https://www.afrinic.net/election-process/board > > > > Por favor, veja detalhes em: > https://www.afrinic.net/election-process/board/2020 > > Nomcom 2020 > > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -- Etienne TSHISHIMBI 1515, Libert? 2 Sicap BP 17689 Dakar Libert? T?l. +221774087480 Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From sfolayan at gmail.com Fri Mar 6 06:08:44 2020 From: sfolayan at gmail.com (Sunday Folayan) Date: Fri, 6 Mar 2020 07:08:44 +0100 Subject: [Community-Discuss] =?utf-8?q?Proposition_d=E2=80=99inscrire_un_p?= =?utf-8?q?oint_sur_le_multilinguisme_dans_les_Statuts_d=27AFRINIC?= In-Reply-To: References: Message-ID: Babban 'yan Afirka, Idan da gaske muna bu?atar isa ga mafi yawan usingan Afirka ta amfani da Harsuna, to muna bu?atar komawa zuwa manyan manyan yarukan da ake magana da Afirka, kuma sakamakon zai zama mai ban sha'awa. Harsuna kamar Swahili da Hausa za su fito, ba masu yin yanzu ba. Sa'ar al'amarin shine, akwai kayan aikin fassara masu amfani yanzu, kuma na tabbata kunyi amfani da daya don karanta wannan sakon. Ya kamata mu mai da hankali ga ha?aka kayan aiki masu amfani da hankali, maimakon ?ananan yakarmu wa?anda ba sa ?aruwa da ilimi. Mai da hankali kan ayyukan AfriNIC da Yaren ma'aikata, kuma African Afirka na gaba za su yaba da ?o?arin da kuke yi. Wannan ita ce hanya. Barka da safe On Thu, Mar 5, 2020 at 8:14 PM Etienne TSHISHIMBI wrote: > Bonsoir Kossi et ? tous, > > Voici ce que je disais " Nous d?sirons parvenir ? faire la promotion d'un > multilinguisme effectif dans toutes les proc?dures, dans tous les processus > et dans tous les documents d?AFRINIC." > > Toi tu dis : > > Je pense que nous devons simplement demander ? Afrinic de veiller ? la > traduction de tous les documents ? soumettre ? la communaut? dans les > langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela > ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. > > Et moi j'ai dit : > > AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique construite autour de quelques > grandes langues de communication continentale > > Je ne vois pas de contradiction. Toi tu l'appelles langues officielles de > l'Union Africaine et moi "quelques grandes langues de communication > continentale." > > Dans le soucis que notre ?cosyst?me num?rique refl?te notre diversit? > culturelle et linguistique, nous faisons cet appel ? AFRINIC. > > Le jeu. 5 mars 2020 ? 14:34, Kossi Amessinou a > ?crit : > >> Bonsoir Etienne et ? tous, >> Nous avons besoin de faire des choix et d'avancer dans l'?cosyst?me de >> l'internet. Le d?fi de la traduction des contenus est pr?sent dans tous les >> d?bats au niveau global. Je pense que nous devons simplement demander ? >> Afrinic de veiller ? la traduction de tous les documents ? soumettre ? la >> communaut? dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les >> rendre public; cela ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. Dans >> les activit?s en ligne, les rencontres doivent continuer ? se faire par >> groupe linguistique au b?n?fice de tous. Nous n'aurons jamais une langue >> mondiale pour des raisons g?ostrat?giques et politiques. Nous sommes riches >> de notre diversit? dans l'?cosyst?me global du num?rique en Afrique. Quand >> on finira par obtenir la pr?sence des langues officielles des pays sur la >> toile avec des contenus h?berg?s en Afrique, nous pourrons ensuite penser ? >> la pr?sence des langues locales africaines en ligne, du moins en version >> audiovisuel. Cordialement. >> >> Le jeu. 5 mars 2020 ? 13:31, Etienne TSHISHIMBI a >> ?crit : >> >>> Bonsoir ? tous, >>> >>> >>> La fa?on de faire d?AFRINIC nous inciter ? r?fl?chir, ? agir et ? >>> r?agir. Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernit? et >>> du progr?s qu'en faisant all?geance ? une langue dominante. Si AFRINIC >>> continue ainsi, elle peut porter atteinte ? la diversit? linguistique, et >>> menacer la diversit? culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut >>> prendre la mesure du r?le strat?gique des langues, de la diversit? >>> linguistique, de la diversit? culturelle. Nous refusons la s?gr?gation >>> linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas >>> mettre les langues en concurrence ou en comp?tition. Nous d?sirons parvenir >>> ? faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les >>> proc?dures, dans tous les processus et dans tous les documents d?AFRINIC. >>> L??cosyst?me num?rique africain ne peut-?tre un endroit de standardisation >>> culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique >>> construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. AFRINIC >>> a vocation ? permettre ? nos langues d??tre des courroies de transmission >>> des connaissances et de production d'outils de r?f?rence, des langues de la >>> soci?t? de l'information, des langues d'information, des langues de >>> cr?ation artistique et culturelle, ? l'?re du num?rique. Donnons aux >>> Africains et aux Africaines, de continuer ? croire en AFRINIC ? travers ses >>> langues ! >>> Nous croyons qu?AFRINIC a besoin de renforcer sa coop?ration avec des >>> organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la >>> ma?trise de nos langues dans l?ensemble de ses proc?dures, processus, >>> documents et activit?s. L'Afrique est le continent qui compte la >>> population la plus jeune du monde avec un important dividende d?mographique >>> qui peut ?tre utilis? pour stimuler la croissance socio-?conomique. >>> L'Afrique doit promouvoir de mani?re innovatrice et m?ticuleuse le >>> d?veloppement des comp?tences des jeunes. AFRINIC doit-?tre l'une de ses >>> institutions qui cr?ent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet >>> objectif ? l'?re du num?rique. AFRINIC peut d?autant mieux occuper une >>> place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait ?tre le trait >>> d?union entre num?rique et soci?t?, et se situer ainsi au c?ur des nouveaux >>> moteurs du d?veloppement global continental. >>> >>> Cordialement >>> >>> >>> -- >>> Etienne TSHISHIMBI >>> 1515, Libert? 2 Sicap >>> BP 17689 Dakar Libert? >>> T?l. +221774087480 >>> Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr >>> >>> _______________________________________________ >>> Community-Discuss mailing list >>> Community-Discuss at afrinic.net >>> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >>> >> >> >> -- >> *Dr AMESSINOU Kossi* >> Docteur en Sciences de l'Information et de la Communication >> T?l?phone: +229 95 19 67 02 | Whatsapp: +229 99 38 98 17 | Bo?te Postale: >> 01BP7304 Cotonou - B?nin | Emails: kamessinou at a >> fricanictfoundation.org | >> amessinoukossi at gmail.com | Skype: amessinou | @amessinou | @bigf | >> http://www.facebook.com/amessinoukossi | >> www.linkedin.com/pub/kossi-amessinou >> Que Dieu vous b?nisse | Dans le silence, Dieu nous parle! Ma parole est >> mon pouvoir. >> > > > -- > Etienne TSHISHIMBI > 1515, Libert? 2 Sicap > BP 17689 Dakar Libert? > T?l. +221774087480 > Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From eddy at afrinic.net Fri Mar 6 08:20:16 2020 From: eddy at afrinic.net (Eddy Kayihura) Date: Fri, 6 Mar 2020 11:20:16 +0300 Subject: [Community-Discuss] Monthly updates 2 Message-ID: Dear Colleagues, Greetings from Addis Ababa where I attended the Ethiopia Internet Development Conference. We have come to make a statement of support to the Internet Development in Ethiopia and in Africa as a whole as well as growing existing strategic partnerships with different stakeholders. Some updates on the key focus area: 1. The investigation is ongoing to Mauritius police and we will also collaborate with International Law Enforcement due to the International nature of the issue. The reversal process for wrongly allocated resources is happening at a pace that allow us to do thorough assessment before we apply any changes to ensure the company is above reproach should a court case be raised out of the changes we are doing. 2. In the technical space, we have managed to have our second site live in Johannesburg which will improve on our resilience. About 60% of services are in automatic redundant mode as the team is working at increasing this percentage. Another site which would improve on the geographic resilience is being discussed and should be acted upon as soon as possible. Besides, the IRR function on MyAfrinic is being tested by the Database Working Group and should go live within this month is it passes the test. The full integration with RPKI will not be part of the release but should be part of MyAfrinic V2. We have put together a team dedicated to produce a fresher version of our resource management portal. The team is currently in the planning phase and will consult with you very soon for the features to include in their first release which should hopefully happen in the second half of this year. A project schedule will be shared once the planning phase is completed. 3. Our paper on the "State of Internet Measurement in Africa" has been published and your comments or feedback are appreciated. Measurement is a very key component in assessing the growth we are expecting to see on the continent. We are also following closely the development around the Covid 19 worldwide (coronavirus) and assessing its potential impact on our meeting in Kinshasa. With the current situation on the continent, there is not yet strong elements to lead us towards any change but we will act very responsibly in this situation. I appreciate the multiple feedback that were provided after my first message (even those made privately) and some future actions will derive from your proposals. Thanks and regards Eddy ??????????????????????. [Fran?ais] Chers coll?gues, Salutations depuis Addis-Abeba o? j'ai assist? ? la conf?rence sur le d?veloppement de l'Internet en ?thiopie. Nous sommes venus exprimer notre soutien au d?veloppement de l'Internet en ?thiopie et en Afrique dans son ensemble, ainsi que pour d?velopper les partenariats strat?giques existants avec diff?rentes parties prenantes. Quelques mises ? jour sur nos activit?s prioritaires : 1. Sur la question relative de la base de donn?es WHOIS. L'enqu?te men?e par la police mauricienne est en cours. Nous collaborerons ?galement avec les services de police internationaux en raison de la nature internationale de la question. Le processus d'annulation des ressources incorrectement allou?es se d?roule ? un rythme qui nous permet de proc?der ? des ?valuations approfondies avant d'appliquer tout changement afin de nous assurer que la compagnie est au-dessus de tout reproche si des contestations judiciaires devaient ?tre occasionn?es en raison des changements que nous mettons en ?uvre. 2. Dans le domaine technique, nous avons r?ussi ? mettre en place notre deuxi?me site ? Johannesburg, ce qui am?liorera notre r?silience. Pour le moment 60% des services sont en mode redondant et nous travaillons sur l'amelioration de ce pourcentage. Un autre site qui am?liorerait la r?silience d?un point de vue g?ographique est en cours de discussion et devrait faire l'objet de mesures dans les plus brefs d?lais. En outre, la fonction IRR de MyAFRINIC est actuellement test?e par le groupe de travail en DB (Database working group) et devrait ?tre op?rationnelle dans le mois qui vient si elle passe le test avec succ?s. L'int?gration compl?te avec RPKI ne fera pas partie de la version en cours mais devrait faire partie de MyAFRINIC v2. Nous avons mis en place une ?quipe d?di?e au d?velopement d'une nouvelle version de notre portail de gestion des ressources. L'?quipe est actuellement en phase de planification et vous consultera tr?s prochainement pour les fonctionnalit?s ? inclure dans la premi?re version, ce qui devrait se produire, esp?rons-le, au cours du second semestre de cette ann?e. Un calendrier de projet sera partag? une fois la phase de planification termin?e. 3. Notre document sur "l'?tat de la mesure de l'Internet en Afrique" a ?t? publi? et vos commentaires ou r?actions sont les bienvenus. Mesurer l'evolution de l'Internet est une fonction importante dans l'analyse de la croissance de l'ecosysteme Internet en Afrique. 4. Nous suivons de pr?s l'?volution du Covid 19 (coronavirus) et ?valuons son impact potentiel sur notre Sommet annuel de l'Internet ? Kinshasa. Avec la situation actuelle en Afrique, il n'y a rien qui puisse nous mener vers un quelconque changement. Toutefois, nous agirons de mani?re tr?s responsable si la situation change. J'appr?cie les multiples r?actions qui ont ?t? fournies apr?s mon premier message (m?me en priv?) et certaines actions futures d?couleront de vos propositions. Cordialement, Eddy ?????????????????????.. [????] ?????? ???????? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ????? ???????? ?? ???????. ??? ?????? ??? ???? ??? ????? ???????? ?? ??????? ???????? ??? ? ???????? ??? ????? ???????? ???????????? ??????? ?? ????? ????? ???????. ??? ????????? ?? ???? ??????? ???????: 1. ??????? ??? ????? ???????? ???????? ????? ?? ????? ??????? ?????? ???? ??????? ??????? ??????. ???? ????? ??? ??????? ??????? ???? ???? ?????? ???? ??? ?????? ????? ???? ??? ????? ?? ??????? ?????? ?? ?? ?????? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ????????? ???? ???? ???. 2. ?? ?????? ?????? ? ??? ????? ?? ????? ?????? ?????? ??? ???????? ?? ????????? ??? ????? ?? ?????? ??? ??????. ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ????? ??????? ????????? ???? ??????? ??? ?? ???? ??? ????. ???????? ??? ??? ? ??? ?????? ????? IRR ??? myafrinic ?????? ?????? ??? ????? ???????? ???? ?? ??? ??????? ?????? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ????????. ??????? ????? ?? RPKI ?? ???? ????? ?? ??????? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??????? ????? ?? myafrinic v2. ??? ???? ?????? ???? ???? ?????? ???? ????? ?? ????? ????? ??????? ?????? ???. ?????? ?? ????? ??????? ?????? ???????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??????? ?? ??????? ????? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ?????. ???? ?????? ???? ??????? ????? ???????? ?? ????? ???????. 3. ?? ??? ????? ??? "???? ???? ???????? ?? ???????" ????? ???????? ?? ????????. ??? ????? ?? ??? ??????? ??? Covid 19 ?? ???? ????? ?????? (????? ??????) ?????? ?????? ??????? ??? ???????? ?? ???????. ?? ????? ?????? ?? ?????? ? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ?????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ????? ?? ??? ??????. ??? ???? ????????? ???????? ???? ???? ??? ?????? ?????? (??? ??? ??????) ???? ????????? ?????????? ??? ????? ?? ?????????. ???? ?? ?????? - ---- ??? ???????? ?????? ???????? ???? ??????? ?????? ????????? (AFRINIC) ?????????????????????????????????. [Portugu?s] Caros Colegas, Sauda??es de Adis Abeba, onde participei da Confer?ncia de Desenvolvimento da Internet na Eti?pia. Viemos para fazer uma declara??o de apoio ao Desenvolvimento da Internet na Eti?pia e em ?frica como um todo, bem como para o crescimento das parcerias estrat?gicas existentes com diferentes partes interessadas. Algumas atualiza??es sobre a principal ?rea de foco: 1. A investiga??o est? em curso para a pol?cia das Maur?cias e tamb?m iremos colaborar com a International Law Enforcement, devido ? natureza internacional do assunto. O processo de revers?o dos recursos indevidamente alocados est? a acontecer a um ritmo que nos permite fazer uma avalia??o completa antes de aplicarmos quaisquer mudan?as para garantir que a empresa esteja acima de qualquer censura caso um processo judicial seja levantado das mudan?as que estamos a fazer. 2. No espa?o t?cnico, conseguimos ter o nosso segundo site ao vivo em Joanesburgo, o que ir? melhorar a nossa resili?ncia. Outro site que melhoraria a resili?ncia geogr?fica est? sendo discutido e deve ser tratado o mais r?pido poss?vel. Al?m disso, a fun??o de TIR no myafrinic est? a ser testada pelo Grupo de Trabalho da Base de Dados e dever? entrar em funcionamento dentro deste m?s, caso passe no teste. A integra??o total com a RPKI n?o far? parte do lan?amento, mas dever? fazer parte do primeiro lan?amento do myafrinic v2. Reunimos uma equipa dedicada a produzir uma vers?o mais recente do nosso portal de gest?o de recursos. A equipa est? actualmente em fase de planeamento e ir? consult?-lo muito em breve para que as funcionalidades sejam inclu?das no seu primeiro lan?amento, o que dever? acontecer, assim o esperamos, no segundo semestre deste ano. Uma vez conclu?da a fase de planejamento, ser? compartilhado o cronograma do projeto. 3. O nosso artigo sobre a "Medi??o do Estado da Internet em ?frica" foi publicado e os seus coment?rios ou feedback s?o apreciados. Estamos acompanhando de perto o desenvolvimento em torno do Covid 19 mundial (coronav?rus) e avaliando seu potencial impacto no nosso encontro em Kinshasa. Com a situa??o actual no continente, ainda n?o h? elementos fortes que nos levem a qualquer mudan?a, mas vamos agir de forma muito respons?vel nesta situa??o. Agrade?o o feedback m?ltiplo que foi fornecido ap?s a minha primeira mensagem (mesmo aquelas privadas) e algumas ac??es futuras derivar?o das vossas propostas. Obrigado e cumprimentos Eddy Kayihura director executivo principal Centro de Informa??o da Rede Africana (AFRINIC) From bfyama at gmail.com Fri Mar 6 08:42:03 2020 From: bfyama at gmail.com (Blaise Fyama) Date: Fri, 6 Mar 2020 10:42:03 +0200 Subject: [Community-Discuss] =?utf-8?q?Proposition_d=E2=80=99inscrire_un_p?= =?utf-8?q?oint_sur_le_multilinguisme_dans_les_Statuts_d=27AFRINIC?= In-Reply-To: References: Message-ID: Bonjour Ethienne, En effet, la domination de la langue est ind?niable mais ce qui est sur c'est que AFRINIC ? son tour par sa gestion des choses ne favorise pas l'?mergence de la langue anglaise. Je me souviens de la mani?re "ostentatoire" dont les anglophones s'exprimaient lors du sommet de Luanda en ANGOLA (pays lusophone) si bien que sur toutes les interventions du sommet il n'ya eu que deux interventions en portugais. Les Africains devraient sans distinction de leurs langues se sentir TOUS ? l'aise dans les d?bats ainsi que que dans la gestion d'AFRINIC. J'ose croire que nos voix seront entendues pour que les choses ?volue dans le bon sens. Cordialement, Blaise FYAMA Msc, PhD. Professeur Associ? Secr?taire G?n?ral Acad?mique Honoraire/UL Doyen de la Facult? des Sciences Informatiques/UPL Doyen a.i de la Facult? Polytechnique/UPL Chef de D?partement G?nie Electrique/ESI-UNILU Chef de Service Informatique/Polytech-UNILU Consultant Informatique BIT/PAEJK Tel: +243995579515 Num?ro O.N.I.CIV: 00460 MSc, PhD. Associate Professor Honorary Academic Secretary General / UL Dean of the Faculty of Computer Science / UPL Dean a.i of the Polytechnic Faculty / UPL Head of Department of Electrical Engineering / ESI-UNILU IT Service Manager / Polytech-UNILU IT Consultant BIT / PAEJK Phone: +243995579515 O.N.I.CIV number: 00460 Le jeu. 5 mars 2020 ? 14:31, Etienne TSHISHIMBI a ?crit : > Bonsoir ? tous, > > > La fa?on de faire d?AFRINIC nous inciter ? r?fl?chir, ? agir et ? r?agir. > Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernit? et du > progr?s qu'en faisant all?geance ? une langue dominante. Si AFRINIC > continue ainsi, elle peut porter atteinte ? la diversit? linguistique, et > menacer la diversit? culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut > prendre la mesure du r?le strat?gique des langues, de la diversit? > linguistique, de la diversit? culturelle. Nous refusons la s?gr?gation > linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas > mettre les langues en concurrence ou en comp?tition. Nous d?sirons parvenir > ? faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les > proc?dures, dans tous les processus et dans tous les documents d?AFRINIC. > L??cosyst?me num?rique africain ne peut-?tre un endroit de standardisation > culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique > construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. AFRINIC > a vocation ? permettre ? nos langues d??tre des courroies de transmission > des connaissances et de production d'outils de r?f?rence, des langues de la > soci?t? de l'information, des langues d'information, des langues de > cr?ation artistique et culturelle, ? l'?re du num?rique. Donnons aux > Africains et aux Africaines, de continuer ? croire en AFRINIC ? travers ses > langues ! > Nous croyons qu?AFRINIC a besoin de renforcer sa coop?ration avec des > organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la > ma?trise de nos langues dans l?ensemble de ses proc?dures, processus, > documents et activit?s. L'Afrique est le continent qui compte la > population la plus jeune du monde avec un important dividende d?mographique > qui peut ?tre utilis? pour stimuler la croissance socio-?conomique. > L'Afrique doit promouvoir de mani?re innovatrice et m?ticuleuse le > d?veloppement des comp?tences des jeunes. AFRINIC doit-?tre l'une de ses > institutions qui cr?ent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet > objectif ? l'?re du num?rique. AFRINIC peut d?autant mieux occuper une > place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait ?tre le trait > d?union entre num?rique et soci?t?, et se situer ainsi au c?ur des nouveaux > moteurs du d?veloppement global continental. > > Cordialement > > > -- > Etienne TSHISHIMBI > 1515, Libert? 2 Sicap > BP 17689 Dakar Libert? > T?l. +221774087480 > Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From amelnaud at gmail.com Sun Mar 8 07:38:54 2020 From: amelnaud at gmail.com (Arnaud AMELINA) Date: Sun, 8 Mar 2020 07:38:54 +0000 Subject: [Community-Discuss] =?utf-8?q?Proposition_d=E2=80=99inscrire_un_p?= =?utf-8?q?oint_sur_le_multilinguisme_dans_les_Statuts_d=27AFRINIC?= In-Reply-To: References: Message-ID: Hello Sunday, We could, based on tools, allow everyone to post and write official documents including policy proposals in their preferred language. Could easily become chaotic Afrinic has been communicating in Arabic, English and French and it is worth supporting these efforts toward a full and complete communication and documentation in these languages. Lacnic does communicate in multiple languages https://politicas.lacnic.net/politicas/list Let us concretize this minimum of the expression of our diversity which promotes more inclusion. -- Arnaud Le ven. 6 mars 2020 ? 06:11, Sunday Folayan a ?crit : > Babban 'yan Afirka, > > Idan da gaske muna bu?atar isa ga mafi yawan usingan Afirka ta amfani da > Harsuna, to muna bu?atar komawa zuwa manyan manyan yarukan da ake magana da > Afirka, kuma sakamakon zai zama mai ban sha'awa. Harsuna kamar Swahili da > Hausa za su fito, ba masu yin yanzu ba. > > Sa'ar al'amarin shine, akwai kayan aikin fassara masu amfani yanzu, kuma > na tabbata kunyi amfani da daya don karanta wannan sakon. Ya kamata mu mai > da hankali ga ha?aka kayan aiki masu amfani da hankali, maimakon ?ananan > yakarmu wa?anda ba sa ?aruwa da ilimi. > > Mai da hankali kan ayyukan AfriNIC da Yaren ma'aikata, kuma African Afirka > na gaba za su yaba da ?o?arin da kuke yi. Wannan ita ce hanya. > > Barka da safe > > On Thu, Mar 5, 2020 at 8:14 PM Etienne TSHISHIMBI wrote: > >> Bonsoir Kossi et ? tous, >> >> Voici ce que je disais " Nous d?sirons parvenir ? faire la promotion >> d'un multilinguisme effectif dans toutes les proc?dures, dans tous les >> processus et dans tous les documents d?AFRINIC." >> >> Toi tu dis : >> >> Je pense que nous devons simplement demander ? Afrinic de veiller ? la >> traduction de tous les documents ? soumettre ? la communaut? dans les >> langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela >> ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. >> >> Et moi j'ai dit : >> >> AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique construite autour >> de quelques grandes langues de communication continentale >> >> Je ne vois pas de contradiction. Toi tu l'appelles langues officielles de >> l'Union Africaine et moi "quelques grandes langues de communication >> continentale." >> >> Dans le soucis que notre ?cosyst?me num?rique refl?te notre diversit? >> culturelle et linguistique, nous faisons cet appel ? AFRINIC. >> >> Le jeu. 5 mars 2020 ? 14:34, Kossi Amessinou >> a ?crit : >> >>> Bonsoir Etienne et ? tous, >>> Nous avons besoin de faire des choix et d'avancer dans l'?cosyst?me de >>> l'internet. Le d?fi de la traduction des contenus est pr?sent dans tous les >>> d?bats au niveau global. Je pense que nous devons simplement demander ? >>> Afrinic de veiller ? la traduction de tous les documents ? soumettre ? la >>> communaut? dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les >>> rendre public; cela ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. Dans >>> les activit?s en ligne, les rencontres doivent continuer ? se faire par >>> groupe linguistique au b?n?fice de tous. Nous n'aurons jamais une langue >>> mondiale pour des raisons g?ostrat?giques et politiques. Nous sommes riches >>> de notre diversit? dans l'?cosyst?me global du num?rique en Afrique. Quand >>> on finira par obtenir la pr?sence des langues officielles des pays sur la >>> toile avec des contenus h?berg?s en Afrique, nous pourrons ensuite penser ? >>> la pr?sence des langues locales africaines en ligne, du moins en version >>> audiovisuel. Cordialement. >>> >>> Le jeu. 5 mars 2020 ? 13:31, Etienne TSHISHIMBI a >>> ?crit : >>> >>>> Bonsoir ? tous, >>>> >>>> >>>> La fa?on de faire d?AFRINIC nous inciter ? r?fl?chir, ? agir et ? >>>> r?agir. Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernit? et >>>> du progr?s qu'en faisant all?geance ? une langue dominante. Si AFRINIC >>>> continue ainsi, elle peut porter atteinte ? la diversit? linguistique, et >>>> menacer la diversit? culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut >>>> prendre la mesure du r?le strat?gique des langues, de la diversit? >>>> linguistique, de la diversit? culturelle. Nous refusons la s?gr?gation >>>> linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas >>>> mettre les langues en concurrence ou en comp?tition. Nous d?sirons parvenir >>>> ? faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les >>>> proc?dures, dans tous les processus et dans tous les documents d?AFRINIC. >>>> L??cosyst?me num?rique africain ne peut-?tre un endroit de standardisation >>>> culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique >>>> construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. AFRINIC >>>> a vocation ? permettre ? nos langues d??tre des courroies de transmission >>>> des connaissances et de production d'outils de r?f?rence, des langues de la >>>> soci?t? de l'information, des langues d'information, des langues de >>>> cr?ation artistique et culturelle, ? l'?re du num?rique. Donnons aux >>>> Africains et aux Africaines, de continuer ? croire en AFRINIC ? travers ses >>>> langues ! >>>> Nous croyons qu?AFRINIC a besoin de renforcer sa coop?ration avec des >>>> organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la >>>> ma?trise de nos langues dans l?ensemble de ses proc?dures, processus, >>>> documents et activit?s. L'Afrique est le continent qui compte la >>>> population la plus jeune du monde avec un important dividende d?mographique >>>> qui peut ?tre utilis? pour stimuler la croissance socio-?conomique. >>>> L'Afrique doit promouvoir de mani?re innovatrice et m?ticuleuse le >>>> d?veloppement des comp?tences des jeunes. AFRINIC doit-?tre l'une de ses >>>> institutions qui cr?ent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet >>>> objectif ? l'?re du num?rique. AFRINIC peut d?autant mieux occuper une >>>> place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait ?tre le trait >>>> d?union entre num?rique et soci?t?, et se situer ainsi au c?ur des nouveaux >>>> moteurs du d?veloppement global continental. >>>> >>>> Cordialement >>>> >>>> >>>> -- >>>> Etienne TSHISHIMBI >>>> 1515, Libert? 2 Sicap >>>> BP 17689 Dakar Libert? >>>> T?l. +221774087480 >>>> Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Community-Discuss mailing list >>>> Community-Discuss at afrinic.net >>>> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >>>> >>> >>> >>> -- >>> *Dr AMESSINOU Kossi* >>> Docteur en Sciences de l'Information et de la Communication >>> T?l?phone: +229 95 19 67 02 | Whatsapp: +229 99 38 98 17 | Bo?te >>> Postale: 01BP7304 Cotonou - B?nin | Emails: kamessinou at a >>> fricanictfoundation.org | >>> amessinoukossi at gmail.com | Skype: amessinou | @amessinou | @bigf | >>> http://www.facebook.com/amessinoukossi | >>> www.linkedin.com/pub/kossi-amessinou >>> Que Dieu vous b?nisse | Dans le silence, Dieu nous parle! Ma parole est >>> mon pouvoir. >>> >> >> >> -- >> Etienne TSHISHIMBI >> 1515, Libert? 2 Sicap >> BP 17689 Dakar Libert? >> T?l. +221774087480 >> Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From madomey at hotmail.com Mon Mar 9 15:50:42 2020 From: madomey at hotmail.com (Marcus K. G. Adomey) Date: Mon, 9 Mar 2020 15:50:42 +0000 Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message Message-ID: Dear Community, Our goodwill advocates have sighted an email message from the recently appointed and current NomCom chair to his favorite private mailing list in South Africa soliciting applications from the country in question. As a community, we have a few questions to ensure fairness in terms of recruitment of people based on merit and most importantly diversity. 1. Would the NomCom please share announcements equally well across other African countries to the same extent as the NomCom chair is doing for specifically South Africa? 2. Is this a personal act or was this done in his capacity as the NomCom chair where utmost objective neutrality is expected. 3. The said message asks for more South African representation even though it indicates SA already has a seat. Does this show some level of bias from the chairman of NomCom. 4. The said email indicates that the best way to influence the organization (meaning AfriNIC) is by getting involved and appeals for people on the said list to do so. This shows intent of bias focused on a specific country with aim of control while development is totally forgotten. Marcus -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From owen at delong.com Tue Mar 10 22:11:50 2020 From: owen at delong.com (Owen DeLong) Date: Tue, 10 Mar 2020 15:11:50 -0700 Subject: [Community-Discuss] =?utf-8?q?Proposition_d=E2=80=99inscrire_un_p?= =?utf-8?q?oint_sur_le_multilinguisme_dans_les_Statuts_d=27AFRINIC?= In-Reply-To: References: Message-ID: While LACNIC does communicate in multiple languages for LACNIC->Member/Community purposes, I will point out that virtually all discussion on the LACNIC policy list is conducted in Spanish. Owen > On Mar 7, 2020, at 23:38 , Arnaud AMELINA wrote: > > Hello Sunday, > > We could, based on tools, allow everyone to post and write official documents including policy proposals in their preferred language. Could easily become chaotic > > Afrinic has been communicating in Arabic, English and French and it is worth supporting these efforts toward a full and complete communication and documentation in these languages. > > Lacnic does communicate in multiple languages > https://politicas.lacnic.net/politicas/list > > Let us concretize this minimum of the expression of our diversity which promotes more inclusion. > > -- > Arnaud > > Le ven. 6 mars 2020 ? 06:11, Sunday Folayan > a ?crit : > Babban 'yan Afirka, > > Idan da gaske muna bu?atar isa ga mafi yawan usingan Afirka ta amfani da Harsuna, to muna bu?atar komawa zuwa manyan manyan yarukan da ake magana da Afirka, kuma sakamakon zai zama mai ban sha'awa. Harsuna kamar Swahili da Hausa za su fito, ba masu yin yanzu ba. > > Sa'ar al'amarin shine, akwai kayan aikin fassara masu amfani yanzu, kuma na tabbata kunyi amfani da daya don karanta wannan sakon. Ya kamata mu mai da hankali ga ha?aka kayan aiki masu amfani da hankali, maimakon ?ananan yakarmu wa?anda ba sa ?aruwa da ilimi. > > Mai da hankali kan ayyukan AfriNIC da Yaren ma'aikata, kuma African Afirka na gaba za su yaba da ?o?arin da kuke yi. Wannan ita ce hanya. > > Barka da safe > > On Thu, Mar 5, 2020 at 8:14 PM Etienne TSHISHIMBI > wrote: > Bonsoir Kossi et ? tous, > > Voici ce que je disais " Nous d?sirons parvenir ? faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les proc?dures, dans tous les processus et dans tous les documents d?AFRINIC." > > Toi tu dis : > > Je pense que nous devons simplement demander ? Afrinic de veiller ? la traduction de tous les documents ? soumettre ? la communaut? dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. > > Et moi j'ai dit : > > AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique construite autour de quelques grandes langues de communication continentale > > Je ne vois pas de contradiction. Toi tu l'appelles langues officielles de l'Union Africaine et moi "quelques grandes langues de communication continentale." > > Dans le soucis que notre ?cosyst?me num?rique refl?te notre diversit? culturelle et linguistique, nous faisons cet appel ? AFRINIC. > > Le jeu. 5 mars 2020 ? 14:34, Kossi Amessinou > a ?crit : > Bonsoir Etienne et ? tous, > Nous avons besoin de faire des choix et d'avancer dans l'?cosyst?me de l'internet. Le d?fi de la traduction des contenus est pr?sent dans tous les d?bats au niveau global. Je pense que nous devons simplement demander ? Afrinic de veiller ? la traduction de tous les documents ? soumettre ? la communaut? dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. Dans les activit?s en ligne, les rencontres doivent continuer ? se faire par groupe linguistique au b?n?fice de tous. Nous n'aurons jamais une langue mondiale pour des raisons g?ostrat?giques et politiques. Nous sommes riches de notre diversit? dans l'?cosyst?me global du num?rique en Afrique. Quand on finira par obtenir la pr?sence des langues officielles des pays sur la toile avec des contenus h?berg?s en Afrique, nous pourrons ensuite penser ? la pr?sence des langues locales africaines en ligne, du moins en version audiovisuel. Cordialement. > > Le jeu. 5 mars 2020 ? 13:31, Etienne TSHISHIMBI > a ?crit : > Bonsoir ? tous, > > > La fa?on de faire d?AFRINIC nous inciter ? r?fl?chir, ? agir et ? r?agir. Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernit? et du progr?s qu'en faisant all?geance ? une langue dominante. Si AFRINIC continue ainsi, elle peut porter atteinte ? la diversit? linguistique, et menacer la diversit? culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut prendre la mesure du r?le strat?gique des langues, de la diversit? linguistique, de la diversit? culturelle. Nous refusons la s?gr?gation linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas mettre les langues en concurrence ou en comp?tition. Nous d?sirons parvenir ? faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les proc?dures, dans tous les processus et dans tous les documents d?AFRINIC. L??cosyst?me num?rique africain ne peut-?tre un endroit de standardisation culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. AFRINIC a vocation ? permettre ? nos langues d??tre des courroies de transmission des connaissances et de production d'outils de r?f?rence, des langues de la soci?t? de l'information, des langues d'information, des langues de cr?ation artistique et culturelle, ? l'?re du num?rique. Donnons aux Africains et aux Africaines, de continuer ? croire en AFRINIC ? travers ses langues ! > > Nous croyons qu?AFRINIC a besoin de renforcer sa coop?ration avec des organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la ma?trise de nos langues dans l?ensemble de ses proc?dures, processus, documents et activit?s. L'Afrique est le continent qui compte la population la plus jeune du monde avec un important dividende d?mographique qui peut ?tre utilis? pour stimuler la croissance socio-?conomique. L'Afrique doit promouvoir de mani?re innovatrice et m?ticuleuse le d?veloppement des comp?tences des jeunes. AFRINIC doit-?tre l'une de ses institutions qui cr?ent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet objectif ? l'?re du num?rique. AFRINIC peut d?autant mieux occuper une place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait ?tre le trait d?union entre num?rique et soci?t?, et se situer ainsi au c?ur des nouveaux moteurs du d?veloppement global continental. > > Cordialement > > > -- > Etienne TSHISHIMBI > 1515, Libert? 2 Sicap > BP 17689 Dakar Libert? > T?l. +221774087480 > Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > > > -- > Dr AMESSINOU Kossi > Docteur en Sciences de l'Information et de la Communication > T?l?phone: +229 95 19 67 02 | Whatsapp: +229 99 38 98 17 | Bo?te Postale: 01BP7304 Cotonou - B?nin | Emails: kamessinou at a fricanictfoundation.org | amessinoukossi at gmail.com | Skype: amessinou | @amessinou | @bigf | http://www.facebook.com/amessinoukossi | > www.linkedin.com/pub/kossi-amessinou > Que Dieu vous b?nisse | Dans le silence, Dieu nous parle! Ma parole est mon pouvoir. > > > -- > Etienne TSHISHIMBI > 1515, Libert? 2 Sicap > BP 17689 Dakar Libert? > T?l. +221774087480 > Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From jordi.palet at consulintel.es Tue Mar 10 23:04:10 2020 From: jordi.palet at consulintel.es (JORDI PALET MARTINEZ) Date: Wed, 11 Mar 2020 00:04:10 +0100 Subject: [Community-Discuss] =?utf-8?q?Proposition_d=E2=80=99inscrire_un_p?= =?utf-8?q?oint_sur_le_multilinguisme_dans_les_Statuts_d=27AFRINIC?= In-Reply-To: References: Message-ID: <05EFAF36-A222-42A7-93CC-267F53EF96EA@consulintel.es> I?ve never counted the % of messages in Spanish, Portuguese and English in LACNIC lists, but my guess is that it is about 60% Spanish, 30% Portuguese and 10% English. However, I have noticed, that this merge of languages is usually negative, because most of the misunderstandings, for example in policy proposals, comes from the translations. So even if I acknowledge that all the languages should be supported and allowed, it is at the same time dangerous and counterproductive. We need to be aware of that. Even if English is not my native language and I know that I do many mistakes, I still prefer to use it and I think it makes sense, for everyone, that in a list of technical people should have a sufficient level of English, to use the same language. Again, I?m not trying to discourage using any language. Let?s suppose that I do my policy proposals and discussions about them in Spanish or even better Catalonian. Just trying to show my point! Regards, Jordi @jordipalet El 10/3/20 23:16, "Owen DeLong" escribi?: While LACNIC does communicate in multiple languages for LACNIC->Member/Community purposes, I will point out that virtually all discussion on the LACNIC policy list is conducted in Spanish. Owen On Mar 7, 2020, at 23:38 , Arnaud AMELINA wrote: Hello Sunday, We could, based on tools, allow everyone to post and write official documents including policy proposals in their preferred language. Could easily become chaotic Afrinic has been communicating in Arabic, English and French and it is worth supporting these efforts toward a full and complete communication and documentation in these languages. Lacnic does communicate in multiple languages https://politicas.lacnic.net/politicas/list Let us concretize this minimum of the expression of our diversity which promotes more inclusion. -- Arnaud Le ven. 6 mars 2020 ? 06:11, Sunday Folayan a ?crit : Babban 'yan Afirka, Idan da gaske muna bu?atar isa ga mafi yawan usingan Afirka ta amfani da Harsuna, to muna bu?atar komawa zuwa manyan manyan yarukan da ake magana da Afirka, kuma sakamakon zai zama mai ban sha'awa. Harsuna kamar Swahili da Hausa za su fito, ba masu yin yanzu ba. Sa'ar al'amarin shine, akwai kayan aikin fassara masu amfani yanzu, kuma na tabbata kunyi amfani da daya don karanta wannan sakon. Ya kamata mu mai da hankali ga ha?aka kayan aiki masu amfani da hankali, maimakon ?ananan yakarmu wa?anda ba sa ?aruwa da ilimi. Mai da hankali kan ayyukan AfriNIC da Yaren ma'aikata, kuma African Afirka na gaba za su yaba da ?o?arin da kuke yi. Wannan ita ce hanya. Barka da safe On Thu, Mar 5, 2020 at 8:14 PM Etienne TSHISHIMBI wrote: Bonsoir Kossi et ? tous, Voici ce que je disais " Nous d?sirons parvenir ? faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les proc?dures, dans tous les processus et dans tous les documents d?AFRINIC." Toi tu dis : Je pense que nous devons simplement demander ? Afrinic de veiller ? la traduction de tous les documents ? soumettre ? la communaut? dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. Et moi j'ai dit : AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique construite autour de quelques grandes langues de communication continentale Je ne vois pas de contradiction. Toi tu l'appelles langues officielles de l'Union Africaine et moi "quelques grandes langues de communication continentale." Dans le soucis que notre ?cosyst?me num?rique refl?te notre diversit? culturelle et linguistique, nous faisons cet appel ? AFRINIC. Le jeu. 5 mars 2020 ? 14:34, Kossi Amessinou a ?crit : Bonsoir Etienne et ? tous, Nous avons besoin de faire des choix et d'avancer dans l'?cosyst?me de l'internet. Le d?fi de la traduction des contenus est pr?sent dans tous les d?bats au niveau global. Je pense que nous devons simplement demander ? Afrinic de veiller ? la traduction de tous les documents ? soumettre ? la communaut? dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. Dans les activit?s en ligne, les rencontres doivent continuer ? se faire par groupe linguistique au b?n?fice de tous. Nous n'aurons jamais une langue mondiale pour des raisons g?ostrat?giques et politiques. Nous sommes riches de notre diversit? dans l'?cosyst?me global du num?rique en Afrique. Quand on finira par obtenir la pr?sence des langues officielles des pays sur la toile avec des contenus h?berg?s en Afrique, nous pourrons ensuite penser ? la pr?sence des langues locales africaines en ligne, du moins en version audiovisuel. Cordialement. Le jeu. 5 mars 2020 ? 13:31, Etienne TSHISHIMBI a ?crit : Bonsoir ? tous, La fa?on de faire d?AFRINIC nous inciter ? r?fl?chir, ? agir et ? r?agir. Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernit? et du progr?s qu'en faisant all?geance ? une langue dominante. Si AFRINIC continue ainsi, elle peut porter atteinte ? la diversit? linguistique, et menacer la diversit? culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut prendre la mesure du r?le strat?gique des langues, de la diversit? linguistique, de la diversit? culturelle. Nous refusons la s?gr?gation linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas mettre les langues en concurrence ou en comp?tition. Nous d?sirons parvenir ? faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les proc?dures, dans tous les processus et dans tous les documents d?AFRINIC. L??cosyst?me num?rique africain ne peut-?tre un endroit de standardisation culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. AFRINIC a vocation ? permettre ? nos langues d??tre des courroies de transmission des connaissances et de production d'outils de r?f?rence, des langues de la soci?t? de l'information, des langues d'information, des langues de cr?ation artistique et culturelle, ? l'?re du num?rique. Donnons aux Africains et aux Africaines, de continuer ? croire en AFRINIC ? travers ses langues ! Nous croyons qu?AFRINIC a besoin de renforcer sa coop?ration avec des organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la ma?trise de nos langues dans l?ensemble de ses proc?dures, processus, documents et activit?s. L'Afrique est le continent qui compte la population la plus jeune du monde avec un important dividende d?mographique qui peut ?tre utilis? pour stimuler la croissance socio-?conomique. L'Afrique doit promouvoir de mani?re innovatrice et m?ticuleuse le d?veloppement des comp?tences des jeunes. AFRINIC doit-?tre l'une de ses institutions qui cr?ent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet objectif ? l'?re du num?rique. AFRINIC peut d?autant mieux occuper une place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait ?tre le trait d?union entre num?rique et soci?t?, et se situer ainsi au c?ur des nouveaux moteurs du d?veloppement global continental. Cordialement -- Etienne TSHISHIMBI 1515, Libert? 2 Sicap BP 17689 Dakar Libert? T?l. +221774087480 Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr _______________________________________________ Community-Discuss mailing list Community-Discuss at afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss -- Dr AMESSINOU Kossi Docteur en Sciences de l'Information et de la Communication T?l?phone: +229 95 19 67 02 | Whatsapp: +229 99 38 98 17 | Bo?te Postale: 01BP7304 Cotonou - B?nin | Emails: kamessinou at africanictfoundation.org | amessinoukossi at gmail.com | Skype: amessinou | @amessinou | @bigf | http://www.facebook.com/amessinoukossi | www.linkedin.com/pub/kossi-amessinou Que Dieu vous b?nisse | Dans le silence, Dieu nous parle! Ma parole est mon pouvoir. -- Etienne TSHISHIMBI 1515, Libert? 2 Sicap BP 17689 Dakar Libert? T?l. +221774087480 Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr _______________________________________________ Community-Discuss mailing list Community-Discuss at afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss _______________________________________________ Community-Discuss mailing list Community-Discuss at afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss _______________________________________________ Community-Discuss mailing list Community-Discuss at afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss _______________________________________________ Community-Discuss mailing list Community-Discuss at afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss ********************************************** IPv4 is over Are you ready for the new Internet ? http://www.theipv6company.com The IPv6 Company This electronic message contains information which may be privileged or confidential. The information is intended to be for the exclusive use of the individual(s) named above and further non-explicilty authorized disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, even if partially, including attached files, is strictly prohibited and will be considered a criminal offense. If you are not the intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, even if partially, including attached files, is strictly prohibited, will be considered a criminal offense, so you must reply to the original sender to inform about this communication and delete it. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From jnoulaye at gmail.com Wed Mar 11 12:36:48 2020 From: jnoulaye at gmail.com (Janvier NGNOULAYE) Date: Wed, 11 Mar 2020 13:36:48 +0100 Subject: [Community-Discuss] =?utf-8?q?Proposition_d=E2=80=99inscrire_un_p?= =?utf-8?q?oint_sur_le_multilinguisme_dans_les_Statuts_d=27AFRINIC?= In-Reply-To: <05EFAF36-A222-42A7-93CC-267F53EF96EA@consulintel.es> References: <05EFAF36-A222-42A7-93CC-267F53EF96EA@consulintel.es> Message-ID: Hi to All, It seems to me that this problem of the language of communication has been resolved in Afrinic, which has adopted, according to its financial means, three official languages of communication, namely English, French, and Arabic. As part of a program to expand its services, Afrinic will be able to introduce Portuguese and Spanish, which are official languages on the continent. But do the local language populations represent an important economic weight for Afrinic to invest in them? Regards, /Ngnoulaye Janvier Le mer. 11 mars 2020 ? 00:05, JORDI PALET MARTINEZ via Community-Discuss < community-discuss at afrinic.net> a ?crit : > I?ve never counted the % of messages in Spanish, Portuguese and English in > LACNIC lists, but my guess is that it is about 60% Spanish, 30% Portuguese > and 10% English. > > > > However, I have noticed, that this merge of languages is usually negative, > because most of the misunderstandings, for example in policy proposals, > comes from the translations. > > > > So even if I acknowledge that all the languages should be supported and > allowed, it is at the same time dangerous and counterproductive. We need to > be aware of that. > > > > Even if English is not my native language and I know that I do many > mistakes, I still prefer to use it and I think it makes sense, for > everyone, that in a list of technical people should have a sufficient level > of English, to use the same language. > > > > Again, I?m not trying to discourage using any language. > > > > Let?s suppose that I do my policy proposals and discussions about them in > Spanish or even better Catalonian. Just trying to show my point! > > > > Regards, > > Jordi > > @jordipalet > > > > > > > > El 10/3/20 23:16, "Owen DeLong" escribi?: > > > > While LACNIC does communicate in multiple languages for > LACNIC->Member/Community purposes, I will point out that virtually all > discussion > > on the LACNIC policy list is conducted in Spanish. > > > > Owen > > > > > > On Mar 7, 2020, at 23:38 , Arnaud AMELINA wrote: > > > > Hello Sunday, > > > > We could, based on tools, allow everyone to post and write official > documents including policy proposals in their preferred language. Could > easily become chaotic > > > > Afrinic has been communicating in Arabic, English and French and it is > worth supporting these efforts toward a full and complete communication > and documentation in these languages. > > > > Lacnic does communicate in multiple languages > > https://politicas.lacnic.net/politicas/list > > > > Let us concretize this minimum of the expression of our diversity which > promotes more inclusion. > > > > -- > > Arnaud > > > > Le ven. 6 mars 2020 ? 06:11, Sunday Folayan a ?crit : > > Babban 'yan Afirka, > > Idan da gaske muna bu?atar isa ga mafi yawan usingan Afirka ta amfani da > Harsuna, to muna bu?atar komawa zuwa manyan manyan yarukan da ake magana da > Afirka, kuma sakamakon zai zama mai ban sha'awa. Harsuna kamar Swahili da > Hausa za su fito, ba masu yin yanzu ba. > > Sa'ar al'amarin shine, akwai kayan aikin fassara masu amfani yanzu, kuma > na tabbata kunyi amfani da daya don karanta wannan sakon. Ya kamata mu mai > da hankali ga ha?aka kayan aiki masu amfani da hankali, maimakon ?ananan > yakarmu wa?anda ba sa ?aruwa da ilimi. > > Mai da hankali kan ayyukan AfriNIC da Yaren ma'aikata, kuma African Afirka > na gaba za su yaba da ?o?arin da kuke yi. Wannan ita ce hanya. > > Barka da safe > > > > On Thu, Mar 5, 2020 at 8:14 PM Etienne TSHISHIMBI wrote: > > Bonsoir Kossi et ? tous, > > > > Voici ce que je disais " Nous d?sirons parvenir ? faire la promotion d'un > multilinguisme effectif dans toutes les proc?dures, dans tous les processus > et dans tous les documents d?AFRINIC." > > > > Toi tu dis : > > > > Je pense que nous devons simplement demander ? Afrinic de veiller ? la > traduction de tous les documents ? soumettre ? la communaut? dans les > langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela > ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. > > > > Et moi j'ai dit : > > > > AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique construite autour de > quelques grandes langues de communication continentale > > > > Je ne vois pas de contradiction. Toi tu l'appelles langues officielles de > l'Union Africaine et moi "quelques grandes langues de communication > continentale." > > > > Dans le soucis que notre ?cosyst?me num?rique refl?te notre diversit? > culturelle et linguistique, nous faisons cet appel ? AFRINIC. > > > > Le jeu. 5 mars 2020 ? 14:34, Kossi Amessinou a > ?crit : > > Bonsoir Etienne et ? tous, > > Nous avons besoin de faire des choix et d'avancer dans l'?cosyst?me de > l'internet. Le d?fi de la traduction des contenus est pr?sent dans tous les > d?bats au niveau global. Je pense que nous devons simplement demander ? > Afrinic de veiller ? la traduction de tous les documents ? soumettre ? la > communaut? dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les > rendre public; cela ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. Dans > les activit?s en ligne, les rencontres doivent continuer ? se faire par > groupe linguistique au b?n?fice de tous. Nous n'aurons jamais une langue > mondiale pour des raisons g?ostrat?giques et politiques. Nous sommes riches > de notre diversit? dans l'?cosyst?me global du num?rique en Afrique. Quand > on finira par obtenir la pr?sence des langues officielles des pays sur la > toile avec des contenus h?berg?s en Afrique, nous pourrons ensuite penser ? > la pr?sence des langues locales africaines en ligne, du moins en version > audiovisuel. Cordialement. > > > > Le jeu. 5 mars 2020 ? 13:31, Etienne TSHISHIMBI a > ?crit : > > Bonsoir ? tous, > > > > La fa?on de faire d?AFRINIC nous inciter ? r?fl?chir, ? agir et ? r?agir. > Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernit? et du > progr?s qu'en faisant all?geance ? une langue dominante. Si AFRINIC > continue ainsi, elle peut porter atteinte ? la diversit? linguistique, et > menacer la diversit? culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut > prendre la mesure du r?le strat?gique des langues, de la diversit? > linguistique, de la diversit? culturelle. Nous refusons la s?gr?gation > linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas > mettre les langues en concurrence ou en comp?tition. Nous d?sirons parvenir > ? faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les > proc?dures, dans tous les processus et dans tous les documents d?AFRINIC. > L??cosyst?me num?rique africain ne peut-?tre un endroit de standardisation > culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique > construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. AFRINIC > a vocation ? permettre ? nos langues d??tre des courroies de transmission > des connaissances et de production d'outils de r?f?rence, des langues de la > soci?t? de l'information, des langues d'information, des langues de > cr?ation artistique et culturelle, ? l'?re du num?rique. Donnons aux > Africains et aux Africaines, de continuer ? croire en AFRINIC ? travers ses > langues ! > Nous croyons qu?AFRINIC a besoin de renforcer sa coop?ration avec des > organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la > ma?trise de nos langues dans l?ensemble de ses proc?dures, processus, > documents et activit?s. L'Afrique est le continent qui compte la > population la plus jeune du monde avec un important dividende d?mographique > qui peut ?tre utilis? pour stimuler la croissance socio-?conomique. > L'Afrique doit promouvoir de mani?re innovatrice et m?ticuleuse le > d?veloppement des comp?tences des jeunes. AFRINIC doit-?tre l'une de ses > institutions qui cr?ent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet > objectif ? l'?re du num?rique. AFRINIC peut d?autant mieux occuper une > place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait ?tre le trait > d?union entre num?rique et soci?t?, et se situer ainsi au c?ur des nouveaux > moteurs du d?veloppement global continental. > > > > Cordialement > > > > -- > > Etienne TSHISHIMBI > 1515, Libert? 2 Sicap > BP 17689 Dakar Libert? > T?l. +221774087480 > Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr > > > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > > > > > -- > > *Dr AMESSINOU Kossi* > Docteur en Sciences de l'Information et de la Communication > T?l?phone: +229 95 19 67 02 | Whatsapp: +229 99 38 98 17 | Bo?te Postale: > 01BP7304 Cotonou - B?nin | Emails: kamessinou at a > fricanictfoundation.org | > amessinoukossi at gmail.com | Skype: amessinou | @amessinou | @bigf | > http://www.facebook.com/amessinoukossi | > > www.linkedin.com/pub/kossi-amessinou > Que Dieu vous b?nisse | Dans le silence, Dieu nous parle! Ma parole est > mon pouvoir. > > > > -- > > Etienne TSHISHIMBI > 1515, Libert? 2 Sicap > BP 17689 Dakar Libert? > T?l. +221774087480 > Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > > > > _______________________________________________ Community-Discuss mailing > list Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > > ********************************************** > IPv4 is over > Are you ready for the new Internet ? > http://www.theipv6company.com > The IPv6 Company > > This electronic message contains information which may be privileged or > confidential. The information is intended to be for the exclusive use of > the individual(s) named above and further non-explicilty authorized > disclosure, copying, distribution or use of the contents of this > information, even if partially, including attached files, is strictly > prohibited and will be considered a criminal offense. If you are not the > intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or > use of the contents of this information, even if partially, including > attached files, is strictly prohibited, will be considered a criminal > offense, so you must reply to the original sender to inform about this > communication and delete it. > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From etienne at isoc.sn Wed Mar 11 20:13:58 2020 From: etienne at isoc.sn (Etienne TSHISHIMBI) Date: Wed, 11 Mar 2020 20:13:58 +0000 Subject: [Community-Discuss] =?utf-8?q?Proposition_d=E2=80=99inscrire_un_p?= =?utf-8?q?oint_sur_le_multilinguisme_dans_les_Statuts_d=27AFRINIC?= In-Reply-To: References: <05EFAF36-A222-42A7-93CC-267F53EF96EA@consulintel.es> Message-ID: Bonsoir Janvier, Nous ne demandons simplement que l'effectivit? de ses mesures. Et plus tard la question des langues locales pourra ?tre trait?e. En janvier, ils nous a ?t? demand? de faire des commentaires sur le Plan strat?gique 2021-2025. Alors que le Plan strat?gique d'AFRINIC 2016-2020,?tait juste dans une seule langue. Comment pouvons nous bien contribuer? De m?me que l'?valuation du Plan strat?gique 2016-2020 qui n'est que dans une seule langue. Cordialement Le mer. 11 mars 2020 ? 12:40, Janvier NGNOULAYE a ?crit : > Hi to All, > It seems to me that this problem of the language of communication has been > resolved in Afrinic, which has adopted, according to its financial means, > three official languages of communication, namely English, French, and > Arabic. > As part of a program to expand its services, Afrinic will be able to > introduce Portuguese and Spanish, which are official languages on the > continent. > > But do the local language populations represent an important economic > weight for Afrinic to invest in them? > > Regards, > /Ngnoulaye Janvier > > > Le mer. 11 mars 2020 ? 00:05, JORDI PALET MARTINEZ via Community-Discuss < > community-discuss at afrinic.net> a ?crit : > >> I?ve never counted the % of messages in Spanish, Portuguese and English >> in LACNIC lists, but my guess is that it is about 60% Spanish, 30% >> Portuguese and 10% English. >> >> >> >> However, I have noticed, that this merge of languages is usually >> negative, because most of the misunderstandings, for example in policy >> proposals, comes from the translations. >> >> >> >> So even if I acknowledge that all the languages should be supported and >> allowed, it is at the same time dangerous and counterproductive. We need to >> be aware of that. >> >> >> >> Even if English is not my native language and I know that I do many >> mistakes, I still prefer to use it and I think it makes sense, for >> everyone, that in a list of technical people should have a sufficient level >> of English, to use the same language. >> >> >> >> Again, I?m not trying to discourage using any language. >> >> >> >> Let?s suppose that I do my policy proposals and discussions about them in >> Spanish or even better Catalonian. Just trying to show my point! >> >> >> >> Regards, >> >> Jordi >> >> @jordipalet >> >> >> >> >> >> >> >> El 10/3/20 23:16, "Owen DeLong" escribi?: >> >> >> >> While LACNIC does communicate in multiple languages for >> LACNIC->Member/Community purposes, I will point out that virtually all >> discussion >> >> on the LACNIC policy list is conducted in Spanish. >> >> >> >> Owen >> >> >> >> >> >> On Mar 7, 2020, at 23:38 , Arnaud AMELINA wrote: >> >> >> >> Hello Sunday, >> >> >> >> We could, based on tools, allow everyone to post and write official >> documents including policy proposals in their preferred language. Could >> easily become chaotic >> >> >> >> Afrinic has been communicating in Arabic, English and French and it is >> worth supporting these efforts toward a full and complete communication >> and documentation in these languages. >> >> >> >> Lacnic does communicate in multiple languages >> >> https://politicas.lacnic.net/politicas/list >> >> >> >> Let us concretize this minimum of the expression of our diversity which >> promotes more inclusion. >> >> >> >> -- >> >> Arnaud >> >> >> >> Le ven. 6 mars 2020 ? 06:11, Sunday Folayan a >> ?crit : >> >> Babban 'yan Afirka, >> >> Idan da gaske muna bu?atar isa ga mafi yawan usingan Afirka ta amfani da >> Harsuna, to muna bu?atar komawa zuwa manyan manyan yarukan da ake magana da >> Afirka, kuma sakamakon zai zama mai ban sha'awa. Harsuna kamar Swahili da >> Hausa za su fito, ba masu yin yanzu ba. >> >> Sa'ar al'amarin shine, akwai kayan aikin fassara masu amfani yanzu, kuma >> na tabbata kunyi amfani da daya don karanta wannan sakon. Ya kamata mu mai >> da hankali ga ha?aka kayan aiki masu amfani da hankali, maimakon ?ananan >> yakarmu wa?anda ba sa ?aruwa da ilimi. >> >> Mai da hankali kan ayyukan AfriNIC da Yaren ma'aikata, kuma African >> Afirka na gaba za su yaba da ?o?arin da kuke yi. Wannan ita ce hanya. >> >> Barka da safe >> >> >> >> On Thu, Mar 5, 2020 at 8:14 PM Etienne TSHISHIMBI >> wrote: >> >> Bonsoir Kossi et ? tous, >> >> >> >> Voici ce que je disais " Nous d?sirons parvenir ? faire la promotion >> d'un multilinguisme effectif dans toutes les proc?dures, dans tous les >> processus et dans tous les documents d?AFRINIC." >> >> >> >> Toi tu dis : >> >> >> >> Je pense que nous devons simplement demander ? Afrinic de veiller ? la >> traduction de tous les documents ? soumettre ? la communaut? dans les >> langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela >> ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. >> >> >> >> Et moi j'ai dit : >> >> >> >> AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique construite autour >> de quelques grandes langues de communication continentale >> >> >> >> Je ne vois pas de contradiction. Toi tu l'appelles langues officielles de >> l'Union Africaine et moi "quelques grandes langues de communication >> continentale." >> >> >> >> Dans le soucis que notre ?cosyst?me num?rique refl?te notre diversit? >> culturelle et linguistique, nous faisons cet appel ? AFRINIC. >> >> >> >> Le jeu. 5 mars 2020 ? 14:34, Kossi Amessinou >> a ?crit : >> >> Bonsoir Etienne et ? tous, >> >> Nous avons besoin de faire des choix et d'avancer dans l'?cosyst?me de >> l'internet. Le d?fi de la traduction des contenus est pr?sent dans tous les >> d?bats au niveau global. Je pense que nous devons simplement demander ? >> Afrinic de veiller ? la traduction de tous les documents ? soumettre ? la >> communaut? dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les >> rendre public; cela ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. Dans >> les activit?s en ligne, les rencontres doivent continuer ? se faire par >> groupe linguistique au b?n?fice de tous. Nous n'aurons jamais une langue >> mondiale pour des raisons g?ostrat?giques et politiques. Nous sommes riches >> de notre diversit? dans l'?cosyst?me global du num?rique en Afrique. Quand >> on finira par obtenir la pr?sence des langues officielles des pays sur la >> toile avec des contenus h?berg?s en Afrique, nous pourrons ensuite penser ? >> la pr?sence des langues locales africaines en ligne, du moins en version >> audiovisuel. Cordialement. >> >> >> >> Le jeu. 5 mars 2020 ? 13:31, Etienne TSHISHIMBI a >> ?crit : >> >> Bonsoir ? tous, >> >> >> >> La fa?on de faire d?AFRINIC nous inciter ? r?fl?chir, ? agir et ? r?agir. >> Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernit? et du >> progr?s qu'en faisant all?geance ? une langue dominante. Si AFRINIC >> continue ainsi, elle peut porter atteinte ? la diversit? linguistique, et >> menacer la diversit? culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut >> prendre la mesure du r?le strat?gique des langues, de la diversit? >> linguistique, de la diversit? culturelle. Nous refusons la s?gr?gation >> linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas >> mettre les langues en concurrence ou en comp?tition. Nous d?sirons parvenir >> ? faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les >> proc?dures, dans tous les processus et dans tous les documents d?AFRINIC. >> L??cosyst?me num?rique africain ne peut-?tre un endroit de standardisation >> culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique >> construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. AFRINIC >> a vocation ? permettre ? nos langues d??tre des courroies de transmission >> des connaissances et de production d'outils de r?f?rence, des langues de la >> soci?t? de l'information, des langues d'information, des langues de >> cr?ation artistique et culturelle, ? l'?re du num?rique. Donnons aux >> Africains et aux Africaines, de continuer ? croire en AFRINIC ? travers ses >> langues ! >> Nous croyons qu?AFRINIC a besoin de renforcer sa coop?ration avec des >> organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la >> ma?trise de nos langues dans l?ensemble de ses proc?dures, processus, >> documents et activit?s. L'Afrique est le continent qui compte la >> population la plus jeune du monde avec un important dividende d?mographique >> qui peut ?tre utilis? pour stimuler la croissance socio-?conomique. >> L'Afrique doit promouvoir de mani?re innovatrice et m?ticuleuse le >> d?veloppement des comp?tences des jeunes. AFRINIC doit-?tre l'une de ses >> institutions qui cr?ent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet >> objectif ? l'?re du num?rique. AFRINIC peut d?autant mieux occuper une >> place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait ?tre le trait >> d?union entre num?rique et soci?t?, et se situer ainsi au c?ur des nouveaux >> moteurs du d?veloppement global continental. >> >> >> >> Cordialement >> >> >> >> -- >> >> Etienne TSHISHIMBI >> 1515, Libert? 2 Sicap >> BP 17689 Dakar Libert? >> T?l. +221774087480 >> Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr >> >> >> >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> >> >> >> >> -- >> >> *Dr AMESSINOU Kossi* >> Docteur en Sciences de l'Information et de la Communication >> T?l?phone: +229 95 19 67 02 | Whatsapp: +229 99 38 98 17 | Bo?te Postale: >> 01BP7304 Cotonou - B?nin | Emails: kamessinou at a >> fricanictfoundation.org | >> amessinoukossi at gmail.com | Skype: amessinou | @amessinou | @bigf | >> http://www.facebook.com/amessinoukossi | >> >> www.linkedin.com/pub/kossi-amessinou >> Que Dieu vous b?nisse | Dans le silence, Dieu nous parle! Ma parole est >> mon pouvoir. >> >> >> >> -- >> >> Etienne TSHISHIMBI >> 1515, Libert? 2 Sicap >> BP 17689 Dakar Libert? >> T?l. +221774087480 >> Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr >> >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> >> >> >> _______________________________________________ Community-Discuss mailing >> list Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> >> ********************************************** >> IPv4 is over >> Are you ready for the new Internet ? >> http://www.theipv6company.com >> The IPv6 Company >> >> This electronic message contains information which may be privileged or >> confidential. The information is intended to be for the exclusive use of >> the individual(s) named above and further non-explicilty authorized >> disclosure, copying, distribution or use of the contents of this >> information, even if partially, including attached files, is strictly >> prohibited and will be considered a criminal offense. If you are not the >> intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or >> use of the contents of this information, even if partially, including >> attached files, is strictly prohibited, will be considered a criminal >> offense, so you must reply to the original sender to inform about this >> communication and delete it. >> >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -- Etienne TSHISHIMBI 1515, Libert? 2 Sicap BP 17689 Dakar Libert? T?l. +221774087480 Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From badru.ntege at nftconsult.com Thu Mar 12 04:31:54 2020 From: badru.ntege at nftconsult.com (Badru Ntege) Date: Thu, 12 Mar 2020 04:31:54 +0000 Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message In-Reply-To: References: Message-ID: We should take this as an oversight. And NomCom Chair will take note. Its time for us all to find that space that builds trust through the community. Lets heal the wounds through our actions and words. Have a wonderful day all. regards BN ________________________________ From: Marcus K. G. Adomey [madomey at hotmail.com] Sent: 09 March 2020 18:50 To: community-discuss at afrinic.net Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message Dear Community, Our goodwill advocates have sighted an email message from the recently appointed and current NomCom chair to his favorite private mailing list in South Africa soliciting applications from the country in question. As a community, we have a few questions to ensure fairness in terms of recruitment of people based on merit and most importantly diversity. 1. Would the NomCom please share announcements equally well across other African countries to the same extent as the NomCom chair is doing for specifically South Africa? 2. Is this a personal act or was this done in his capacity as the NomCom chair where utmost objective neutrality is expected. 3. The said message asks for more South African representation even though it indicates SA already has a seat. Does this show some level of bias from the chairman of NomCom. 4. The said email indicates that the best way to influence the organization (meaning AfriNIC) is by getting involved and appeals for people on the said list to do so. This shows intent of bias focused on a specific country with aim of control while development is totally forgotten. Marcus -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From sfolayan at gmail.com Thu Mar 12 12:20:38 2020 From: sfolayan at gmail.com (Sunday Folayan) Date: Thu, 12 Mar 2020 13:20:38 +0100 Subject: [Community-Discuss] =?utf-8?q?Proposition_d=E2=80=99inscrire_un_p?= =?utf-8?q?oint_sur_le_multilinguisme_dans_les_Statuts_d=27AFRINIC?= In-Reply-To: References: Message-ID: Obrigado Arnaud, Eu estava falando sobre inclus?o e evitar o caos e contra a exclus?o! A inova??o tamb?m ? importante. Pode interessar aos leitores que a contagem de iorub?s (adi??o e subtra??o) seja a base 20 [1]. Se ? ?til para rotear pacotes acima da base 2 ou da base 10, ? uma pergunta para nossos curiosos e diligentes pesquisadores africanos! A ?frica ? o futuro, e devemos exportar conhecimento de PI e roteamento incorporado em nossos idiomas locais, n?o promovendo hegemonia cultural ou lingu?stica que n?o adicione subst?ncia. O debate ? bom. At? agora, a linguagem n?o tem sido uma barreira em nossa comunica??o. Deixe-me dizer novamente ... Parab?ns aos arquitetos de ferramentas. Sunday 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Yoruba_numerals On Sun, Mar 8, 2020 at 8:39 AM Arnaud AMELINA wrote: > Hello Sunday, > > We could, based on tools, allow everyone to post and write official > documents including policy proposals in their preferred language. Could > easily become chaotic > > Afrinic has been communicating in Arabic, English and French and it is > worth supporting these efforts toward a full and complete communication > and documentation in these languages. > > Lacnic does communicate in multiple languages > https://politicas.lacnic.net/politicas/list > > Let us concretize this minimum of the expression of our diversity which > promotes more inclusion. > > -- > Arnaud > > Le ven. 6 mars 2020 ? 06:11, Sunday Folayan a ?crit : > >> Babban 'yan Afirka, >> >> Idan da gaske muna bu?atar isa ga mafi yawan usingan Afirka ta amfani da >> Harsuna, to muna bu?atar komawa zuwa manyan manyan yarukan da ake magana da >> Afirka, kuma sakamakon zai zama mai ban sha'awa. Harsuna kamar Swahili da >> Hausa za su fito, ba masu yin yanzu ba. >> >> Sa'ar al'amarin shine, akwai kayan aikin fassara masu amfani yanzu, kuma >> na tabbata kunyi amfani da daya don karanta wannan sakon. Ya kamata mu mai >> da hankali ga ha?aka kayan aiki masu amfani da hankali, maimakon ?ananan >> yakarmu wa?anda ba sa ?aruwa da ilimi. >> >> Mai da hankali kan ayyukan AfriNIC da Yaren ma'aikata, kuma African >> Afirka na gaba za su yaba da ?o?arin da kuke yi. Wannan ita ce hanya. >> >> Barka da safe >> >> On Thu, Mar 5, 2020 at 8:14 PM Etienne TSHISHIMBI >> wrote: >> >>> Bonsoir Kossi et ? tous, >>> >>> Voici ce que je disais " Nous d?sirons parvenir ? faire la promotion >>> d'un multilinguisme effectif dans toutes les proc?dures, dans tous les >>> processus et dans tous les documents d?AFRINIC." >>> >>> Toi tu dis : >>> >>> Je pense que nous devons simplement demander ? Afrinic de veiller ? la >>> traduction de tous les documents ? soumettre ? la communaut? dans les >>> langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela >>> ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. >>> >>> Et moi j'ai dit : >>> >>> AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique construite autour >>> de quelques grandes langues de communication continentale >>> >>> Je ne vois pas de contradiction. Toi tu l'appelles langues officielles >>> de l'Union Africaine et moi "quelques grandes langues de communication >>> continentale." >>> >>> Dans le soucis que notre ?cosyst?me num?rique refl?te notre diversit? >>> culturelle et linguistique, nous faisons cet appel ? AFRINIC. >>> >>> Le jeu. 5 mars 2020 ? 14:34, Kossi Amessinou >>> a ?crit : >>> >>>> Bonsoir Etienne et ? tous, >>>> Nous avons besoin de faire des choix et d'avancer dans l'?cosyst?me de >>>> l'internet. Le d?fi de la traduction des contenus est pr?sent dans tous les >>>> d?bats au niveau global. Je pense que nous devons simplement demander ? >>>> Afrinic de veiller ? la traduction de tous les documents ? soumettre ? la >>>> communaut? dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les >>>> rendre public; cela ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. Dans >>>> les activit?s en ligne, les rencontres doivent continuer ? se faire par >>>> groupe linguistique au b?n?fice de tous. Nous n'aurons jamais une langue >>>> mondiale pour des raisons g?ostrat?giques et politiques. Nous sommes riches >>>> de notre diversit? dans l'?cosyst?me global du num?rique en Afrique. Quand >>>> on finira par obtenir la pr?sence des langues officielles des pays sur la >>>> toile avec des contenus h?berg?s en Afrique, nous pourrons ensuite penser ? >>>> la pr?sence des langues locales africaines en ligne, du moins en version >>>> audiovisuel. Cordialement. >>>> >>>> Le jeu. 5 mars 2020 ? 13:31, Etienne TSHISHIMBI a >>>> ?crit : >>>> >>>>> Bonsoir ? tous, >>>>> >>>>> >>>>> La fa?on de faire d?AFRINIC nous inciter ? r?fl?chir, ? agir et ? >>>>> r?agir. Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernit? et >>>>> du progr?s qu'en faisant all?geance ? une langue dominante. Si AFRINIC >>>>> continue ainsi, elle peut porter atteinte ? la diversit? linguistique, et >>>>> menacer la diversit? culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut >>>>> prendre la mesure du r?le strat?gique des langues, de la diversit? >>>>> linguistique, de la diversit? culturelle. Nous refusons la s?gr?gation >>>>> linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas >>>>> mettre les langues en concurrence ou en comp?tition. Nous d?sirons parvenir >>>>> ? faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les >>>>> proc?dures, dans tous les processus et dans tous les documents d?AFRINIC. >>>>> L??cosyst?me num?rique africain ne peut-?tre un endroit de standardisation >>>>> culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique >>>>> construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. AFRINIC >>>>> a vocation ? permettre ? nos langues d??tre des courroies de transmission >>>>> des connaissances et de production d'outils de r?f?rence, des langues de la >>>>> soci?t? de l'information, des langues d'information, des langues de >>>>> cr?ation artistique et culturelle, ? l'?re du num?rique. Donnons aux >>>>> Africains et aux Africaines, de continuer ? croire en AFRINIC ? travers ses >>>>> langues ! >>>>> Nous croyons qu?AFRINIC a besoin de renforcer sa coop?ration avec des >>>>> organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la >>>>> ma?trise de nos langues dans l?ensemble de ses proc?dures, processus, >>>>> documents et activit?s. L'Afrique est le continent qui compte la >>>>> population la plus jeune du monde avec un important dividende d?mographique >>>>> qui peut ?tre utilis? pour stimuler la croissance socio-?conomique. >>>>> L'Afrique doit promouvoir de mani?re innovatrice et m?ticuleuse le >>>>> d?veloppement des comp?tences des jeunes. AFRINIC doit-?tre l'une de ses >>>>> institutions qui cr?ent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet >>>>> objectif ? l'?re du num?rique. AFRINIC peut d?autant mieux occuper une >>>>> place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait ?tre le trait >>>>> d?union entre num?rique et soci?t?, et se situer ainsi au c?ur des nouveaux >>>>> moteurs du d?veloppement global continental. >>>>> >>>>> Cordialement >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> Etienne TSHISHIMBI >>>>> 1515, Libert? 2 Sicap >>>>> BP 17689 Dakar Libert? >>>>> T?l. +221774087480 >>>>> Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Community-Discuss mailing list >>>>> Community-Discuss at afrinic.net >>>>> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >>>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> *Dr AMESSINOU Kossi* >>>> Docteur en Sciences de l'Information et de la Communication >>>> T?l?phone: +229 95 19 67 02 | Whatsapp: +229 99 38 98 17 | Bo?te >>>> Postale: 01BP7304 Cotonou - B?nin | Emails: kamessinou at a >>>> fricanictfoundation.org | >>>> amessinoukossi at gmail.com | Skype: amessinou | @amessinou | @bigf | >>>> http://www.facebook.com/amessinoukossi | >>>> www.linkedin.com/pub/kossi-amessinou >>>> Que Dieu vous b?nisse | Dans le silence, Dieu nous parle! Ma parole est >>>> mon pouvoir. >>>> >>> >>> >>> -- >>> Etienne TSHISHIMBI >>> 1515, Libert? 2 Sicap >>> BP 17689 Dakar Libert? >>> T?l. +221774087480 >>> Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr >>> _______________________________________________ >>> Community-Discuss mailing list >>> Community-Discuss at afrinic.net >>> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >>> >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From madomey at hotmail.com Thu Mar 12 13:20:09 2020 From: madomey at hotmail.com (Marcus K. G. Adomey) Date: Thu, 12 Mar 2020 13:20:09 +0000 Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message In-Reply-To: References: , Message-ID: Dear Badru, I have your email and thank you. BUT this constant attempts to undermine serious issues, by not giving them the required attention, is not helpful and not healthy. How do you propose healing wounds without admission of wrongdoing? How can we build trust when senior people like the current NomCom behave like that? When people are turning things personal, country and local community based, instead of thinking regional as per Afrinic mandate. It has been almost 3 days that the questions were asked and the NomCom chair did not even bother addressing the concerns raised. How would people trust the NomCom and the upcoming elections? Marcus ________________________________ From: Badru Ntege Sent: Thursday, March 12, 2020 4:31:54 AM To: Marcus K. G. Adomey ; community-discuss at afrinic.net Subject: RE: NomCom Chairs Private Message We should take this as an oversight. And NomCom Chair will take note. Its time for us all to find that space that builds trust through the community. Lets heal the wounds through our actions and words. Have a wonderful day all. regards BN ________________________________ From: Marcus K. G. Adomey [madomey at hotmail.com] Sent: 09 March 2020 18:50 To: community-discuss at afrinic.net Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message Dear Community, Our goodwill advocates have sighted an email message from the recently appointed and current NomCom chair to his favorite private mailing list in South Africa soliciting applications from the country in question. As a community, we have a few questions to ensure fairness in terms of recruitment of people based on merit and most importantly diversity. 1. Would the NomCom please share announcements equally well across other African countries to the same extent as the NomCom chair is doing for specifically South Africa? 2. Is this a personal act or was this done in his capacity as the NomCom chair where utmost objective neutrality is expected. 3. The said message asks for more South African representation even though it indicates SA already has a seat. Does this show some level of bias from the chairman of NomCom. 4. The said email indicates that the best way to influence the organization (meaning AfriNIC) is by getting involved and appeals for people on the said list to do so. This shows intent of bias focused on a specific country with aim of control while development is totally forgotten. Marcus -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From sfolayan at gmail.com Thu Mar 12 14:00:06 2020 From: sfolayan at gmail.com (Sunday Folayan) Date: Thu, 12 Mar 2020 15:00:06 +0100 Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message In-Reply-To: References: Message-ID: Hi Marcus, I agree with Badru. I was not sure your Email was inviting any comment or response from the NOMCOM Chair, as the said solicitation email was not shared. In my little corner, I was remembering that the Southern Africa and Western Africa regions cannot contest in the current Board Elections. This is certainly the reason why NOMCOM is made of people from Southern Africa and Western Africa, who cannot run for Board positions. Of course, I understand the Independent Board seats are not filled via any regional affiliation, but if you want to push some issue of conflict of interests, you may send the evidences to the Board and I expect working with the Governance Committee, they can take a good look at it to ensure fairness, openness and transparency. Pushing it further here, will only ginger some mob action, which is not in the overall interest of the organization. Just my personal thoughts. Have a nice day. Sunday. On Thu, Mar 12, 2020 at 2:22 PM Marcus K. G. Adomey wrote: > Dear Badru, > > I have your email and thank you. BUT this constant attempts to undermine > serious issues, by not giving them the required attention, is not helpful > and not healthy. > > How do you propose healing wounds without admission of wrongdoing? > > How can we build trust when senior people like the current NomCom behave > like that? > > When people are turning things personal, country and local community > based, instead of thinking regional as per Afrinic mandate. > It has been almost 3 days that the questions were asked and the NomCom > chair did not even bother addressing the concerns raised. > > How would people trust the NomCom and the upcoming elections? > > > > Marcus > ------------------------------ > *From:* Badru Ntege > *Sent:* Thursday, March 12, 2020 4:31:54 AM > *To:* Marcus K. G. Adomey ; > community-discuss at afrinic.net > *Subject:* RE: NomCom Chairs Private Message > > > > We should take this as an oversight. And NomCom Chair will take note. > > Its time for us all to find that space that builds trust through the > community. > > Lets heal the wounds through our actions and words. > > Have a wonderful day all. > > regards > > BN > > ------------------------------ > *From:* Marcus K. G. Adomey [madomey at hotmail.com] > *Sent:* 09 March 2020 18:50 > *To:* community-discuss at afrinic.net > *Subject:* [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message > > Dear Community, > > Our goodwill advocates have sighted an email message from the recently > appointed and current NomCom chair to his favorite private mailing list in > South Africa soliciting applications from the country in question. > > > As a community, we have a few questions to ensure fairness in terms of > recruitment of people based on merit and most importantly diversity. > > 1. Would the NomCom please share announcements equally well across other > African countries to the same extent as the NomCom chair is doing for > specifically South Africa? > > > 2. Is this a personal act or was this done in his capacity as the NomCom > chair where utmost objective neutrality is expected. > > > 3. The said message asks for more South African representation even though > it indicates SA already has a seat. > > Does this show some level of bias from the chairman of NomCom. > > 4. The said email indicates that the best way to influence the > organization (meaning AfriNIC) is by getting involved and appeals for > people on the said list to do so. > > This shows intent of bias focused on a specific country with aim of > control while development is totally forgotten. > > > Marcus > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From chii.ngek at gmail.com Thu Mar 12 17:19:45 2020 From: chii.ngek at gmail.com (Augustine CHII Ngek) Date: Thu, 12 Mar 2020 18:19:45 +0100 Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message In-Reply-To: References: Message-ID: Hello Is it ok for a nomcom chair to solucitate candidates from his country or region whether they were to stand for elections or not? It is just normal for the nomcom to clear the air and we forge ahead without any frustrating anyone. Augustine CHII On Thu, 12 Mar 2020, 15:02 Sunday Folayan, wrote: > Hi Marcus, > > I agree with Badru. I was not sure your Email was inviting any comment or > response from the NOMCOM Chair, as the said solicitation email was not > shared. In my little corner, I was remembering that the Southern Africa and > Western Africa regions cannot contest in the current Board Elections. This > is certainly the reason why NOMCOM is made of people from Southern Africa > and Western Africa, who cannot run for Board positions. > > Of course, I understand the Independent Board seats are not filled via any > regional affiliation, but if you want to push some issue of conflict of > interests, you may send the evidences to the Board and I expect working > with the Governance Committee, they can take a good look at it to ensure > fairness, openness and transparency. > > Pushing it further here, will only ginger some mob action, which is not in > the overall interest of the organization. > > Just my personal thoughts. > > Have a nice day. > > Sunday. > > > On Thu, Mar 12, 2020 at 2:22 PM Marcus K. G. Adomey > wrote: > >> Dear Badru, >> >> I have your email and thank you. BUT this constant attempts to undermine >> serious issues, by not giving them the required attention, is not helpful >> and not healthy. >> >> How do you propose healing wounds without admission of wrongdoing? >> >> How can we build trust when senior people like the current NomCom behave >> like that? >> >> When people are turning things personal, country and local community >> based, instead of thinking regional as per Afrinic mandate. >> It has been almost 3 days that the questions were asked and the NomCom >> chair did not even bother addressing the concerns raised. >> >> How would people trust the NomCom and the upcoming elections? >> >> >> >> Marcus >> ------------------------------ >> *From:* Badru Ntege >> *Sent:* Thursday, March 12, 2020 4:31:54 AM >> *To:* Marcus K. G. Adomey ; >> community-discuss at afrinic.net >> *Subject:* RE: NomCom Chairs Private Message >> >> >> >> We should take this as an oversight. And NomCom Chair will take note. >> >> Its time for us all to find that space that builds trust through the >> community. >> >> Lets heal the wounds through our actions and words. >> >> Have a wonderful day all. >> >> regards >> >> BN >> >> ------------------------------ >> *From:* Marcus K. G. Adomey [madomey at hotmail.com] >> *Sent:* 09 March 2020 18:50 >> *To:* community-discuss at afrinic.net >> *Subject:* [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message >> >> Dear Community, >> >> Our goodwill advocates have sighted an email message from the recently >> appointed and current NomCom chair to his favorite private mailing list in >> South Africa soliciting applications from the country in question. >> >> >> As a community, we have a few questions to ensure fairness in terms of >> recruitment of people based on merit and most importantly diversity. >> >> 1. Would the NomCom please share announcements equally well across other >> African countries to the same extent as the NomCom chair is doing for >> specifically South Africa? >> >> >> 2. Is this a personal act or was this done in his capacity as the NomCom >> chair where utmost objective neutrality is expected. >> >> >> 3. The said message asks for more South African representation even >> though it indicates SA already has a seat. >> >> Does this show some level of bias from the chairman of NomCom. >> >> 4. The said email indicates that the best way to influence the >> organization (meaning AfriNIC) is by getting involved and appeals for >> people on the said list to do so. >> >> This shows intent of bias focused on a specific country with aim of >> control while development is totally forgotten. >> >> >> Marcus >> >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From kjoanhope at gmail.com Thu Mar 12 17:28:27 2020 From: kjoanhope at gmail.com (Joan Hope K) Date: Thu, 12 Mar 2020 20:28:27 +0300 Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message In-Reply-To: References: Message-ID: Hello, I do agree with Augustine's comment. Regards Joan On Thu, Mar 12, 2020 at 8:22 PM Augustine CHII Ngek wrote: > Hello > Is it ok for a nomcom chair to solucitate candidates from his country or > region whether they were to stand for elections or not? It is just normal > for the nomcom to clear the air and we forge ahead without any frustrating > anyone. > Augustine CHII > > On Thu, 12 Mar 2020, 15:02 Sunday Folayan, wrote: > >> Hi Marcus, >> >> I agree with Badru. I was not sure your Email was inviting any comment or >> response from the NOMCOM Chair, as the said solicitation email was not >> shared. In my little corner, I was remembering that the Southern Africa and >> Western Africa regions cannot contest in the current Board Elections. This >> is certainly the reason why NOMCOM is made of people from Southern Africa >> and Western Africa, who cannot run for Board positions. >> >> Of course, I understand the Independent Board seats are not filled via >> any regional affiliation, but if you want to push some issue of conflict of >> interests, you may send the evidences to the Board and I expect working >> with the Governance Committee, they can take a good look at it to ensure >> fairness, openness and transparency. >> >> Pushing it further here, will only ginger some mob action, which is not >> in the overall interest of the organization. >> >> Just my personal thoughts. >> >> Have a nice day. >> >> Sunday. >> >> >> On Thu, Mar 12, 2020 at 2:22 PM Marcus K. G. Adomey >> wrote: >> >>> Dear Badru, >>> >>> I have your email and thank you. BUT this constant attempts to undermine >>> serious issues, by not giving them the required attention, is not helpful >>> and not healthy. >>> >>> How do you propose healing wounds without admission of wrongdoing? >>> >>> How can we build trust when senior people like the current NomCom behave >>> like that? >>> >>> When people are turning things personal, country and local community >>> based, instead of thinking regional as per Afrinic mandate. >>> It has been almost 3 days that the questions were asked and the NomCom >>> chair did not even bother addressing the concerns raised. >>> >>> How would people trust the NomCom and the upcoming elections? >>> >>> >>> >>> Marcus >>> ------------------------------ >>> *From:* Badru Ntege >>> *Sent:* Thursday, March 12, 2020 4:31:54 AM >>> *To:* Marcus K. G. Adomey ; >>> community-discuss at afrinic.net >>> *Subject:* RE: NomCom Chairs Private Message >>> >>> >>> >>> We should take this as an oversight. And NomCom Chair will take note. >>> >>> Its time for us all to find that space that builds trust through the >>> community. >>> >>> Lets heal the wounds through our actions and words. >>> >>> Have a wonderful day all. >>> >>> regards >>> >>> BN >>> >>> ------------------------------ >>> *From:* Marcus K. G. Adomey [madomey at hotmail.com] >>> *Sent:* 09 March 2020 18:50 >>> *To:* community-discuss at afrinic.net >>> *Subject:* [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message >>> >>> Dear Community, >>> >>> Our goodwill advocates have sighted an email message from the recently >>> appointed and current NomCom chair to his favorite private mailing list in >>> South Africa soliciting applications from the country in question. >>> >>> >>> As a community, we have a few questions to ensure fairness in terms of >>> recruitment of people based on merit and most importantly diversity. >>> >>> 1. Would the NomCom please share announcements equally well across other >>> African countries to the same extent as the NomCom chair is doing for >>> specifically South Africa? >>> >>> >>> 2. Is this a personal act or was this done in his capacity as the NomCom >>> chair where utmost objective neutrality is expected. >>> >>> >>> 3. The said message asks for more South African representation even >>> though it indicates SA already has a seat. >>> >>> Does this show some level of bias from the chairman of NomCom. >>> >>> 4. The said email indicates that the best way to influence the >>> organization (meaning AfriNIC) is by getting involved and appeals for >>> people on the said list to do so. >>> >>> This shows intent of bias focused on a specific country with aim of >>> control while development is totally forgotten. >>> >>> >>> Marcus >>> >>> _______________________________________________ >>> Community-Discuss mailing list >>> Community-Discuss at afrinic.net >>> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >>> >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From etienne at isoc.sn Thu Mar 12 19:54:11 2020 From: etienne at isoc.sn (Etienne TSHISHIMBI) Date: Thu, 12 Mar 2020 19:54:11 +0000 Subject: [Community-Discuss] =?utf-8?q?Proposition_d=E2=80=99inscrire_un_p?= =?utf-8?q?oint_sur_le_multilinguisme_dans_les_Statuts_d=27AFRINIC?= In-Reply-To: References: Message-ID: Bonsoir Sunday, Si nous ne d?finissons pas une bonne strat?gie d'?changes, la langue peut constituer un probl?me dans le sens qu'on n'aura que les avis d'une seule communaut? (celle qui comprend ou parle la langue qu'on utilise pour ?changer). Une fois ce combat gagn? (les grandes langues de l'Union africaine, on pourra aller ? un niveau sp?cifique celui des langues locales. Et ainsi nous allons mieux transmettre nos connaissances aux populations qui sont dans nos diff?rents territoires. Cordialement Etienne Le jeu. 12 mars 2020 ? 12:20, Sunday Folayan a ?crit : > Obrigado Arnaud, > > Eu estava falando sobre inclus?o e evitar o caos e contra a exclus?o! A > inova??o tamb?m ? importante. > > Pode interessar aos leitores que a contagem de iorub?s (adi??o e > subtra??o) seja a base 20 [1]. Se ? ?til para rotear pacotes acima da base > 2 ou da base 10, ? uma pergunta para nossos curiosos e diligentes > pesquisadores africanos! > > A ?frica ? o futuro, e devemos exportar conhecimento de PI e roteamento > incorporado em nossos idiomas locais, n?o promovendo hegemonia cultural ou > lingu?stica que n?o adicione subst?ncia. > > O debate ? bom. At? agora, a linguagem n?o tem sido uma barreira em nossa > comunica??o. Deixe-me dizer novamente ... Parab?ns aos arquitetos de > ferramentas. > > Sunday > > 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Yoruba_numerals > > On Sun, Mar 8, 2020 at 8:39 AM Arnaud AMELINA wrote: > >> Hello Sunday, >> >> We could, based on tools, allow everyone to post and write official >> documents including policy proposals in their preferred language. Could >> easily become chaotic >> >> Afrinic has been communicating in Arabic, English and French and it is >> worth supporting these efforts toward a full and complete communication >> and documentation in these languages. >> >> Lacnic does communicate in multiple languages >> https://politicas.lacnic.net/politicas/list >> >> Let us concretize this minimum of the expression of our diversity which >> promotes more inclusion. >> >> -- >> Arnaud >> >> Le ven. 6 mars 2020 ? 06:11, Sunday Folayan a >> ?crit : >> >>> Babban 'yan Afirka, >>> >>> Idan da gaske muna bu?atar isa ga mafi yawan usingan Afirka ta amfani da >>> Harsuna, to muna bu?atar komawa zuwa manyan manyan yarukan da ake magana da >>> Afirka, kuma sakamakon zai zama mai ban sha'awa. Harsuna kamar Swahili da >>> Hausa za su fito, ba masu yin yanzu ba. >>> >>> Sa'ar al'amarin shine, akwai kayan aikin fassara masu amfani yanzu, kuma >>> na tabbata kunyi amfani da daya don karanta wannan sakon. Ya kamata mu mai >>> da hankali ga ha?aka kayan aiki masu amfani da hankali, maimakon ?ananan >>> yakarmu wa?anda ba sa ?aruwa da ilimi. >>> >>> Mai da hankali kan ayyukan AfriNIC da Yaren ma'aikata, kuma African >>> Afirka na gaba za su yaba da ?o?arin da kuke yi. Wannan ita ce hanya. >>> >>> Barka da safe >>> >>> On Thu, Mar 5, 2020 at 8:14 PM Etienne TSHISHIMBI >>> wrote: >>> >>>> Bonsoir Kossi et ? tous, >>>> >>>> Voici ce que je disais " Nous d?sirons parvenir ? faire la promotion >>>> d'un multilinguisme effectif dans toutes les proc?dures, dans tous les >>>> processus et dans tous les documents d?AFRINIC." >>>> >>>> Toi tu dis : >>>> >>>> Je pense que nous devons simplement demander ? Afrinic de veiller ? la >>>> traduction de tous les documents ? soumettre ? la communaut? dans les >>>> langues officielles de l'Union Africaine avant de les rendre public; cela >>>> ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. >>>> >>>> Et moi j'ai dit : >>>> >>>> AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique construite autour >>>> de quelques grandes langues de communication continentale >>>> >>>> Je ne vois pas de contradiction. Toi tu l'appelles langues officielles >>>> de l'Union Africaine et moi "quelques grandes langues de communication >>>> continentale." >>>> >>>> Dans le soucis que notre ?cosyst?me num?rique refl?te notre diversit? >>>> culturelle et linguistique, nous faisons cet appel ? AFRINIC. >>>> >>>> Le jeu. 5 mars 2020 ? 14:34, Kossi Amessinou >>>> a ?crit : >>>> >>>>> Bonsoir Etienne et ? tous, >>>>> Nous avons besoin de faire des choix et d'avancer dans l'?cosyst?me de >>>>> l'internet. Le d?fi de la traduction des contenus est pr?sent dans tous les >>>>> d?bats au niveau global. Je pense que nous devons simplement demander ? >>>>> Afrinic de veiller ? la traduction de tous les documents ? soumettre ? la >>>>> communaut? dans les langues officielles de l'Union Africaine avant de les >>>>> rendre public; cela ?vitera la supr?matie d'une langue sur les autres. Dans >>>>> les activit?s en ligne, les rencontres doivent continuer ? se faire par >>>>> groupe linguistique au b?n?fice de tous. Nous n'aurons jamais une langue >>>>> mondiale pour des raisons g?ostrat?giques et politiques. Nous sommes riches >>>>> de notre diversit? dans l'?cosyst?me global du num?rique en Afrique. Quand >>>>> on finira par obtenir la pr?sence des langues officielles des pays sur la >>>>> toile avec des contenus h?berg?s en Afrique, nous pourrons ensuite penser ? >>>>> la pr?sence des langues locales africaines en ligne, du moins en version >>>>> audiovisuel. Cordialement. >>>>> >>>>> Le jeu. 5 mars 2020 ? 13:31, Etienne TSHISHIMBI a >>>>> ?crit : >>>>> >>>>>> Bonsoir ? tous, >>>>>> >>>>>> >>>>>> La fa?on de faire d?AFRINIC nous inciter ? r?fl?chir, ? agir et ? >>>>>> r?agir. Je voudrai dire qu'on ne peut prendre le train de la modernit? et >>>>>> du progr?s qu'en faisant all?geance ? une langue dominante. Si AFRINIC >>>>>> continue ainsi, elle peut porter atteinte ? la diversit? linguistique, et >>>>>> menacer la diversit? culturelle et conceptuelle de notre continent. Il faut >>>>>> prendre la mesure du r?le strat?gique des langues, de la diversit? >>>>>> linguistique, de la diversit? culturelle. Nous refusons la s?gr?gation >>>>>> linguistique et le darwinisme culturel. Cependant, nous ne voulons pas >>>>>> mettre les langues en concurrence ou en comp?tition. Nous d?sirons parvenir >>>>>> ? faire la promotion d'un multilinguisme effectif dans toutes les >>>>>> proc?dures, dans tous les processus et dans tous les documents d?AFRINIC. >>>>>> L??cosyst?me num?rique africain ne peut-?tre un endroit de standardisation >>>>>> culturelle. AFRINIC doit favoriser une multipolarit? linguistique >>>>>> construite autour de quelques grandes langues de communication continentale. AFRINIC >>>>>> a vocation ? permettre ? nos langues d??tre des courroies de transmission >>>>>> des connaissances et de production d'outils de r?f?rence, des langues de la >>>>>> soci?t? de l'information, des langues d'information, des langues de >>>>>> cr?ation artistique et culturelle, ? l'?re du num?rique. Donnons aux >>>>>> Africains et aux Africaines, de continuer ? croire en AFRINIC ? travers ses >>>>>> langues ! >>>>>> Nous croyons qu?AFRINIC a besoin de renforcer sa coop?ration avec des >>>>>> organisations linguistiques continentales pour un meilleur usage et la >>>>>> ma?trise de nos langues dans l?ensemble de ses proc?dures, processus, >>>>>> documents et activit?s. L'Afrique est le continent qui compte la >>>>>> population la plus jeune du monde avec un important dividende d?mographique >>>>>> qui peut ?tre utilis? pour stimuler la croissance socio-?conomique. >>>>>> L'Afrique doit promouvoir de mani?re innovatrice et m?ticuleuse le >>>>>> d?veloppement des comp?tences des jeunes. AFRINIC doit-?tre l'une de ses >>>>>> institutions qui cr?ent l'environnement favorable pour l'atteinte de cet >>>>>> objectif ? l'?re du num?rique. AFRINIC peut d?autant mieux occuper une >>>>>> place importante dans ce combat linguistique qu'elle sait ?tre le trait >>>>>> d?union entre num?rique et soci?t?, et se situer ainsi au c?ur des nouveaux >>>>>> moteurs du d?veloppement global continental. >>>>>> >>>>>> Cordialement >>>>>> >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> Etienne TSHISHIMBI >>>>>> 1515, Libert? 2 Sicap >>>>>> BP 17689 Dakar Libert? >>>>>> T?l. +221774087480 >>>>>> Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr >>>>>> >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> Community-Discuss mailing list >>>>>> Community-Discuss at afrinic.net >>>>>> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >>>>>> >>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> *Dr AMESSINOU Kossi* >>>>> Docteur en Sciences de l'Information et de la Communication >>>>> T?l?phone: +229 95 19 67 02 | Whatsapp: +229 99 38 98 17 | Bo?te >>>>> Postale: 01BP7304 Cotonou - B?nin | Emails: kamessinou at a >>>>> fricanictfoundation.org | >>>>> amessinoukossi at gmail.com | Skype: amessinou | @amessinou | @bigf | >>>>> http://www.facebook.com/amessinoukossi | >>>>> www.linkedin.com/pub/kossi-amessinou >>>>> Que Dieu vous b?nisse | Dans le silence, Dieu nous parle! Ma parole >>>>> est mon pouvoir. >>>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> Etienne TSHISHIMBI >>>> 1515, Libert? 2 Sicap >>>> BP 17689 Dakar Libert? >>>> T?l. +221774087480 >>>> Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr >>>> _______________________________________________ >>>> Community-Discuss mailing list >>>> Community-Discuss at afrinic.net >>>> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >>>> >>> _______________________________________________ >>> Community-Discuss mailing list >>> Community-Discuss at afrinic.net >>> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >>> >> -- Etienne TSHISHIMBI 1515, Libert? 2 Sicap BP 17689 Dakar Libert? T?l. +221774087480 Courriel: etienne at isoc.sn / mbistef at yahoo.fr -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From owen at delong.com Fri Mar 13 16:07:00 2020 From: owen at delong.com (Owen DeLong) Date: Fri, 13 Mar 2020 09:07:00 -0700 Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message In-Reply-To: References: Message-ID: In my opinion, the NomCom has not only the ability, but the obligation to recruit qualified candidates for open seats from any and all likely sources. The fact that a member (or chair) of the NomCom happens to be from a particular region means that he/she is also likely to be most familiar with the resources for potential recruiting in that region. Trying to make more of this than it is is disingenuous. If a member (or chair) of the NomCom were trying to prevent the recruitment of qualified candidates from other sources, then there would be a case for COI. If you know of other sources for qualified candidates that the NomCom is failing to tap, then please advise the NomCom of same and feel free to reach out yourself and encourage qualified applicants from those sources to reach out to the NomCom for possible consideration. Let?s approach the situation positively and try to create a slate with many qualified candidates for each seat instead of continuing to look for problems where they do not exist. Owen > On Mar 12, 2020, at 10:19 , Augustine CHII Ngek wrote: > > Hello > Is it ok for a nomcom chair to solucitate candidates from his country or region whether they were to stand for elections or not? It is just normal for the nomcom to clear the air and we forge ahead without any frustrating anyone. > Augustine CHII > > On Thu, 12 Mar 2020, 15:02 Sunday Folayan, > wrote: > Hi Marcus, > > I agree with Badru. I was not sure your Email was inviting any comment or response from the NOMCOM Chair, as the said solicitation email was not shared. In my little corner, I was remembering that the Southern Africa and Western Africa regions cannot contest in the current Board Elections. This is certainly the reason why NOMCOM is made of people from Southern Africa and Western Africa, who cannot run for Board positions. > > Of course, I understand the Independent Board seats are not filled via any regional affiliation, but if you want to push some issue of conflict of interests, you may send the evidences to the Board and I expect working with the Governance Committee, they can take a good look at it to ensure fairness, openness and transparency. > > Pushing it further here, will only ginger some mob action, which is not in the overall interest of the organization. > > Just my personal thoughts. > > Have a nice day. > > Sunday. > > > On Thu, Mar 12, 2020 at 2:22 PM Marcus K. G. Adomey > wrote: > Dear Badru, > > I have your email and thank you. BUT this constant attempts to undermine serious issues, by not giving them the required attention, is not helpful and not healthy. > > How do you propose healing wounds without admission of wrongdoing? > > How can we build trust when senior people like the current NomCom behave like that? > > When people are turning things personal, country and local community based, instead of thinking regional as per Afrinic mandate. > It has been almost 3 days that the questions were asked and the NomCom chair did not even bother addressing the concerns raised. > > How would people trust the NomCom and the upcoming elections? > > > > Marcus > From: Badru Ntege > > Sent: Thursday, March 12, 2020 4:31:54 AM > To: Marcus K. G. Adomey >; community-discuss at afrinic.net > > Subject: RE: NomCom Chairs Private Message > > > > We should take this as an oversight. And NomCom Chair will take note. > > Its time for us all to find that space that builds trust through the community. > > Lets heal the wounds through our actions and words. > > Have a wonderful day all. > > regards > > BN > > From: Marcus K. G. Adomey [madomey at hotmail.com ] > Sent: 09 March 2020 18:50 > To: community-discuss at afrinic.net > Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message > > Dear Community, > > Our goodwill advocates have sighted an email message from the recently appointed and current NomCom chair to his favorite private mailing list in South Africa soliciting applications from the country in question. > > > As a community, we have a few questions to ensure fairness in terms of recruitment of people based on merit and most importantly diversity. > > 1. Would the NomCom please share announcements equally well across other African countries to the same extent as the NomCom chair is doing for specifically South Africa? > > > 2. Is this a personal act or was this done in his capacity as the NomCom chair where utmost objective neutrality is expected. > > > 3. The said message asks for more South African representation even though it indicates SA already has a seat. > > Does this show some level of bias from the chairman of NomCom. > > 4. The said email indicates that the best way to influence the organization (meaning AfriNIC) is by getting involved and appeals for people on the said list to do so. > > This shows intent of bias focused on a specific country with aim of control while development is totally forgotten. > > > Marcus > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From madomey at hotmail.com Fri Mar 13 19:48:18 2020 From: madomey at hotmail.com (Marcus K. G. Adomey) Date: Fri, 13 Mar 2020 19:48:18 +0000 Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message In-Reply-To: References: , Message-ID: Hi Sunday, Actually, Badru did see something wrong in the action posed by the NomCom chair ... Badru mentioned an oversight My 1st mail on this issue clearly raised few questions which only the author of the action can respond to. I did not share the solicitation mail as the derived questions and comments seem enough to explain its content and the recriminations. The intent is not to make a tremendous issue ... but seek commitment of NomCom to remain neutral, fair and transparent. As you want the evidences, I would expect the NomCom chair to play full transparency and share the message and respond to the questions to clear the air. The incident might be closed thereafter Hope this helps Marcus ________________________________ From: Sunday Folayan Sent: Thursday, March 12, 2020 2:00 PM To: Marcus K. G. Adomey Cc: Badru Ntege ; community-discuss at afrinic.net Subject: Re: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message Hi Marcus, I agree with Badru. I was not sure your Email was inviting any comment or response from the NOMCOM Chair, as the said solicitation email was not shared. In my little corner, I was remembering that the Southern Africa and Western Africa regions cannot contest in the current Board Elections. This is certainly the reason why NOMCOM is made of people from Southern Africa and Western Africa, who cannot run for Board positions. Of course, I understand the Independent Board seats are not filled via any regional affiliation, but if you want to push some issue of conflict of interests, you may send the evidences to the Board and I expect working with the Governance Committee, they can take a good look at it to ensure fairness, openness and transparency. Pushing it further here, will only ginger some mob action, which is not in the overall interest of the organization. Just my personal thoughts. Have a nice day. Sunday. On Thu, Mar 12, 2020 at 2:22 PM Marcus K. G. Adomey > wrote: Dear Badru, I have your email and thank you. BUT this constant attempts to undermine serious issues, by not giving them the required attention, is not helpful and not healthy. How do you propose healing wounds without admission of wrongdoing? How can we build trust when senior people like the current NomCom behave like that? When people are turning things personal, country and local community based, instead of thinking regional as per Afrinic mandate. It has been almost 3 days that the questions were asked and the NomCom chair did not even bother addressing the concerns raised. How would people trust the NomCom and the upcoming elections? Marcus ________________________________ From: Badru Ntege > Sent: Thursday, March 12, 2020 4:31:54 AM To: Marcus K. G. Adomey >; community-discuss at afrinic.net > Subject: RE: NomCom Chairs Private Message We should take this as an oversight. And NomCom Chair will take note. Its time for us all to find that space that builds trust through the community. Lets heal the wounds through our actions and words. Have a wonderful day all. regards BN ________________________________ From: Marcus K. G. Adomey [madomey at hotmail.com] Sent: 09 March 2020 18:50 To: community-discuss at afrinic.net Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message Dear Community, Our goodwill advocates have sighted an email message from the recently appointed and current NomCom chair to his favorite private mailing list in South Africa soliciting applications from the country in question. As a community, we have a few questions to ensure fairness in terms of recruitment of people based on merit and most importantly diversity. 1. Would the NomCom please share announcements equally well across other African countries to the same extent as the NomCom chair is doing for specifically South Africa? 2. Is this a personal act or was this done in his capacity as the NomCom chair where utmost objective neutrality is expected. 3. The said message asks for more South African representation even though it indicates SA already has a seat. Does this show some level of bias from the chairman of NomCom. 4. The said email indicates that the best way to influence the organization (meaning AfriNIC) is by getting involved and appeals for people on the said list to do so. This shows intent of bias focused on a specific country with aim of control while development is totally forgotten. Marcus _______________________________________________ Community-Discuss mailing list Community-Discuss at afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From Andrew.Alston at liquidtelecom.com Sun Mar 15 12:50:44 2020 From: Andrew.Alston at liquidtelecom.com (Andrew Alston) Date: Sun, 15 Mar 2020 12:50:44 +0000 Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message In-Reply-To: References: , , Message-ID: Quite frankly without the alleged communication and evidence - I consider this entire thread spurious and a waste of time - and it should probably head straight to dev/null where I will now place it - especially considering it?s source - Hi Benjamin. Andrew Get Outlook for iOS ________________________________ From: Marcus K. G. Adomey Sent: Friday, March 13, 2020 10:48:18 PM To: Sunday Folayan Cc: community-discuss at afrinic.net Subject: Re: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message Hi Sunday, Actually, Badru did see something wrong in the action posed by the NomCom chair ... Badru mentioned an oversight My 1st mail on this issue clearly raised few questions which only the author of the action can respond to. I did not share the solicitation mail as the derived questions and comments seem enough to explain its content and the recriminations. The intent is not to make a tremendous issue ... but seek commitment of NomCom to remain neutral, fair and transparent. As you want the evidences, I would expect the NomCom chair to play full transparency and share the message and respond to the questions to clear the air. The incident might be closed thereafter Hope this helps Marcus ________________________________ From: Sunday Folayan Sent: Thursday, March 12, 2020 2:00 PM To: Marcus K. G. Adomey Cc: Badru Ntege ; community-discuss at afrinic.net Subject: Re: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message Hi Marcus, I agree with Badru. I was not sure your Email was inviting any comment or response from the NOMCOM Chair, as the said solicitation email was not shared. In my little corner, I was remembering that the Southern Africa and Western Africa regions cannot contest in the current Board Elections. This is certainly the reason why NOMCOM is made of people from Southern Africa and Western Africa, who cannot run for Board positions. Of course, I understand the Independent Board seats are not filled via any regional affiliation, but if you want to push some issue of conflict of interests, you may send the evidences to the Board and I expect working with the Governance Committee, they can take a good look at it to ensure fairness, openness and transparency. Pushing it further here, will only ginger some mob action, which is not in the overall interest of the organization. Just my personal thoughts. Have a nice day. Sunday. On Thu, Mar 12, 2020 at 2:22 PM Marcus K. G. Adomey > wrote: Dear Badru, I have your email and thank you. BUT this constant attempts to undermine serious issues, by not giving them the required attention, is not helpful and not healthy. How do you propose healing wounds without admission of wrongdoing? How can we build trust when senior people like the current NomCom behave like that? When people are turning things personal, country and local community based, instead of thinking regional as per Afrinic mandate. It has been almost 3 days that the questions were asked and the NomCom chair did not even bother addressing the concerns raised. How would people trust the NomCom and the upcoming elections? Marcus ________________________________ From: Badru Ntege > Sent: Thursday, March 12, 2020 4:31:54 AM To: Marcus K. G. Adomey >; community-discuss at afrinic.net > Subject: RE: NomCom Chairs Private Message We should take this as an oversight. And NomCom Chair will take note. Its time for us all to find that space that builds trust through the community. Lets heal the wounds through our actions and words. Have a wonderful day all. regards BN ________________________________ From: Marcus K. G. Adomey [madomey at hotmail.com] Sent: 09 March 2020 18:50 To: community-discuss at afrinic.net Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message Dear Community, Our goodwill advocates have sighted an email message from the recently appointed and current NomCom chair to his favorite private mailing list in South Africa soliciting applications from the country in question. As a community, we have a few questions to ensure fairness in terms of recruitment of people based on merit and most importantly diversity. 1. Would the NomCom please share announcements equally well across other African countries to the same extent as the NomCom chair is doing for specifically South Africa? 2. Is this a personal act or was this done in his capacity as the NomCom chair where utmost objective neutrality is expected. 3. The said message asks for more South African representation even though it indicates SA already has a seat. Does this show some level of bias from the chairman of NomCom. 4. The said email indicates that the best way to influence the organization (meaning AfriNIC) is by getting involved and appeals for people on the said list to do so. This shows intent of bias focused on a specific country with aim of control while development is totally forgotten. Marcus _______________________________________________ Community-Discuss mailing list Community-Discuss at afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From walu.john at gmail.com Sun Mar 15 14:40:27 2020 From: walu.john at gmail.com (John Walu) Date: Sun, 15 Mar 2020 17:40:27 +0300 Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message In-Reply-To: References: Message-ID: I am also struggling to understand the 'crime'. I served on several past Nomination Committees and my first line of advertising/recruitment was always *my own networks. *For the simple reason that I really didn't have access to *OTHER peoples networks.* AfriNIC has in recent times struggled to raise multiple candidates per seat and so NomComm Members and Chair should be encouraged to cast their search as wide as possible....naturally charity, would I presume to begin from home. So evidence or no evidence, NOMCOM please keep advertising and searching without fear or favor. walu On Sun, Mar 15, 2020 at 3:51 PM Andrew Alston < Andrew.Alston at liquidtelecom.com> wrote: > Quite frankly without the alleged communication and evidence - I consider > this entire thread spurious and a waste of time - and it should probably > head straight to dev/null where I will now place it - especially > considering it?s source - Hi Benjamin. > > Andrew > > Get Outlook for iOS > ------------------------------ > *From:* Marcus K. G. Adomey > *Sent:* Friday, March 13, 2020 10:48:18 PM > *To:* Sunday Folayan > *Cc:* community-discuss at afrinic.net > *Subject:* Re: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message > > Hi Sunday, > > Actually, Badru did see something wrong in the action posed by the NomCom > chair ... Badru mentioned an oversight > > My 1st mail on this issue clearly raised few questions which only the > author of the action can respond to. I did not share the solicitation mail > as the derived questions and comments seem enough to explain its content > and the recriminations. The intent is not to make a tremendous issue ... > but seek commitment of NomCom to remain neutral, fair and transparent. > > As you want the evidences, I would expect the NomCom chair to play full > transparency and share the message and respond to the questions to clear > the air. > > The incident might be closed thereafter > > Hope this helps > > > Marcus > > ------------------------------ > *From:* Sunday Folayan > *Sent:* Thursday, March 12, 2020 2:00 PM > *To:* Marcus K. G. Adomey > *Cc:* Badru Ntege ; > community-discuss at afrinic.net > *Subject:* Re: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message > > Hi Marcus, > > I agree with Badru. I was not sure your Email was inviting any comment or > response from the NOMCOM Chair, as the said solicitation email was not > shared. In my little corner, I was remembering that the Southern Africa and > Western Africa regions cannot contest in the current Board Elections. This > is certainly the reason why NOMCOM is made of people from Southern Africa > and Western Africa, who cannot run for Board positions. > > Of course, I understand the Independent Board seats are not filled via any > regional affiliation, but if you want to push some issue of conflict of > interests, you may send the evidences to the Board and I expect working > with the Governance Committee, they can take a good look at it to ensure > fairness, openness and transparency. > > Pushing it further here, will only ginger some mob action, which is not in > the overall interest of the organization. > > Just my personal thoughts. > > Have a nice day. > > Sunday. > > > On Thu, Mar 12, 2020 at 2:22 PM Marcus K. G. Adomey > wrote: > > Dear Badru, > > I have your email and thank you. BUT this constant attempts to undermine > serious issues, by not giving them the required attention, is not helpful > and not healthy. > > How do you propose healing wounds without admission of wrongdoing? > > How can we build trust when senior people like the current NomCom behave > like that? > > When people are turning things personal, country and local community > based, instead of thinking regional as per Afrinic mandate. > It has been almost 3 days that the questions were asked and the NomCom > chair did not even bother addressing the concerns raised. > > How would people trust the NomCom and the upcoming elections? > > > > Marcus > ------------------------------ > *From:* Badru Ntege > *Sent:* Thursday, March 12, 2020 4:31:54 AM > *To:* Marcus K. G. Adomey ; > community-discuss at afrinic.net > *Subject:* RE: NomCom Chairs Private Message > > > > We should take this as an oversight. And NomCom Chair will take note. > > Its time for us all to find that space that builds trust through the > community. > > Lets heal the wounds through our actions and words. > > Have a wonderful day all. > > regards > > BN > > ------------------------------ > *From:* Marcus K. G. Adomey [madomey at hotmail.com] > *Sent:* 09 March 2020 18:50 > *To:* community-discuss at afrinic.net > *Subject:* [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message > > Dear Community, > > Our goodwill advocates have sighted an email message from the recently > appointed and current NomCom chair to his favorite private mailing list in > South Africa soliciting applications from the country in question. > > > As a community, we have a few questions to ensure fairness in terms of > recruitment of people based on merit and most importantly diversity. > > 1. Would the NomCom please share announcements equally well across other > African countries to the same extent as the NomCom chair is doing for > specifically South Africa? > > > 2. Is this a personal act or was this done in his capacity as the NomCom > chair where utmost objective neutrality is expected. > > > 3. The said message asks for more South African representation even though > it indicates SA already has a seat. > > Does this show some level of bias from the chairman of NomCom. > > 4. The said email indicates that the best way to influence the > organization (meaning AfriNIC) is by getting involved and appeals for > people on the said list to do so. > > This shows intent of bias focused on a specific country with aim of > control while development is totally forgotten. > > > Marcus > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From badru.ntege at nftconsult.com Mon Mar 16 07:07:39 2020 From: badru.ntege at nftconsult.com (Badru Ntege) Date: Mon, 16 Mar 2020 07:07:39 +0000 Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message In-Reply-To: References: , Message-ID: Members I ask that the message on this is clear and we end this thread. Lets focus on building and not breaking. It was clear that last election our cousins from the south did not take elections seriously so lets allow the fact that NOMCOM chair found it necesary to encourage the region to be active. The method used might not have been tactical enough for some but as i said earler lets take it as an oversight and move on. We need good qualified candidates. regards ________________________________ From: John Walu [walu.john at gmail.com] Sent: 15 March 2020 17:40 To: Andrew Alston Cc: community-discuss at afrinic.net Subject: Re: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message I am also struggling to understand the 'crime'. I served on several past Nomination Committees and my first line of advertising/recruitment was always my own networks. For the simple reason that I really didn't have access to OTHER peoples networks. AfriNIC has in recent times struggled to raise multiple candidates per seat and so NomComm Members and Chair should be encouraged to cast their search as wide as possible....naturally charity, would I presume to begin from home. So evidence or no evidence, NOMCOM please keep advertising and searching without fear or favor. walu On Sun, Mar 15, 2020 at 3:51 PM Andrew Alston > wrote: Quite frankly without the alleged communication and evidence - I consider this entire thread spurious and a waste of time - and it should probably head straight to dev/null where I will now place it - especially considering it?s source - Hi Benjamin. Andrew Get Outlook for iOS ________________________________ From: Marcus K. G. Adomey > Sent: Friday, March 13, 2020 10:48:18 PM To: Sunday Folayan > Cc: community-discuss at afrinic.net > Subject: Re: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message Hi Sunday, Actually, Badru did see something wrong in the action posed by the NomCom chair ... Badru mentioned an oversight My 1st mail on this issue clearly raised few questions which only the author of the action can respond to. I did not share the solicitation mail as the derived questions and comments seem enough to explain its content and the recriminations. The intent is not to make a tremendous issue ... but seek commitment of NomCom to remain neutral, fair and transparent. As you want the evidences, I would expect the NomCom chair to play full transparency and share the message and respond to the questions to clear the air. The incident might be closed thereafter Hope this helps Marcus ________________________________ From: Sunday Folayan > Sent: Thursday, March 12, 2020 2:00 PM To: Marcus K. G. Adomey > Cc: Badru Ntege >; community-discuss at afrinic.net > Subject: Re: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message Hi Marcus, I agree with Badru. I was not sure your Email was inviting any comment or response from the NOMCOM Chair, as the said solicitation email was not shared. In my little corner, I was remembering that the Southern Africa and Western Africa regions cannot contest in the current Board Elections. This is certainly the reason why NOMCOM is made of people from Southern Africa and Western Africa, who cannot run for Board positions. Of course, I understand the Independent Board seats are not filled via any regional affiliation, but if you want to push some issue of conflict of interests, you may send the evidences to the Board and I expect working with the Governance Committee, they can take a good look at it to ensure fairness, openness and transparency. Pushing it further here, will only ginger some mob action, which is not in the overall interest of the organization. Just my personal thoughts. Have a nice day. Sunday. On Thu, Mar 12, 2020 at 2:22 PM Marcus K. G. Adomey > wrote: Dear Badru, I have your email and thank you. BUT this constant attempts to undermine serious issues, by not giving them the required attention, is not helpful and not healthy. How do you propose healing wounds without admission of wrongdoing? How can we build trust when senior people like the current NomCom behave like that? When people are turning things personal, country and local community based, instead of thinking regional as per Afrinic mandate. It has been almost 3 days that the questions were asked and the NomCom chair did not even bother addressing the concerns raised. How would people trust the NomCom and the upcoming elections? Marcus ________________________________ From: Badru Ntege > Sent: Thursday, March 12, 2020 4:31:54 AM To: Marcus K. G. Adomey >; community-discuss at afrinic.net > Subject: RE: NomCom Chairs Private Message We should take this as an oversight. And NomCom Chair will take note. Its time for us all to find that space that builds trust through the community. Lets heal the wounds through our actions and words. Have a wonderful day all. regards BN ________________________________ From: Marcus K. G. Adomey [madomey at hotmail.com] Sent: 09 March 2020 18:50 To: community-discuss at afrinic.net Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message Dear Community, Our goodwill advocates have sighted an email message from the recently appointed and current NomCom chair to his favorite private mailing list in South Africa soliciting applications from the country in question. As a community, we have a few questions to ensure fairness in terms of recruitment of people based on merit and most importantly diversity. 1. Would the NomCom please share announcements equally well across other African countries to the same extent as the NomCom chair is doing for specifically South Africa? 2. Is this a personal act or was this done in his capacity as the NomCom chair where utmost objective neutrality is expected. 3. The said message asks for more South African representation even though it indicates SA already has a seat. Does this show some level of bias from the chairman of NomCom. 4. The said email indicates that the best way to influence the organization (meaning AfriNIC) is by getting involved and appeals for people on the said list to do so. This shows intent of bias focused on a specific country with aim of control while development is totally forgotten. Marcus _______________________________________________ Community-Discuss mailing list Community-Discuss at afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss _______________________________________________ Community-Discuss mailing list Community-Discuss at afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From oloyede.aa at unilorin.edu.ng Mon Mar 16 07:23:17 2020 From: oloyede.aa at unilorin.edu.ng (ABDULKARIM AYOPO OLOYEDE) Date: Mon, 16 Mar 2020 08:23:17 +0100 Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message In-Reply-To: References: Message-ID: Dear John, Thank you for this. I was asking myself, has the role of NOMCOM changed from looking for suitable candidates? Abdulkarim On Sun, 15 Mar 2020, 15:43 John Walu, wrote: > I am also struggling to understand the 'crime'. > > I served on several past Nomination Committees and my first line of > advertising/recruitment was always *my own networks. *For the simple > reason that I really didn't have access to *OTHER peoples networks.* > > AfriNIC has in recent times struggled to raise multiple candidates per > seat and so NomComm Members and Chair should be encouraged to cast their > search as wide as possible....naturally charity, would I presume to begin > from home. > > So evidence or no evidence, NOMCOM please keep advertising and searching > without fear or favor. > > walu > > On Sun, Mar 15, 2020 at 3:51 PM Andrew Alston < > Andrew.Alston at liquidtelecom.com> wrote: > >> Quite frankly without the alleged communication and evidence - I >> consider this entire thread spurious and a waste of time - and it should >> probably head straight to dev/null where I will now place it - especially >> considering it?s source - Hi Benjamin. >> >> Andrew >> >> Get Outlook for iOS >> ------------------------------ >> *From:* Marcus K. G. Adomey >> *Sent:* Friday, March 13, 2020 10:48:18 PM >> *To:* Sunday Folayan >> *Cc:* community-discuss at afrinic.net >> *Subject:* Re: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message >> >> Hi Sunday, >> >> Actually, Badru did see something wrong in the action posed by the NomCom >> chair ... Badru mentioned an oversight >> >> My 1st mail on this issue clearly raised few questions which only the >> author of the action can respond to. I did not share the solicitation mail >> as the derived questions and comments seem enough to explain its content >> and the recriminations. The intent is not to make a tremendous issue ... >> but seek commitment of NomCom to remain neutral, fair and transparent. >> >> As you want the evidences, I would expect the NomCom chair to play full >> transparency and share the message and respond to the questions to clear >> the air. >> >> The incident might be closed thereafter >> >> Hope this helps >> >> >> Marcus >> >> ------------------------------ >> *From:* Sunday Folayan >> *Sent:* Thursday, March 12, 2020 2:00 PM >> *To:* Marcus K. G. Adomey >> *Cc:* Badru Ntege ; >> community-discuss at afrinic.net >> *Subject:* Re: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message >> >> Hi Marcus, >> >> I agree with Badru. I was not sure your Email was inviting any comment or >> response from the NOMCOM Chair, as the said solicitation email was not >> shared. In my little corner, I was remembering that the Southern Africa and >> Western Africa regions cannot contest in the current Board Elections. This >> is certainly the reason why NOMCOM is made of people from Southern Africa >> and Western Africa, who cannot run for Board positions. >> >> Of course, I understand the Independent Board seats are not filled via >> any regional affiliation, but if you want to push some issue of conflict of >> interests, you may send the evidences to the Board and I expect working >> with the Governance Committee, they can take a good look at it to ensure >> fairness, openness and transparency. >> >> Pushing it further here, will only ginger some mob action, which is not >> in the overall interest of the organization. >> >> Just my personal thoughts. >> >> Have a nice day. >> >> Sunday. >> >> >> On Thu, Mar 12, 2020 at 2:22 PM Marcus K. G. Adomey >> wrote: >> >> Dear Badru, >> >> I have your email and thank you. BUT this constant attempts to undermine >> serious issues, by not giving them the required attention, is not helpful >> and not healthy. >> >> How do you propose healing wounds without admission of wrongdoing? >> >> How can we build trust when senior people like the current NomCom behave >> like that? >> >> When people are turning things personal, country and local community >> based, instead of thinking regional as per Afrinic mandate. >> It has been almost 3 days that the questions were asked and the NomCom >> chair did not even bother addressing the concerns raised. >> >> How would people trust the NomCom and the upcoming elections? >> >> >> >> Marcus >> ------------------------------ >> *From:* Badru Ntege >> *Sent:* Thursday, March 12, 2020 4:31:54 AM >> *To:* Marcus K. G. Adomey ; >> community-discuss at afrinic.net >> *Subject:* RE: NomCom Chairs Private Message >> >> >> >> We should take this as an oversight. And NomCom Chair will take note. >> >> Its time for us all to find that space that builds trust through the >> community. >> >> Lets heal the wounds through our actions and words. >> >> Have a wonderful day all. >> >> regards >> >> BN >> >> ------------------------------ >> *From:* Marcus K. G. Adomey [madomey at hotmail.com] >> *Sent:* 09 March 2020 18:50 >> *To:* community-discuss at afrinic.net >> *Subject:* [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message >> >> Dear Community, >> >> Our goodwill advocates have sighted an email message from the recently >> appointed and current NomCom chair to his favorite private mailing list in >> South Africa soliciting applications from the country in question. >> >> >> As a community, we have a few questions to ensure fairness in terms of >> recruitment of people based on merit and most importantly diversity. >> >> 1. Would the NomCom please share announcements equally well across other >> African countries to the same extent as the NomCom chair is doing for >> specifically South Africa? >> >> >> 2. Is this a personal act or was this done in his capacity as the NomCom >> chair where utmost objective neutrality is expected. >> >> >> 3. The said message asks for more South African representation even >> though it indicates SA already has a seat. >> >> Does this show some level of bias from the chairman of NomCom. >> >> 4. The said email indicates that the best way to influence the >> organization (meaning AfriNIC) is by getting involved and appeals for >> people on the said list to do so. >> >> This shows intent of bias focused on a specific country with aim of >> control while development is totally forgotten. >> >> >> Marcus >> >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -- Website ,?Weekly Bulletin ?UGPortal PGPortal -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From jordi.palet at consulintel.es Wed Mar 18 18:14:58 2020 From: jordi.palet at consulintel.es (JORDI PALET MARTINEZ) Date: Wed, 18 Mar 2020 19:14:58 +0100 Subject: [Community-Discuss] [afnog] AIS 2020 - POSTPONEMENT In-Reply-To: <344089028.84690.1584546185542@webmail.ghana.com> References: <39918567-12AD-4F19-80B7-4AF0F62CFA22@ghana.com> <7fd0bdb5-e2e9-9a28-c87a-b76844c8dec9@afrinic.net> <344089028.84690.1584546185542@webmail.ghana.com> Message-ID: <4939CC8D-437A-49D7-92DE-B4F20683ECB9@consulintel.es> Hi Nancy, all, If I understand correctly, it means also the AFRINIC meeting part will not take place. Some of us book the flights quite early, from our own pockets, and to make them cheap they are non-refundable. Due to the circumstances of the Covid19, the airlines are offering free changes but only if the destination country is blocking the participants or not allowing meetings, which at the moment don?t seems to be the case, and in some cases ONLY changes, not refunding. Furthermore, if they allow ONLY changes, we need to indicate the dates for the change and must be in the next 12 months, typically. So, it is EXTREMELY URGENT to either, cancel the meeting, or announce immediately the new dates (and the city if is not the same). Otherwise we will be in a situation of not only wasting our time but also our money. I will suggest, as other RIRs and the IETF has done, to definitively cancel the meeting, due to the uncertainty of the situation and doing it online. Changing the dates not only means possible conflicts with other events, but also that people that must participate in certain sessions (example Policy meeting), not being able to be there even remotely. Regards, Jordi @jordipalet El 18/3/20 16:58, "afnog en nombre de nancy dotse" escribi?: Dear All, Good afternoon. On 16 March 2020, AfNOG, AFRINIC and the Local Host (ISPA-DRC) had another meeting to re-assess the Corona Virus pandemic as well as logistic issues. Unfortunately we concluded that a change of plans was mandatory to safeguard the health of our members, community and staff. Thus, we agreed that it is best to postpone the AIS 2020 Workshop & Conference to a later date. We will continue to monitor the situation and adopt precautionary measures to ensure everyone?s well-being. Further, we will communicate decisions taken in consultation with all stakeholders, and will advise on new AIS 2020 dates and the way forward in due course. Please stay safe. Kind regards Nancy AfNOG _______________________________________________ afnog mailing list https://www.afnog.org/mailman/listinfo/afnog ********************************************** IPv4 is over Are you ready for the new Internet ? http://www.theipv6company.com The IPv6 Company This electronic message contains information which may be privileged or confidential. The information is intended to be for the exclusive use of the individual(s) named above and further non-explicilty authorized disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, even if partially, including attached files, is strictly prohibited and will be considered a criminal offense. If you are not the intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, even if partially, including attached files, is strictly prohibited, will be considered a criminal offense, so you must reply to the original sender to inform about this communication and delete it. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From owen at delong.com Wed Mar 18 18:20:55 2020 From: owen at delong.com (Owen DeLong) Date: Wed, 18 Mar 2020 11:20:55 -0700 Subject: [Community-Discuss] [afnog] AIS 2020 - POSTPONEMENT In-Reply-To: <4939CC8D-437A-49D7-92DE-B4F20683ECB9@consulintel.es> References: <39918567-12AD-4F19-80B7-4AF0F62CFA22@ghana.com> <7fd0bdb5-e2e9-9a28-c87a-b76844c8dec9@afrinic.net> <344089028.84690.1584546185542@webmail.ghana.com> <4939CC8D-437A-49D7-92DE-B4F20683ECB9@consulintel.es> Message-ID: <8375A998-BC4E-4A56-BFFC-31AC42A16701@delong.com> This notice would be enough for most airlines (at least in the US). In most cases, you can work with the airline and receive at least the following: 1. Change fees waived. 2. Ticket value is placed on file as a credit to be used to purchase a future flight. 3. Purchase must be made within one year or credit expires. Owen > On Mar 18, 2020, at 11:14 , JORDI PALET MARTINEZ via Community-Discuss wrote: > > Hi Nancy, all, > > If I understand correctly, it means also the AFRINIC meeting part will not take place. > > Some of us book the flights quite early, from our own pockets, and to make them cheap they are non-refundable. > > Due to the circumstances of the Covid19, the airlines are offering free changes but only if the destination country is blocking the participants or not allowing meetings, which at the moment don?t seems to be the case, and in some cases ONLY changes, not refunding. > > Furthermore, if they allow ONLY changes, we need to indicate the dates for the change and must be in the next 12 months, typically. > > So, it is EXTREMELY URGENT to either, cancel the meeting, or announce immediately the new dates (and the city if is not the same). > > Otherwise we will be in a situation of not only wasting our time but also our money. > > I will suggest, as other RIRs and the IETF has done, to definitively cancel the meeting, due to the uncertainty of the situation and doing it online. > > Changing the dates not only means possible conflicts with other events, but also that people that must participate in certain sessions (example Policy meeting), not being able to be there even remotely. > > Regards, > Jordi > > @jordipalet > > > > > > El 18/3/20 16:58, "afnog en nombre de nancy dotse" en nombre de nancy at ghana.com > escribi?: > > Dear All, > > Good afternoon. > > On 16 March 2020, AfNOG, AFRINIC and the Local Host (ISPA-DRC) had another meeting to re-assess the Corona Virus pandemic as well as logistic issues. > > Unfortunately we concluded that a change of plans was mandatory to safeguard the health of our members, community and staff. > > Thus, we agreed that it is best to postpone the AIS 2020 Workshop & Conference to a later date. We will continue to monitor the situation and adopt precautionary measures to ensure everyone?s well-being. > > Further, we will communicate decisions taken in consultation with all stakeholders, and will advise on new AIS 2020 dates and > > the way forward in due course. > > Please stay safe. > > Kind regards > > Nancy > > AfNOG > > _______________________________________________ afnog mailing list https://www.afnog.org/mailman/listinfo/afnog > ********************************************** > IPv4 is over > Are you ready for the new Internet ? > http://www.theipv6company.com > The IPv6 Company > > This electronic message contains information which may be privileged or confidential. The information is intended to be for the exclusive use of the individual(s) named above and further non-explicilty authorized disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, even if partially, including attached files, is strictly prohibited and will be considered a criminal offense. If you are not the intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, even if partially, including attached files, is strictly prohibited, will be considered a criminal offense, so you must reply to the original sender to inform about this communication and delete it. > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From jordi.palet at consulintel.es Wed Mar 18 18:48:16 2020 From: jordi.palet at consulintel.es (JORDI PALET MARTINEZ) Date: Wed, 18 Mar 2020 19:48:16 +0100 Subject: [Community-Discuss] [afnog] AIS 2020 - POSTPONEMENT In-Reply-To: <8375A998-BC4E-4A56-BFFC-31AC42A16701@delong.com> References: <39918567-12AD-4F19-80B7-4AF0F62CFA22@ghana.com> <7fd0bdb5-e2e9-9a28-c87a-b76844c8dec9@afrinic.net> <344089028.84690.1584546185542@webmail.ghana.com> <4939CC8D-437A-49D7-92DE-B4F20683ECB9@consulintel.es> <8375A998-BC4E-4A56-BFFC-31AC42A16701@delong.com> Message-ID: <2BB1B581-C0CB-47BE-A9A4-BDFF803037A2@consulintel.es> Hi Owen, I can tell you that notices like this for LACNIC or IETF aren?t working the same with all the airlines ? Iberia refunded me some tickets. BA not yet (it seems now I may get a refund now because Iberia cancelled one of the legs). However, Iberia can?t refund neither waive the cancellation/change fees for my LACNIC flight because it is for May and the coverage is only until a previous date. For Kinshasa, Royal Air Maroc when I looked for this once I saw the email, was not allowing anything for flights in June. Of course, the situation for all the airlines is changing quickly, but also knowing if it is a canceled meeting or postponed meeting helps to take a decision about changing (and sometimes it can be done at a later date) or refunding (which means that if you buy it later in a closer date to the meeting, it will become more expensive, most probably). If the meeting is canceled, a voucher for 1 year doesn?t work for all, the destination may be covered by a different airline, or the 1 year may be from the voucher date, etc. Iberia for example only provides vouchers valid to be used until end of 2020 and excludes ?vacations? periods. Regards, Jordi @jordipalet El 18/3/20 19:21, "Owen DeLong" escribi?: This notice would be enough for most airlines (at least in the US). In most cases, you can work with the airline and receive at least the following: ??????????????? 1.??????????? Change fees waived. ??????????????? 2.??????????? Ticket value is placed on file as a credit to be used to purchase a future flight. ??????????????? 3.??????????? Purchase must be made within one year or credit expires. Owen On Mar 18, 2020, at 11:14 , JORDI PALET MARTINEZ via Community-Discuss wrote: Hi Nancy, all, If I understand correctly, it means also the AFRINIC meeting part will not take place. Some of us book the flights quite early, from our own pockets, and to make them cheap they are non-refundable. Due to the circumstances of the Covid19, the airlines are offering free changes but only if the destination country is blocking the participants or not allowing meetings, which at the moment don?t seems to be the case, and in some cases ONLY changes, not refunding. Furthermore, if they allow ONLY changes, we need to indicate the dates for the change and must be in the next 12 months, typically. So, it is EXTREMELY URGENT to either, cancel the meeting, or announce immediately the new dates (and the city if is not the same). Otherwise we will be in a situation of not only wasting our time but also our money. I will suggest, as other RIRs and the IETF has done, to definitively cancel the meeting, due to the uncertainty of the situation and doing it online. Changing the dates not only means possible conflicts with other events, but also that people that must participate in certain sessions (example Policy meeting), not being able to be there even remotely. Regards, Jordi @jordipalet El 18/3/20 16:58, "afnog en nombre de nancy dotse" escribi?: Dear All, Good afternoon. On 16 March 2020, AfNOG, AFRINIC and the Local Host (ISPA-DRC) had another meeting to re-assess the Corona Virus pandemic as well as logistic issues. Unfortunately we concluded that a change of plans was mandatory to safeguard the health of our members, community and staff. Thus, we agreed that it is best to postpone the AIS 2020 Workshop & Conference to a later date. We will continue to monitor the situation and adopt precautionary measures to ensure everyone?s well-being. Further, we will communicate decisions taken in consultation with all stakeholders, and will advise on new AIS 2020 dates and the way forward in due course. Please stay safe. Kind regards Nancy AfNOG _______________________________________________ afnog mailing list https://www.afnog.org/mailman/listinfo/afnog ********************************************** IPv4 is over Are you ready for the new Internet ? http://www.theipv6company.com The IPv6 Company This electronic message contains information which may be privileged or confidential. The information is intended to be for the exclusive use of the individual(s) named above and further non-explicilty authorized disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, even if partially, including attached files, is strictly prohibited and will be considered a criminal offense. If you are not the intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, even if partially, including attached files, is strictly prohibited, will be considered a criminal offense, so you must reply to the original sender to inform about this communication and delete it. _______________________________________________ Community-Discuss mailing list Community-Discuss at afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss ********************************************** IPv4 is over Are you ready for the new Internet ? http://www.theipv6company.com The IPv6 Company This electronic message contains information which may be privileged or confidential. The information is intended to be for the exclusive use of the individual(s) named above and further non-explicilty authorized disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, even if partially, including attached files, is strictly prohibited and will be considered a criminal offense. If you are not the intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, even if partially, including attached files, is strictly prohibited, will be considered a criminal offense, so you must reply to the original sender to inform about this communication and delete it. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From kmw.elitcha at gmail.com Thu Mar 19 08:24:01 2020 From: kmw.elitcha at gmail.com (Komi Elitcha) Date: Thu, 19 Mar 2020 09:24:01 +0100 Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message In-Reply-To: References: Message-ID: Dear Walu, I hope you read Marcus introductory message on the topic including the questions raised. As someone who served on many NomCom and former board member, I do assume you understand very well the role and responsibilities of NomCom members and the meaning of the following text from the elections guidelines: *** ?The Board further expects NomCom members to: be neutral; to have no interest in the results of the elections;......? *** I am glad you concluded your message by encouraging NomCom members to do their job without fear or favor...I see convergence as the overall goal is to make sure NomCom members remain neutral and fair and not conflicted. On a more general note, I tend to conclude that having only 4 NomCom members(not domiciled in a region whose seat is open for renewal ...) advertising and searching candidates in their tiny personal network can only give the results we?ve seen recently with few number of candidates per seat. Evidently, Afrinic demands nomcom be regional and ones own network could be limiting Hope this help, - Komi > On Mar 15, 2020, at 15:40, John Walu wrote: > > I am also struggling to understand the 'crime'. > > I served on several past Nomination Committees and my first line of advertising/recruitment was always my own networks. For the simple reason that I really didn't have access to OTHER peoples networks. > > AfriNIC has in recent times struggled to raise multiple candidates per seat and so NomComm Members and Chair should be encouraged to cast their search as wide as possible....naturally charity, would I presume to begin from home. > > So evidence or no evidence, NOMCOM please keep advertising and searching without fear or favor. > > walu > > > > From: Marcus K. G. Adomey [madomey at hotmail.com ] > Sent: 09 March 2020 18:50 > To: community-discuss at afrinic.net > Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message > > Dear Community, > > Our goodwill advocates have sighted an email message from the recently appointed and current NomCom chair to his favorite private mailing list in South Africa soliciting applications from the country in question. > > > As a community, we have a few questions to ensure fairness in terms of recruitment of people based on merit and most importantly diversity. > > 1. Would the NomCom please share announcements equally well across other African countries to the same extent as the NomCom chair is doing for specifically South Africa? > > > 2. Is this a personal act or was this done in his capacity as the NomCom chair where utmost objective neutrality is expected. > > > 3. The said message asks for more South African representation even though it indicates SA already has a seat. > > Does this show some level of bias from the chairman of NomCom. > > 4. The said email indicates that the best way to influence the organization (meaning AfriNIC) is by getting involved and appeals for people on the said list to do so. > > This shows intent of bias focused on a specific country with aim of control while development is totally forgotten. > > > Marcus > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss -KE -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From comms at afrinic.net Wed Mar 18 15:55:55 2020 From: comms at afrinic.net (AFRINIC Communication) Date: Wed, 18 Mar 2020 19:55:55 +0400 Subject: [Community-Discuss] Postponement of AIS'20 Message-ID: <992E04EC-9A97-4F1A-AA6C-343C2F0BC59E@afrinic.net> Dear colleagues, As you know, we were supposed to hold the Africa Internet Summit 2020 (AIS?20) in the Democratic Republic of Congo from May 31 to June 12, 2020. However, following the worldwide outbreak and concerns regarding COVID-19 (coronavirus), we have had to change our plans. At AFRINIC, we have been monitoring the developments regarding coronavirus and taking measures to minimise the impact on our community, members, staff and meeting participants. Given the current situation, AFRINIC, together with its event organising committee partners ? the local host (Internet Service Providers Association in DRC (ISPA-DRC), and AfNOG ? have decided that it is best to postpone the meeting to a later date. We will continue monitoring the situation and adopting precautionary measures to ensure everyone?s wellbeing. We will also continue to communicate any decisions taken, and will advise on new meeting dates and the way forward. We assure you of our commitment to continue serving you. Thank you for your understanding and cooperation. Kind regards, Eddy Kayihura Chief Executive Officer, AFRINIC ????????.. [Fran?ais] Chers coll?gues, Comme vous le savez, nous devions organiser le Sommet Africain de l'Internet (AIS'20) en R?publique d?mocratique du Congo du 31 mai au 12 juin 2020. Cependant, suite ? l'?pid?mie mondiale et aux pr?occupations concernant le COVID-19 (coronavirus), nous avons d? modifier nos plans. ? l'AFRINIC, nous avons suivi l'?volution de la situation concernant le coronavirus et avons pris des mesures pour minimiser l'impact sur notre communaut?, nos membres, notre personnel et les participants aux r?unions. Compte tenu de la situation actuelle, l'AFRINIC, avec ses partenaires du comit? d'organisation de l'?v?nement - l'h?te local (Association des fournisseurs d'acc?s Internet en RDC (ISPA-RDC), et l'AfNOG) - ont d?cid? qu'il ?tait pr?f?rable de reporter la r?union ? une date ult?rieure. Nous continuerons ? suivre la situation et ? adopter des mesures de pr?caution pour assurer le bien-?tre de tous. Nous continuerons ?galement ? communiquer toute d?cision prise, et nous donnerons des conseils sur les nouvelles dates de r?union et la marche ? suivre. Nous vous assurons de notre engagement ? continuer ? vous servir. Nous vous remercions de votre compr?hension et de votre coop?ration. Cordialement, Eddy Kayihura Directeur g?n?ral, AFRINIC ?????????????????????????. [????] ?????? ???????? ??? ???? ? ??? ?? ??????? ?? ???? ??? ??????? ???????? 2020 (AIS?20) ?? ??????? ??????? ??????????? ?? 31 ???? ??? 12 ????? 2020. ??? ??? ? ??? ???? ?????? ???????? ???????? ???? COVID-19 (??????? ??????) ? ??????? ??? ????? ?????. ?? AFRINIC ? ??? ????? ???????? ???????? ???????? ????? ?????? ????? ??????? ?????? ??????? ??? ??????? ???????? ???????? ?????????? ?? ??????????. ????? ????? ?????? ? ???? AFRINIC ? ?? ??????? ?? ???? ????? ??????? - ?????? ?????? (????? ????? ???? ???????? ?? ??????? ??????? ??????????? (ISPA-DRC) ? AfNOG) ??? ?? ?????? ????? ???????? ??? ???? ????. ?????? ?? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ? ??????? ????? ????? ?? ?????? ?? ??????? ? ?????? ??????? ???? ?????? ?????????? ??????? ?????? ????? ?????. ???? ??? ???????? ??????? ??????. ???? ?????? ???????. ???? ???????? ???? ???????? ?????? ???????? AFRINIC ???????????????.. [portugu?s] Caros colegas, Como sabem, era suposto realizarmos a Cimeira Africana da Internet 2020 (AIS'20) na Rep?blica Democr?tica do Congo, de 31 de Maio a 12 de Junho de 2020. No entanto, ap?s o surto mundial e as preocupa??es com a COVID-19 (coronav?rus), tivemos de mudar os nossos planos. Na AFRINIC, temos monitorado os desenvolvimentos relativos ao coronav?rus e tomado medidas para minimizar o impacto na nossa comunidade, membros, pessoal e participantes de reuni?es. Dada a situa??o actual, a AFRINIC, juntamente com os seus parceiros do comit? organizador do evento - o anfitri?o local (Internet Service Providers Association in DRC (ISPA-DRC), e a AfNOG - decidiram que ? melhor adiar a reuni?o para uma data posterior. Continuaremos monitorando a situa??o e adotando medidas de precau??o para garantir o bem-estar de todos. Continuaremos tamb?m a comunicar quaisquer decis?es tomadas e a aconselhar sobre novas datas de reuni?es e o caminho a seguir. Asseguramos o nosso compromisso de continuar a servir-vos. Obrigado pela vossa compreens?o e coopera??o. Cordiais cumprimentos, Eddy Kayihura Diretor Geral, AFRINIC From silber.mike at gmail.com Thu Mar 19 11:45:29 2020 From: silber.mike at gmail.com (Mike Silber) Date: Thu, 19 Mar 2020 13:45:29 +0200 Subject: [Community-Discuss] Improving NomCom Processes (was Re: NomCom Chairs Private Message) In-Reply-To: References: Message-ID: <4BAF2924-6195-4486-92C7-03DDCB68176B@gmail.com> Hi Komi I have noted your comments, as well as John?s input. I tend to agree that actions ?in good faith? can be excused, but only for so long. In the case of the NomCom, the processes need to be improved and formalised. Your suggestion regarding regional exclusion is one issue that needs to be reconsidered. There are many other opportunities for improvement and I understand this process is underway. A couple of suggestions emanating from the ICANN NomCom review: leadership continuity: the Board appoints a chair and an associate chair. The associate chair is selected as a possible/likely chair for the next year and gives her/him the chance to become familiar with processes. In addition, the previous year?s chair stays on as an advisor to the chair code of conduct and confidentiality: each year the NomCom confirms their adherence to a code of conduct and confidentiality undertakings, which are published carry over of candidates - prior year candidates may be approached to see if they will consider standing again active outreach, including using recruitment firms and placing adverts in the media Can I ask if anyone has views on the above or other suggestions regarding improvement - you share them in this renamed thread? Regards Mike > On 19 Mar 2020, at 10:24, Komi Elitcha wrote: > > Dear Walu, > > I hope you read Marcus introductory message on the topic including the questions raised. > > As someone who served on many NomCom and former board member, I do assume you understand very well the role and responsibilities of NomCom members and the meaning of the following text from the elections guidelines: > > > *** > ?The Board further expects NomCom members to: > be neutral; to have no interest in the results of the elections;......? > *** > > I am glad you concluded your message by encouraging NomCom members to do their job without fear or favor...I see convergence as the overall goal is to make sure NomCom members remain neutral and fair and not conflicted. > > On a more general note, I tend to conclude that having only 4 NomCom members(not domiciled in a region whose seat is open for renewal ...) advertising and searching candidates in their tiny personal network can only give the results we?ve seen recently with few number of candidates per seat. > > Evidently, Afrinic demands nomcom be regional and ones own network could be limiting > > Hope this help, > > - Komi > >> On Mar 15, 2020, at 15:40, John Walu > wrote: >> >> I am also struggling to understand the 'crime'. >> >> I served on several past Nomination Committees and my first line of advertising/recruitment was always my own networks. For the simple reason that I really didn't have access to OTHER peoples networks. >> >> AfriNIC has in recent times struggled to raise multiple candidates per seat and so NomComm Members and Chair should be encouraged to cast their search as wide as possible....naturally charity, would I presume to begin from home. >> >> So evidence or no evidence, NOMCOM please keep advertising and searching without fear or favor. >> >> walu >> >> >> >> From: Marcus K. G. Adomey [madomey at hotmail.com ] >> Sent: 09 March 2020 18:50 >> To: community-discuss at afrinic.net >> Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message >> >> Dear Community, >> >> Our goodwill advocates have sighted an email message from the recently appointed and current NomCom chair to his favorite private mailing list in South Africa soliciting applications from the country in question. >> >> >> As a community, we have a few questions to ensure fairness in terms of recruitment of people based on merit and most importantly diversity. >> >> 1. Would the NomCom please share announcements equally well across other African countries to the same extent as the NomCom chair is doing for specifically South Africa? >> >> >> 2. Is this a personal act or was this done in his capacity as the NomCom chair where utmost objective neutrality is expected. >> >> >> 3. The said message asks for more South African representation even though it indicates SA already has a seat. >> >> Does this show some level of bias from the chairman of NomCom. >> >> 4. The said email indicates that the best way to influence the organization (meaning AfriNIC) is by getting involved and appeals for people on the said list to do so. >> >> This shows intent of bias focused on a specific country with aim of control while development is totally forgotten. >> >> >> Marcus >> >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > > -KE > > > > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From owen at delong.com Thu Mar 19 17:20:37 2020 From: owen at delong.com (Owen DeLong) Date: Thu, 19 Mar 2020 10:20:37 -0700 Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message In-Reply-To: References: Message-ID: <7B27BA73-F28D-48E7-B488-BC3687AFEB25@delong.com> > On Mar 19, 2020, at 01:24 , Komi Elitcha wrote: > > Dear Walu, > > I hope you read Marcus introductory message on the topic including the questions raised. > > As someone who served on many NomCom and former board member, I do assume you understand very well the role and responsibilities of NomCom members and the meaning of the following text from the elections guidelines: > > > *** > ?The Board further expects NomCom members to: > be neutral; to have no interest in the results of the elections;......? > *** > > I am glad you concluded your message by encouraging NomCom members to do their job without fear or favor...I see convergence as the overall goal is to make sure NomCom members remain neutral and fair and not conflicted. > > On a more general note, I tend to conclude that having only 4 NomCom members(not domiciled in a region whose seat is open for renewal ...) advertising and searching candidates in their tiny personal network can only give the results we?ve seen recently with few number of candidates per seat. You are assuming a fact not in evidence here. Namely, you are assuming that they are advertising and searching ONLY in their ?tiny personal network?. If that is the case, then I agree there is malfeasance. Not in reaching out to their personal networks (which I don?t think are so tiny in many cases), but in failing to reach out to other potential sources in addition to their personal networks. Do you have any evidence or reason t believe that is the case, or are you simply casting aspersions because you choose to do so? > Evidently, Afrinic demands nomcom be regional and ones own network could be limiting Ones own network is limiting only if one limits ones self to ones own network exclusive of other alternatives. There is no reason not to encompass both in the search for qualified candidates. Indeed, I see it as the duty of the noncom to tap into all reasonable possibilities for finding qualified candidates. I have no reason to believe that is not what they are doing. Do you? Owen > > Hope this help, > > - Komi > >> On Mar 15, 2020, at 15:40, John Walu > wrote: >> >> I am also struggling to understand the 'crime'. >> >> I served on several past Nomination Committees and my first line of advertising/recruitment was always my own networks. For the simple reason that I really didn't have access to OTHER peoples networks. >> >> AfriNIC has in recent times struggled to raise multiple candidates per seat and so NomComm Members and Chair should be encouraged to cast their search as wide as possible....naturally charity, would I presume to begin from home. >> >> So evidence or no evidence, NOMCOM please keep advertising and searching without fear or favor. >> >> walu >> >> >> >> From: Marcus K. G. Adomey [madomey at hotmail.com ] >> Sent: 09 March 2020 18:50 >> To: community-discuss at afrinic.net >> Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message >> >> Dear Community, >> >> Our goodwill advocates have sighted an email message from the recently appointed and current NomCom chair to his favorite private mailing list in South Africa soliciting applications from the country in question. >> >> >> As a community, we have a few questions to ensure fairness in terms of recruitment of people based on merit and most importantly diversity. >> >> 1. Would the NomCom please share announcements equally well across other African countries to the same extent as the NomCom chair is doing for specifically South Africa? >> >> >> 2. Is this a personal act or was this done in his capacity as the NomCom chair where utmost objective neutrality is expected. >> >> >> 3. The said message asks for more South African representation even though it indicates SA already has a seat. >> >> Does this show some level of bias from the chairman of NomCom. >> >> 4. The said email indicates that the best way to influence the organization (meaning AfriNIC) is by getting involved and appeals for people on the said list to do so. >> >> This shows intent of bias focused on a specific country with aim of control while development is totally forgotten. >> >> >> Marcus >> >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > > -KE > > > > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From comms at afrinic.net Wed Mar 25 05:24:12 2020 From: comms at afrinic.net (AFRINIC Communication) Date: Wed, 25 Mar 2020 09:24:12 +0400 Subject: [Community-Discuss] Postponement of AGMM Message-ID: <3A59D2CA-9EFE-4CB9-9DCD-CD07BA002B03@afrinic.net> Dear Members, Following the worldwide outbreak and impact of COVID-19 (Coronavirus) pandemic on public health and safety, we have given serious consideration to the maintenance of the AFRINIC Annual General Members? Meeting (AGMM) that was supposed to be held during the Annual Internet Summit 2020 in Kinshasa on June 11, 2020. We have assessed the risk involved as regards the movement of staff and attendees bearing in mind the lockdown being implemented in several countries, including those on the continent. A first consequence of the above has been the postponement of all the activities of the Africa Internet Summit 2020 (AIS?20). Noting the above the AFRINIC Board of Directors held a special Board meeting on Friday 20 March 2020 and examined (i) the feasibility of holding the June 2020 via ?audio, or audio and visual communication? on the original date as scheduled; (ii) the need to postpone the Annual General Members? Meeting (AGMM) which is usually held during AIS?20. The AFRINIC legal team has advised that in terms of (a) the provisions of Paragraph 3(a) (ii) of Schedule 5 of the Companies Act, had to be fully complied with in the event that an on line AGMM was to be resorted to. (b) Section 115 of the Companies Act AFRINIC has the option of holding the AGMM either before 30 June 2020- its financial year ended on 31 December 2019 ? or within a delay of 15 months after the previous AGMM, not later than 19 September 2020. Thus, it was decided that the AGMM be postponed to September 2020 at a date yet to be decided in the event that no fully and legally compliant technical option is available for holding the June 2020 AGMM online. The Board will communicate in due course the date and mode of holding of the AGMM. Thank you in advance for your understanding and cooperation. Sincerely, Dr. Christian D. Bope Chairman, AFRINIC Board of Directors ????????????????????????? [Fran?ais] Chers membres, Suite ? l'?pid?mie mondiale et ? l'impact de la pand?mie de COVID-19 (Coronavirus) sur la sant? et la s?curit? publiques, nous avons s?rieusement envisag? le maintien de l'Assembl?e g?n?rale annuelle des membres de l'AFRINIC (AGMM) qui devait se tenir lors du Sommet Africain de l'Internet 2020 ? Kinshasa le 11 juin 2020. Nous avons ?valu? le risque li? au d?placement du personnel et des participants en tenant compte du confinement en vigueur dans plusieurs pays, y compris sur le continent. Une premi?re conclusion de ce qui pr?c?de a ?t? le report de toutes les activit?s du Sommet Africain de l'Internet 2020 (AIS'20). Suite ? ce d?roulement, le conseil d?administration de l'AFRINIC a tenu une r?union sp?ciale le vendredi 20 mars 2020 afin d'examiner: (i) la faisabilit? de la tenue de la conf?rence en juin 2020 par communication audio, ou audio et visuelle ? la date pr?vue initialement; (ii) la n?cessit? de reporter l'assembl?e g?n?rale annuelle des membres (AGMM) qui se tient habituellement pendant l'AIS?20. L'?quipe juridique d'AFRINIC a indiqu? qu'en termes: (a) des dispositions du paragraphe 3(a)(ii) de l'annexe 5 de la loi sur les soci?t?s (Companies Act) devaient ?tre pleinement respect?es dans le cas o? l'on aurait recours ? une AGMM en ligne. (b) de l'article 115 de la loi sur les soci?t?s (Companies Act), AFRINIC a la possibilit? de tenir l'AGMM soit avant le 30 juin 2020 - son exercice financier s'est termin? le 31 d?cembre 2019 - soit dans un d?lai de 15 mois apr?s l'AGMM pr?c?dente, au plus tard le 19 septembre 2020. Ainsi, il a ?t? d?cid? que l'AGMM serait report?e ? septembre 2020 ? une date qui reste ? d?terminer dans le cas o? aucune option technique pleinement et l?galement conforme n'est disponible pour la tenue de l?AGMM en ligne en juin 2020. Le Conseil d'administration communiquera en temps utile la date et le mode de tenue de l'AGMM. Nous vous remercions d'avance de votre compr?hension et de votre coop?ration. Je vous remercie de votre compr?hension et de votre coop?ration, Dr Christian D. Bope Pr?sident du conseil d'administration de l?AFRINIC ?????????.. [??????????] ????? ??????? ??? ???? ???? ????? COVID-19 (Coronavirus) ??????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ???????? ?????? ? ????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ???????? ?????? ????? ?????? AFRINIC (AGMM) ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? ???????? ??????? 2020 ?? ??????? ?? 11 ????? 2020. ??? ???? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ???????? ??????? ?? ????? ?? ???????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ??? ??? ???????? ?? ??????. ???? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ????????? 2020 (AIS?20). ?? ?????? ?? ??? ? ??? ???? ????? AFRINIC ???????? ????? ????? ??????? ??? ?????? 20 ???? 2020 ???? (?) ???? ??? ????? 2020 ??? "??????? ?????? ?? ?????? ???????" ?? ??????? ?????? ??? ?? ???? ? (2) ?????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ??????? (AGMM) ???? ????? ????? ???? AIS?20. ??? ??? ?????? ???????? AFRINIC ??? ?? ??? (?) ??? ???????? ?????? ?????? 3 (?) (2) ?? ?????? 5 ?? ????? ??????? ? ?? ???? ?????? ??? AGMM ??? ????????. (?) ??? ????? 115 ?? ????? ??????? AFRINIC ???? ??? AGMM ??? ??? 30 ????? 2020 - ???? ??????? ???????? ?? 31 ?????? 2019 - ?? ?? ???? ???? 15 ????? ??? AGMM ?????? ? ?? ???? ?? ?????? 19 ?????? 2020 . ???????? ? ???? ????? AGMM ??? ?????? 2020 ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ???? AGMM ???? ????? 2020 ??? ????????. ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ??? AGMM. ????? ?????? ??? ????? ???????. ??????? ????? ???????? ??? ???? ???? ????? AFRINIC ????????????????????????????. [Portugu?s] Queridos membros, Ap?s o surto mundial e o impacto da pandemia de COVID-19 (Coronav?rus) na sa?de e seguran?a p?blica, consideramos seriamente a manuten??o da Reuni?o Geral Anual de Membros da AFRINIC (AGMM), que deveria ocorrer durante a C?pula Anual da Internet 2020 em Kinshasa em 11 de junho de 2020. Avaliamos o risco envolvido em rela??o ao movimento de funcion?rios e participantes, tendo em vista o bloqueio implementado em v?rios pa?ses, inclusive no continente. Uma primeira consequ?ncia do exposto acima foi o adiamento de todas as atividades da ?frica Internet Summit 2020 (AIS'20). Observando o exposto acima, o Conselho de Administra??o da AFRINIC realizou uma reuni?o extraordin?ria do Conselho na sexta-feira 20 de mar?o de 2020 e examinou (i) a viabilidade de realizar o m?s de junho de 2020 via "comunica??o de ?udio ou ?udio e visual" na data original, conforme programado; (ii) a necessidade de adiar a Assembl?ia Geral Anual (AGMM), que geralmente ? realizada durante o AIS '20. A equipe jur?dica da AFRINIC aconselhou que, em termos de (a) as disposi??es do Par?grafo 3 (a) (ii) do Anexo 5 da Lei das Sociedades Comerciais deviam ser integralmente cumpridas no caso de recorrer a uma AGMM on-line. (b) A Se??o 115 da Lei das Sociedades AFRINIC tem a op??o de realizar a AGMM antes de 30 de junho de 2020 - seu exerc?cio financeiro encerrado em 31 de dezembro de 2019 - ou com um atraso de 15 meses ap?s a AGMM anterior, o mais tardar em 19 de setembro de 2020 . Assim, foi decidido que a AGMM seria adiada para setembro de 2020 em uma data a ser decidida no caso de n?o existir uma op??o t?cnica compat?vel com a lei e toda a legalidade para manter on-line a AGMM em junho de 2020. O Conselho comunicar? oportunamente a data e o modo de realiza??o da AGMM. Agradecemos desde j? a sua compreens?o e coopera??o. Atenciosamente, Dr. Christian D. Bope Presidente do Conselho de Administra??o da AFRINIC __ From noah at neo.co.tz Wed Mar 25 16:07:06 2020 From: noah at neo.co.tz (Noah) Date: Wed, 25 Mar 2020 19:07:06 +0300 Subject: [Community-Discuss] Postponement of AGMM In-Reply-To: <3A59D2CA-9EFE-4CB9-9DCD-CD07BA002B03@afrinic.net> References: <3A59D2CA-9EFE-4CB9-9DCD-CD07BA002B03@afrinic.net> Message-ID: Dear Chairman, Thank you for this wise decision for the best interest of the members and the wider African internet community at large. In light of this development and as per the communication from NOMCOM Chair [1], the nomination period is supposed to be closed on 4 April 2020. Now, following the postponement of the AGMM what is the status of the deadline. One could suggest that the best course of action could be to keep the application open until the final date of the meeting will be decided. Considering the levels of anxiety the current pandemic is causing coupled the impact in terms of communication across Africa with various countries going into lockdown. Honestly speaking we are more focused on our safety at this moment and most African countries are lockdown with limited access to Internet for some folks. Best regards Noah [1] https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/2020-March/003498.html On Wed, Mar 25, 2020 at 10:31 AM AFRINIC Communication wrote: > Dear Members, > > Following the worldwide outbreak and impact of COVID-19 (Coronavirus) > pandemic on public health and safety, we have given serious consideration > to the maintenance of the AFRINIC Annual General Members? Meeting (AGMM) > that was supposed to be held during the Annual Internet Summit 2020 in > Kinshasa on June 11, 2020. > > We have assessed the risk involved as regards the movement of staff and > attendees bearing in mind the lockdown being implemented in several > countries, including those on the continent. > > A first consequence of the above has been the postponement of all the > activities of the Africa Internet Summit 2020 (AIS?20). > > Noting the above the AFRINIC Board of Directors held a special Board > meeting on Friday 20 March 2020 and examined > > (i) the feasibility of holding the June 2020 via ?audio, or audio and > visual communication? on the original date as scheduled; > (ii) the need to postpone the Annual General Members? Meeting (AGMM) which > is usually held during AIS?20. > > The AFRINIC legal team has advised that in terms of > > (a) the provisions of Paragraph 3(a) (ii) of Schedule 5 of the Companies > Act, had to be fully complied with in the event that an on line AGMM was to > be resorted to. > (b) Section 115 of the Companies Act AFRINIC has the option of holding the > AGMM either before 30 June 2020- its financial year ended on 31 December > 2019 ? or within a delay of 15 months after the previous AGMM, not later > than 19 September 2020. > > Thus, it was decided that the AGMM be postponed to September 2020 at a > date yet to be decided in the event that no fully and legally compliant > technical option is available for holding the June 2020 AGMM online. > > The Board will communicate in due course the date and mode of holding of > the AGMM. > > Thank you in advance for your understanding and cooperation. > > Sincerely, > > > Dr. Christian D. Bope > Chairman, AFRINIC Board of Directors > > ????????????????????????? > > [Fran?ais] > > Chers membres, > > Suite ? l'?pid?mie mondiale et ? l'impact de la pand?mie de COVID-19 > (Coronavirus) sur la sant? et la s?curit? publiques, nous avons > s?rieusement envisag? le maintien de l'Assembl?e g?n?rale annuelle des > membres de l'AFRINIC (AGMM) qui devait se tenir lors du Sommet Africain de > l'Internet 2020 ? Kinshasa le 11 juin 2020. > > Nous avons ?valu? le risque li? au d?placement du personnel et des > participants en tenant compte du confinement en vigueur dans plusieurs > pays, y compris sur le continent. > > Une premi?re conclusion de ce qui pr?c?de a ?t? le report de toutes les > activit?s du Sommet Africain de l'Internet 2020 (AIS'20). > > Suite ? ce d?roulement, le conseil d?administration de l'AFRINIC a tenu > une r?union sp?ciale le vendredi 20 mars 2020 afin d'examiner: > > (i) la faisabilit? de la tenue de la conf?rence en juin 2020 par > communication audio, ou audio et visuelle ? la date pr?vue initialement; > (ii) la n?cessit? de reporter l'assembl?e g?n?rale annuelle des membres > (AGMM) qui se tient habituellement pendant l'AIS?20. > > L'?quipe juridique d'AFRINIC a indiqu? qu'en termes: > > (a) des dispositions du paragraphe 3(a)(ii) de l'annexe 5 de la loi sur > les soci?t?s (Companies Act) devaient ?tre pleinement respect?es dans le > cas o? l'on aurait recours ? une AGMM en ligne. > (b) de l'article 115 de la loi sur les soci?t?s (Companies Act), AFRINIC > a la possibilit? de tenir l'AGMM soit avant le 30 juin 2020 - son exercice > financier s'est termin? le 31 d?cembre 2019 - soit dans un d?lai de 15 mois > apr?s l'AGMM pr?c?dente, au plus tard le 19 septembre 2020. > > Ainsi, il a ?t? d?cid? que l'AGMM serait report?e ? septembre 2020 ? une > date qui reste ? d?terminer dans le cas o? aucune option technique > pleinement et l?galement conforme n'est disponible pour la tenue de l?AGMM > en ligne en juin 2020. > > Le Conseil d'administration communiquera en temps utile la date et le mode > de tenue de l'AGMM. > > Nous vous remercions d'avance de votre compr?hension et de votre > coop?ration. > > Je vous remercie de votre compr?hension et de votre coop?ration, > > > Dr Christian D. Bope > Pr?sident du conseil d'administration de l?AFRINIC > > ?????????.. > > [??????????] > > ????? ??????? > > ??? ???? ???? ????? COVID-19 (Coronavirus) ??????? ?? ???? ????? ?????? > ??? ????? ???????? ?????? ? ????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ???????? > ?????? ????? ?????? AFRINIC (AGMM) ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? > ???????? ??????? 2020 ?? ??????? ?? 11 ????? 2020. > > ??? ???? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ???????? ??????? ?? ????? ?? > ???????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ??? ??? > ???????? ?? ??????. > > ???? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ????????? 2020 > (AIS?20). > > ?? ?????? ?? ??? ? ??? ???? ????? AFRINIC ???????? ????? ????? ??????? ??? > ?????? 20 ???? 2020 ???? > > (?) ???? ??? ????? 2020 ??? "??????? ?????? ?? ?????? ???????" ?? ??????? > ?????? ??? ?? ???? ? > (2) ?????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ??????? (AGMM) ???? ????? ????? > ???? AIS?20. > > ??? ??? ?????? ???????? AFRINIC ??? ?? ??? > > (?) ??? ???????? ?????? ?????? 3 (?) (2) ?? ?????? 5 ?? ????? ??????? ? ?? > ???? ?????? ??? AGMM ??? ????????. > (?) ??? ????? 115 ?? ????? ??????? AFRINIC ???? ??? AGMM ??? ??? 30 ????? > 2020 - ???? ??????? ???????? ?? 31 ?????? 2019 - ?? ?? ???? ???? 15 ????? > ??? AGMM ?????? ? ?? ???? ?? ?????? 19 ?????? 2020 . > > ???????? ? ???? ????? AGMM ??? ?????? 2020 ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? > ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ???? AGMM ???? ????? 2020 ??? > ????????. > > ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ??? AGMM. > > ????? ?????? ??? ????? ???????. > > ??????? > > > ????? ???????? ??? > ???? ???? ????? AFRINIC > ????????????????????????????. > > [Portugu?s] > > > Queridos membros, > > Ap?s o surto mundial e o impacto da pandemia de COVID-19 (Coronav?rus) na > sa?de e seguran?a p?blica, consideramos seriamente a manuten??o da Reuni?o > Geral Anual de Membros da AFRINIC (AGMM), que deveria ocorrer durante a > C?pula Anual da Internet 2020 em Kinshasa em 11 de junho de 2020. > > Avaliamos o risco envolvido em rela??o ao movimento de funcion?rios e > participantes, tendo em vista o bloqueio implementado em v?rios pa?ses, > inclusive no continente. > > Uma primeira consequ?ncia do exposto acima foi o adiamento de todas as > atividades da ?frica Internet Summit 2020 (AIS'20). > > Observando o exposto acima, o Conselho de Administra??o da AFRINIC > realizou uma reuni?o extraordin?ria do Conselho na sexta-feira 20 de mar?o > de 2020 e examinou > > (i) a viabilidade de realizar o m?s de junho de 2020 via "comunica??o de > ?udio ou ?udio e visual" na data original, conforme programado; > (ii) a necessidade de adiar a Assembl?ia Geral Anual (AGMM), que > geralmente ? realizada durante o AIS '20. > > A equipe jur?dica da AFRINIC aconselhou que, em termos de > > (a) as disposi??es do Par?grafo 3 (a) (ii) do Anexo 5 da Lei das > Sociedades Comerciais deviam ser integralmente cumpridas no caso de > recorrer a uma AGMM on-line. > (b) A Se??o 115 da Lei das Sociedades AFRINIC tem a op??o de realizar a > AGMM antes de 30 de junho de 2020 - seu exerc?cio financeiro encerrado em > 31 de dezembro de 2019 - ou com um atraso de 15 meses ap?s a AGMM anterior, > o mais tardar em 19 de setembro de 2020 . > > Assim, foi decidido que a AGMM seria adiada para setembro de 2020 em uma > data a ser decidida no caso de n?o existir uma op??o t?cnica compat?vel com > a lei e toda a legalidade para manter on-line a AGMM em junho de 2020. > > O Conselho comunicar? oportunamente a data e o modo de realiza??o da AGMM. > > Agradecemos desde j? a sua compreens?o e coopera??o. > > Atenciosamente, > > > Dr. Christian D. Bope > Presidente do Conselho de Administra??o da AFRINIC > __ > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From arsenebaguma at gmail.com Wed Mar 25 18:36:42 2020 From: arsenebaguma at gmail.com (=?UTF-8?Q?Ars=C3=A8ne_Tungali?=) Date: Wed, 25 Mar 2020 20:36:42 +0200 Subject: [Community-Discuss] Postponement of AGMM In-Reply-To: References: <3A59D2CA-9EFE-4CB9-9DCD-CD07BA002B03@afrinic.net> Message-ID: I think this is a reasonable option you put forward, Noah. On Wed, Mar 25, 2020, 6:10 PM Noah wrote: > Dear Chairman, > > Thank you for this wise decision for the best interest of the members and > the wider African internet community at large. > > In light of this development and as per the communication from NOMCOM > Chair [1], the nomination period is supposed to be closed on 4 April 2020. > > Now, following the postponement of the AGMM what is the status of the > deadline. One could suggest that the best course of action could be to keep > the application open until the final date of the meeting will be decided. > > Considering the levels of anxiety the current pandemic is causing coupled > the impact in terms of communication across Africa with various countries > going into lockdown. Honestly speaking we are more focused on our safety at > this moment and most African countries are lockdown with limited access to > Internet for some folks. > > Best regards > Noah > > [1] > https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/2020-March/003498.html > > > > On Wed, Mar 25, 2020 at 10:31 AM AFRINIC Communication > wrote: > >> Dear Members, >> >> Following the worldwide outbreak and impact of COVID-19 (Coronavirus) >> pandemic on public health and safety, we have given serious consideration >> to the maintenance of the AFRINIC Annual General Members? Meeting (AGMM) >> that was supposed to be held during the Annual Internet Summit 2020 in >> Kinshasa on June 11, 2020. >> >> We have assessed the risk involved as regards the movement of staff and >> attendees bearing in mind the lockdown being implemented in several >> countries, including those on the continent. >> >> A first consequence of the above has been the postponement of all the >> activities of the Africa Internet Summit 2020 (AIS?20). >> >> Noting the above the AFRINIC Board of Directors held a special Board >> meeting on Friday 20 March 2020 and examined >> >> (i) the feasibility of holding the June 2020 via ?audio, or audio and >> visual communication? on the original date as scheduled; >> (ii) the need to postpone the Annual General Members? Meeting (AGMM) >> which is usually held during AIS?20. >> >> The AFRINIC legal team has advised that in terms of >> >> (a) the provisions of Paragraph 3(a) (ii) of Schedule 5 of the Companies >> Act, had to be fully complied with in the event that an on line AGMM was to >> be resorted to. >> (b) Section 115 of the Companies Act AFRINIC has the option of holding >> the AGMM either before 30 June 2020- its financial year ended on 31 >> December 2019 ? or within a delay of 15 months after the previous AGMM, not >> later than 19 September 2020. >> >> Thus, it was decided that the AGMM be postponed to September 2020 at a >> date yet to be decided in the event that no fully and legally compliant >> technical option is available for holding the June 2020 AGMM online. >> >> The Board will communicate in due course the date and mode of holding of >> the AGMM. >> >> Thank you in advance for your understanding and cooperation. >> >> Sincerely, >> >> >> Dr. Christian D. Bope >> Chairman, AFRINIC Board of Directors >> >> ????????????????????????? >> >> [Fran?ais] >> >> Chers membres, >> >> Suite ? l'?pid?mie mondiale et ? l'impact de la pand?mie de COVID-19 >> (Coronavirus) sur la sant? et la s?curit? publiques, nous avons >> s?rieusement envisag? le maintien de l'Assembl?e g?n?rale annuelle des >> membres de l'AFRINIC (AGMM) qui devait se tenir lors du Sommet Africain de >> l'Internet 2020 ? Kinshasa le 11 juin 2020. >> >> Nous avons ?valu? le risque li? au d?placement du personnel et des >> participants en tenant compte du confinement en vigueur dans plusieurs >> pays, y compris sur le continent. >> >> Une premi?re conclusion de ce qui pr?c?de a ?t? le report de toutes les >> activit?s du Sommet Africain de l'Internet 2020 (AIS'20). >> >> Suite ? ce d?roulement, le conseil d?administration de l'AFRINIC a tenu >> une r?union sp?ciale le vendredi 20 mars 2020 afin d'examiner: >> >> (i) la faisabilit? de la tenue de la conf?rence en juin 2020 par >> communication audio, ou audio et visuelle ? la date pr?vue initialement; >> (ii) la n?cessit? de reporter l'assembl?e g?n?rale annuelle des membres >> (AGMM) qui se tient habituellement pendant l'AIS?20. >> >> L'?quipe juridique d'AFRINIC a indiqu? qu'en termes: >> >> (a) des dispositions du paragraphe 3(a)(ii) de l'annexe 5 de la loi sur >> les soci?t?s (Companies Act) devaient ?tre pleinement respect?es dans le >> cas o? l'on aurait recours ? une AGMM en ligne. >> (b) de l'article 115 de la loi sur les soci?t?s (Companies Act), AFRINIC >> a la possibilit? de tenir l'AGMM soit avant le 30 juin 2020 - son exercice >> financier s'est termin? le 31 d?cembre 2019 - soit dans un d?lai de 15 mois >> apr?s l'AGMM pr?c?dente, au plus tard le 19 septembre 2020. >> >> Ainsi, il a ?t? d?cid? que l'AGMM serait report?e ? septembre 2020 ? une >> date qui reste ? d?terminer dans le cas o? aucune option technique >> pleinement et l?galement conforme n'est disponible pour la tenue de l?AGMM >> en ligne en juin 2020. >> >> Le Conseil d'administration communiquera en temps utile la date et le >> mode de tenue de l'AGMM. >> >> Nous vous remercions d'avance de votre compr?hension et de votre >> coop?ration. >> >> Je vous remercie de votre compr?hension et de votre coop?ration, >> >> >> Dr Christian D. Bope >> Pr?sident du conseil d'administration de l?AFRINIC >> >> ?????????.. >> >> [??????????] >> >> ????? ??????? >> >> ??? ???? ???? ????? COVID-19 (Coronavirus) ??????? ?? ???? ????? ?????? >> ??? ????? ???????? ?????? ? ????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ???????? >> ?????? ????? ?????? AFRINIC (AGMM) ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? >> ???????? ??????? 2020 ?? ??????? ?? 11 ????? 2020. >> >> ??? ???? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ???????? ??????? ?? ????? >> ?? ???????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ??? ??? >> ???????? ?? ??????. >> >> ???? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ????????? 2020 >> (AIS?20). >> >> ?? ?????? ?? ??? ? ??? ???? ????? AFRINIC ???????? ????? ????? ??????? >> ??? ?????? 20 ???? 2020 ???? >> >> (?) ???? ??? ????? 2020 ??? "??????? ?????? ?? ?????? ???????" ?? ??????? >> ?????? ??? ?? ???? ? >> (2) ?????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ??????? (AGMM) ???? ????? >> ????? ???? AIS?20. >> >> ??? ??? ?????? ???????? AFRINIC ??? ?? ??? >> >> (?) ??? ???????? ?????? ?????? 3 (?) (2) ?? ?????? 5 ?? ????? ??????? ? >> ?? ???? ?????? ??? AGMM ??? ????????. >> (?) ??? ????? 115 ?? ????? ??????? AFRINIC ???? ??? AGMM ??? ??? 30 ????? >> 2020 - ???? ??????? ???????? ?? 31 ?????? 2019 - ?? ?? ???? ???? 15 ????? >> ??? AGMM ?????? ? ?? ???? ?? ?????? 19 ?????? 2020 . >> >> ???????? ? ???? ????? AGMM ??? ?????? 2020 ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? >> ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ???? AGMM ???? ????? 2020 ??? >> ????????. >> >> ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ??? AGMM. >> >> ????? ?????? ??? ????? ???????. >> >> ??????? >> >> >> ????? ???????? ??? >> ???? ???? ????? AFRINIC >> ????????????????????????????. >> >> [Portugu?s] >> >> >> Queridos membros, >> >> Ap?s o surto mundial e o impacto da pandemia de COVID-19 (Coronav?rus) na >> sa?de e seguran?a p?blica, consideramos seriamente a manuten??o da Reuni?o >> Geral Anual de Membros da AFRINIC (AGMM), que deveria ocorrer durante a >> C?pula Anual da Internet 2020 em Kinshasa em 11 de junho de 2020. >> >> Avaliamos o risco envolvido em rela??o ao movimento de funcion?rios e >> participantes, tendo em vista o bloqueio implementado em v?rios pa?ses, >> inclusive no continente. >> >> Uma primeira consequ?ncia do exposto acima foi o adiamento de todas as >> atividades da ?frica Internet Summit 2020 (AIS'20). >> >> Observando o exposto acima, o Conselho de Administra??o da AFRINIC >> realizou uma reuni?o extraordin?ria do Conselho na sexta-feira 20 de mar?o >> de 2020 e examinou >> >> (i) a viabilidade de realizar o m?s de junho de 2020 via "comunica??o de >> ?udio ou ?udio e visual" na data original, conforme programado; >> (ii) a necessidade de adiar a Assembl?ia Geral Anual (AGMM), que >> geralmente ? realizada durante o AIS '20. >> >> A equipe jur?dica da AFRINIC aconselhou que, em termos de >> >> (a) as disposi??es do Par?grafo 3 (a) (ii) do Anexo 5 da Lei das >> Sociedades Comerciais deviam ser integralmente cumpridas no caso de >> recorrer a uma AGMM on-line. >> (b) A Se??o 115 da Lei das Sociedades AFRINIC tem a op??o de realizar a >> AGMM antes de 30 de junho de 2020 - seu exerc?cio financeiro encerrado em >> 31 de dezembro de 2019 - ou com um atraso de 15 meses ap?s a AGMM anterior, >> o mais tardar em 19 de setembro de 2020 . >> >> Assim, foi decidido que a AGMM seria adiada para setembro de 2020 em uma >> data a ser decidida no caso de n?o existir uma op??o t?cnica compat?vel com >> a lei e toda a legalidade para manter on-line a AGMM em junho de 2020. >> >> O Conselho comunicar? oportunamente a data e o modo de realiza??o da AGMM. >> >> Agradecemos desde j? a sua compreens?o e coopera??o. >> >> Atenciosamente, >> >> >> Dr. Christian D. Bope >> Presidente do Conselho de Administra??o da AFRINIC >> __ >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From yamadu at ug.edu.gh Wed Mar 25 20:19:22 2020 From: yamadu at ug.edu.gh (AMADU YUSIF) Date: Wed, 25 Mar 2020 20:19:22 +0000 Subject: [Community-Discuss] Postponement of AGMM In-Reply-To: References: <3A59D2CA-9EFE-4CB9-9DCD-CD07BA002B03@afrinic.net>, Message-ID: I also think is a ideal to consider Noah's proposal to keep the application open until the final date of the meeting will be decided. Thank you Yusif Amadu eLearning Unit University of Ghana Computing Systems University of Ghana Cell: +233244659245 Skype: kooissi ________________________________ From: Noah Sent: Wednesday, March 25, 2020 7:07 AM To: AFRINIC Communication Cc: General Discussions of AFRINIC Subject: Re: [Community-Discuss] Postponement of AGMM Dear Chairman, Thank you for this wise decision for the best interest of the members and the wider African internet community at large. In light of this development and as per the communication from NOMCOM Chair [1], the nomination period is supposed to be closed on 4 April 2020. Now, following the postponement of the AGMM what is the status of the deadline. One could suggest that the best course of action could be to keep the application open until the final date of the meeting will be decided. Considering the levels of anxiety the current pandemic is causing coupled the impact in terms of communication across Africa with various countries going into lockdown. Honestly speaking we are more focused on our safety at this moment and most African countries are lockdown with limited access to Internet for some folks. Best regards Noah [1] https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/2020-March/003498.html On Wed, Mar 25, 2020 at 10:31 AM AFRINIC Communication > wrote: Dear Members, Following the worldwide outbreak and impact of COVID-19 (Coronavirus) pandemic on public health and safety, we have given serious consideration to the maintenance of the AFRINIC Annual General Members? Meeting (AGMM) that was supposed to be held during the Annual Internet Summit 2020 in Kinshasa on June 11, 2020. We have assessed the risk involved as regards the movement of staff and attendees bearing in mind the lockdown being implemented in several countries, including those on the continent. A first consequence of the above has been the postponement of all the activities of the Africa Internet Summit 2020 (AIS?20). Noting the above the AFRINIC Board of Directors held a special Board meeting on Friday 20 March 2020 and examined (i) the feasibility of holding the June 2020 via ?audio, or audio and visual communication? on the original date as scheduled; (ii) the need to postpone the Annual General Members? Meeting (AGMM) which is usually held during AIS?20. The AFRINIC legal team has advised that in terms of (a) the provisions of Paragraph 3(a) (ii) of Schedule 5 of the Companies Act, had to be fully complied with in the event that an on line AGMM was to be resorted to. (b) Section 115 of the Companies Act AFRINIC has the option of holding the AGMM either before 30 June 2020- its financial year ended on 31 December 2019 ? or within a delay of 15 months after the previous AGMM, not later than 19 September 2020. Thus, it was decided that the AGMM be postponed to September 2020 at a date yet to be decided in the event that no fully and legally compliant technical option is available for holding the June 2020 AGMM online. The Board will communicate in due course the date and mode of holding of the AGMM. Thank you in advance for your understanding and cooperation. Sincerely, Dr. Christian D. Bope Chairman, AFRINIC Board of Directors ????????????????????????? [Fran?ais] Chers membres, Suite ? l'?pid?mie mondiale et ? l'impact de la pand?mie de COVID-19 (Coronavirus) sur la sant? et la s?curit? publiques, nous avons s?rieusement envisag? le maintien de l'Assembl?e g?n?rale annuelle des membres de l'AFRINIC (AGMM) qui devait se tenir lors du Sommet Africain de l'Internet 2020 ? Kinshasa le 11 juin 2020. Nous avons ?valu? le risque li? au d?placement du personnel et des participants en tenant compte du confinement en vigueur dans plusieurs pays, y compris sur le continent. Une premi?re conclusion de ce qui pr?c?de a ?t? le report de toutes les activit?s du Sommet Africain de l'Internet 2020 (AIS'20). Suite ? ce d?roulement, le conseil d?administration de l'AFRINIC a tenu une r?union sp?ciale le vendredi 20 mars 2020 afin d'examiner: (i) la faisabilit? de la tenue de la conf?rence en juin 2020 par communication audio, ou audio et visuelle ? la date pr?vue initialement; (ii) la n?cessit? de reporter l'assembl?e g?n?rale annuelle des membres (AGMM) qui se tient habituellement pendant l'AIS?20. L'?quipe juridique d'AFRINIC a indiqu? qu'en termes: (a) des dispositions du paragraphe 3(a)(ii) de l'annexe 5 de la loi sur les soci?t?s (Companies Act) devaient ?tre pleinement respect?es dans le cas o? l'on aurait recours ? une AGMM en ligne. (b) de l'article 115 de la loi sur les soci?t?s (Companies Act), AFRINIC a la possibilit? de tenir l'AGMM soit avant le 30 juin 2020 - son exercice financier s'est termin? le 31 d?cembre 2019 - soit dans un d?lai de 15 mois apr?s l'AGMM pr?c?dente, au plus tard le 19 septembre 2020. Ainsi, il a ?t? d?cid? que l'AGMM serait report?e ? septembre 2020 ? une date qui reste ? d?terminer dans le cas o? aucune option technique pleinement et l?galement conforme n'est disponible pour la tenue de l?AGMM en ligne en juin 2020. Le Conseil d'administration communiquera en temps utile la date et le mode de tenue de l'AGMM. Nous vous remercions d'avance de votre compr?hension et de votre coop?ration. Je vous remercie de votre compr?hension et de votre coop?ration, Dr Christian D. Bope Pr?sident du conseil d'administration de l?AFRINIC ?????????.. [??????????] ????? ??????? ??? ???? ???? ????? COVID-19 (Coronavirus) ??????? ?? ???? ????? ?????? ??? ????? ???????? ?????? ? ????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ???????? ?????? ????? ?????? AFRINIC (AGMM) ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? ???????? ??????? 2020 ?? ??????? ?? 11 ????? 2020. ??? ???? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ???????? ??????? ?? ????? ?? ???????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ??? ??? ???????? ?? ??????. ???? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ????????? 2020 (AIS?20). ?? ?????? ?? ??? ? ??? ???? ????? AFRINIC ???????? ????? ????? ??????? ??? ?????? 20 ???? 2020 ???? (?) ???? ??? ????? 2020 ??? "??????? ?????? ?? ?????? ???????" ?? ??????? ?????? ??? ?? ???? ? (2) ?????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ??????? (AGMM) ???? ????? ????? ???? AIS?20. ??? ??? ?????? ???????? AFRINIC ??? ?? ??? (?) ??? ???????? ?????? ?????? 3 (?) (2) ?? ?????? 5 ?? ????? ??????? ? ?? ???? ?????? ??? AGMM ??? ????????. (?) ??? ????? 115 ?? ????? ??????? AFRINIC ???? ??? AGMM ??? ??? 30 ????? 2020 - ???? ??????? ???????? ?? 31 ?????? 2019 - ?? ?? ???? ???? 15 ????? ??? AGMM ?????? ? ?? ???? ?? ?????? 19 ?????? 2020 . ???????? ? ???? ????? AGMM ??? ?????? 2020 ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ???? AGMM ???? ????? 2020 ??? ????????. ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ??? AGMM. ????? ?????? ??? ????? ???????. ??????? ????? ???????? ??? ???? ???? ????? AFRINIC ????????????????????????????. [Portugu?s] Queridos membros, Ap?s o surto mundial e o impacto da pandemia de COVID-19 (Coronav?rus) na sa?de e seguran?a p?blica, consideramos seriamente a manuten??o da Reuni?o Geral Anual de Membros da AFRINIC (AGMM), que deveria ocorrer durante a C?pula Anual da Internet 2020 em Kinshasa em 11 de junho de 2020. Avaliamos o risco envolvido em rela??o ao movimento de funcion?rios e participantes, tendo em vista o bloqueio implementado em v?rios pa?ses, inclusive no continente. Uma primeira consequ?ncia do exposto acima foi o adiamento de todas as atividades da ?frica Internet Summit 2020 (AIS'20). Observando o exposto acima, o Conselho de Administra??o da AFRINIC realizou uma reuni?o extraordin?ria do Conselho na sexta-feira 20 de mar?o de 2020 e examinou (i) a viabilidade de realizar o m?s de junho de 2020 via "comunica??o de ?udio ou ?udio e visual" na data original, conforme programado; (ii) a necessidade de adiar a Assembl?ia Geral Anual (AGMM), que geralmente ? realizada durante o AIS '20. A equipe jur?dica da AFRINIC aconselhou que, em termos de (a) as disposi??es do Par?grafo 3 (a) (ii) do Anexo 5 da Lei das Sociedades Comerciais deviam ser integralmente cumpridas no caso de recorrer a uma AGMM on-line. (b) A Se??o 115 da Lei das Sociedades AFRINIC tem a op??o de realizar a AGMM antes de 30 de junho de 2020 - seu exerc?cio financeiro encerrado em 31 de dezembro de 2019 - ou com um atraso de 15 meses ap?s a AGMM anterior, o mais tardar em 19 de setembro de 2020 . Assim, foi decidido que a AGMM seria adiada para setembro de 2020 em uma data a ser decidida no caso de n?o existir uma op??o t?cnica compat?vel com a lei e toda a legalidade para manter on-line a AGMM em junho de 2020. O Conselho comunicar? oportunamente a data e o modo de realiza??o da AGMM. Agradecemos desde j? a sua compreens?o e coopera??o. Atenciosamente, Dr. Christian D. Bope Presidente do Conselho de Administra??o da AFRINIC __ _______________________________________________ Community-Discuss mailing list Community-Discuss at afrinic.net https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From dndannang at gmail.com Wed Mar 25 22:19:03 2020 From: dndannang at gmail.com (DANIEL NANGHAKA) Date: Wed, 25 Mar 2020 18:19:03 -0400 Subject: [Community-Discuss] Postponement of AGMM In-Reply-To: References: <3A59D2CA-9EFE-4CB9-9DCD-CD07BA002B03@afrinic.net> Message-ID: I am in support of keeping the applications open till the confirmed dates ? On Wed, 25 Mar 2020 at 16:20, AMADU YUSIF wrote: > I also think is a ideal to consider Noah's proposal to keep the > application open until the final date of the meeting will be decided. > > Thank you > > Yusif Amadu > eLearning Unit > University of Ghana Computing Systems > University of Ghana > Cell: +233244659245 > Skype: kooissi > > ------------------------------ > *From:* Noah > *Sent:* Wednesday, March 25, 2020 7:07 AM > *To:* AFRINIC Communication > *Cc:* General Discussions of AFRINIC > *Subject:* Re: [Community-Discuss] Postponement of AGMM > > Dear Chairman, > > Thank you for this wise decision for the best interest of the members and > the wider African internet community at large. > > In light of this development and as per the communication from NOMCOM > Chair [1], the nomination period is supposed to be closed on 4 April 2020. > > Now, following the postponement of the AGMM what is the status of the > deadline. One could suggest that the best course of action could be to keep > the application open until the final date of the meeting will be decided. > > Considering the levels of anxiety the current pandemic is causing coupled > the impact in terms of communication across Africa with various countries > going into lockdown. Honestly speaking we are more focused on our safety at > this moment and most African countries are lockdown with limited access to > Internet for some folks. > > Best regards > Noah > > [1] > https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/2020-March/003498.html > > > > On Wed, Mar 25, 2020 at 10:31 AM AFRINIC Communication > wrote: > > Dear Members, > > Following the worldwide outbreak and impact of COVID-19 (Coronavirus) > pandemic on public health and safety, we have given serious consideration > to the maintenance of the AFRINIC Annual General Members? Meeting (AGMM) > that was supposed to be held during the Annual Internet Summit 2020 in > Kinshasa on June 11, 2020. > > We have assessed the risk involved as regards the movement of staff and > attendees bearing in mind the lockdown being implemented in several > countries, including those on the continent. > > A first consequence of the above has been the postponement of all the > activities of the Africa Internet Summit 2020 (AIS?20). > > Noting the above the AFRINIC Board of Directors held a special Board > meeting on Friday 20 March 2020 and examined > > (i) the feasibility of holding the June 2020 via ?audio, or audio and > visual communication? on the original date as scheduled; > (ii) the need to postpone the Annual General Members? Meeting (AGMM) which > is usually held during AIS?20. > > The AFRINIC legal team has advised that in terms of > > (a) the provisions of Paragraph 3(a) (ii) of Schedule 5 of the Companies > Act, had to be fully complied with in the event that an on line AGMM was to > be resorted to. > (b) Section 115 of the Companies Act AFRINIC has the option of holding the > AGMM either before 30 June 2020- its financial year ended on 31 December > 2019 ? or within a delay of 15 months after the previous AGMM, not later > than 19 September 2020. > > Thus, it was decided that the AGMM be postponed to September 2020 at a > date yet to be decided in the event that no fully and legally compliant > technical option is available for holding the June 2020 AGMM online. > > The Board will communicate in due course the date and mode of holding of > the AGMM. > > Thank you in advance for your understanding and cooperation. > > Sincerely, > > > Dr. Christian D. Bope > Chairman, AFRINIC Board of Directors > > ????????????????????????? > > [Fran?ais] > > Chers membres, > > Suite ? l'?pid?mie mondiale et ? l'impact de la pand?mie de COVID-19 > (Coronavirus) sur la sant? et la s?curit? publiques, nous avons > s?rieusement envisag? le maintien de l'Assembl?e g?n?rale annuelle des > membres de l'AFRINIC (AGMM) qui devait se tenir lors du Sommet Africain de > l'Internet 2020 ? Kinshasa le 11 juin 2020. > > Nous avons ?valu? le risque li? au d?placement du personnel et des > participants en tenant compte du confinement en vigueur dans plusieurs > pays, y compris sur le continent. > > Une premi?re conclusion de ce qui pr?c?de a ?t? le report de toutes les > activit?s du Sommet Africain de l'Internet 2020 (AIS'20). > > Suite ? ce d?roulement, le conseil d?administration de l'AFRINIC a tenu > une r?union sp?ciale le vendredi 20 mars 2020 afin d'examiner: > > (i) la faisabilit? de la tenue de la conf?rence en juin 2020 par > communication audio, ou audio et visuelle ? la date pr?vue initialement; > (ii) la n?cessit? de reporter l'assembl?e g?n?rale annuelle des membres > (AGMM) qui se tient habituellement pendant l'AIS?20. > > L'?quipe juridique d'AFRINIC a indiqu? qu'en termes: > > (a) des dispositions du paragraphe 3(a)(ii) de l'annexe 5 de la loi sur > les soci?t?s (Companies Act) devaient ?tre pleinement respect?es dans le > cas o? l'on aurait recours ? une AGMM en ligne. > (b) de l'article 115 de la loi sur les soci?t?s (Companies Act), AFRINIC > a la possibilit? de tenir l'AGMM soit avant le 30 juin 2020 - son exercice > financier s'est termin? le 31 d?cembre 2019 - soit dans un d?lai de 15 mois > apr?s l'AGMM pr?c?dente, au plus tard le 19 septembre 2020. > > Ainsi, il a ?t? d?cid? que l'AGMM serait report?e ? septembre 2020 ? une > date qui reste ? d?terminer dans le cas o? aucune option technique > pleinement et l?galement conforme n'est disponible pour la tenue de l?AGMM > en ligne en juin 2020. > > Le Conseil d'administration communiquera en temps utile la date et le mode > de tenue de l'AGMM. > > Nous vous remercions d'avance de votre compr?hension et de votre > coop?ration. > > Je vous remercie de votre compr?hension et de votre coop?ration, > > > Dr Christian D. Bope > Pr?sident du conseil d'administration de l?AFRINIC > > ?????????.. > > [??????????] > > ????? ??????? > > ??? ???? ???? ????? COVID-19 (Coronavirus) ??????? ?? ???? ????? ?????? > ??? ????? ???????? ?????? ? ????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ???????? > ?????? ????? ?????? AFRINIC (AGMM) ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? > ???????? ??????? 2020 ?? ??????? ?? 11 ????? 2020. > > ??? ???? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ???????? ??????? ?? ????? ?? > ???????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ??? ??? > ???????? ?? ??????. > > ???? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ????????? 2020 > (AIS?20). > > ?? ?????? ?? ??? ? ??? ???? ????? AFRINIC ???????? ????? ????? ??????? ??? > ?????? 20 ???? 2020 ???? > > (?) ???? ??? ????? 2020 ??? "??????? ?????? ?? ?????? ???????" ?? ??????? > ?????? ??? ?? ???? ? > (2) ?????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ??????? (AGMM) ???? ????? ????? > ???? AIS?20. > > ??? ??? ?????? ???????? AFRINIC ??? ?? ??? > > (?) ??? ???????? ?????? ?????? 3 (?) (2) ?? ?????? 5 ?? ????? ??????? ? ?? > ???? ?????? ??? AGMM ??? ????????. > (?) ??? ????? 115 ?? ????? ??????? AFRINIC ???? ??? AGMM ??? ??? 30 ????? > 2020 - ???? ??????? ???????? ?? 31 ?????? 2019 - ?? ?? ???? ???? 15 ????? > ??? AGMM ?????? ? ?? ???? ?? ?????? 19 ?????? 2020 . > > ???????? ? ???? ????? AGMM ??? ?????? 2020 ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? > ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ???? AGMM ???? ????? 2020 ??? > ????????. > > ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ??? AGMM. > > ????? ?????? ??? ????? ???????. > > ??????? > > > ????? ???????? ??? > ???? ???? ????? AFRINIC > ????????????????????????????. > > [Portugu?s] > > > Queridos membros, > > Ap?s o surto mundial e o impacto da pandemia de COVID-19 (Coronav?rus) na > sa?de e seguran?a p?blica, consideramos seriamente a manuten??o da Reuni?o > Geral Anual de Membros da AFRINIC (AGMM), que deveria ocorrer durante a > C?pula Anual da Internet 2020 em Kinshasa em 11 de junho de 2020. > > Avaliamos o risco envolvido em rela??o ao movimento de funcion?rios e > participantes, tendo em vista o bloqueio implementado em v?rios pa?ses, > inclusive no continente. > > Uma primeira consequ?ncia do exposto acima foi o adiamento de todas as > atividades da ?frica Internet Summit 2020 (AIS'20). > > Observando o exposto acima, o Conselho de Administra??o da AFRINIC > realizou uma reuni?o extraordin?ria do Conselho na sexta-feira 20 de mar?o > de 2020 e examinou > > (i) a viabilidade de realizar o m?s de junho de 2020 via "comunica??o de > ?udio ou ?udio e visual" na data original, conforme programado; > (ii) a necessidade de adiar a Assembl?ia Geral Anual (AGMM), que > geralmente ? realizada durante o AIS '20. > > A equipe jur?dica da AFRINIC aconselhou que, em termos de > > (a) as disposi??es do Par?grafo 3 (a) (ii) do Anexo 5 da Lei das > Sociedades Comerciais deviam ser integralmente cumpridas no caso de > recorrer a uma AGMM on-line. > (b) A Se??o 115 da Lei das Sociedades AFRINIC tem a op??o de realizar a > AGMM antes de 30 de junho de 2020 - seu exerc?cio financeiro encerrado em > 31 de dezembro de 2019 - ou com um atraso de 15 meses ap?s a AGMM anterior, > o mais tardar em 19 de setembro de 2020 . > > Assim, foi decidido que a AGMM seria adiada para setembro de 2020 em uma > data a ser decidida no caso de n?o existir uma op??o t?cnica compat?vel com > a lei e toda a legalidade para manter on-line a AGMM em junho de 2020. > > O Conselho comunicar? oportunamente a data e o modo de realiza??o da AGMM. > > Agradecemos desde j? a sua compreens?o e coopera??o. > > Atenciosamente, > > > Dr. Christian D. Bope > Presidente do Conselho de Administra??o da AFRINIC > __ > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From noah at neo.co.tz Thu Mar 26 13:33:44 2020 From: noah at neo.co.tz (Noah) Date: Thu, 26 Mar 2020 16:33:44 +0300 Subject: [Community-Discuss] Postponement of AGMM In-Reply-To: References: <3A59D2CA-9EFE-4CB9-9DCD-CD07BA002B03@afrinic.net> Message-ID: Hi Folks Thanks for supporting the suggestion because the way things are going, I don't think we can anticipate the timelines since the "bloody virus" seems to be deciding the timelines and regions of Africa/The Tropics/Southern Hemisphere are stating to get cold/wet with seasonal rains on the horizon and we can only expect a longer covid19 situation in most parts of the continent if most of us have been paying attention to W.H.O and with most governments invoking total lockdowns now. I really hope NOMCOM makes some consideration to this effect after all everyone's healthy is more important and our staying safe will determine what we do in the near future. Stay safe as we hope for the best. *Noah* On Thu, Mar 26, 2020 at 1:19 AM DANIEL NANGHAKA wrote: > I am in support of keeping the applications open till the confirmed dates > ? > > On Wed, 25 Mar 2020 at 16:20, AMADU YUSIF wrote: > >> I also think is a ideal to consider Noah's proposal to keep the >> application open until the final date of the meeting will be decided. >> >> Thank you >> >> Yusif Amadu >> eLearning Unit >> University of Ghana Computing Systems >> University of Ghana >> Cell: +233244659245 >> Skype: kooissi >> >> ------------------------------ >> *From:* Noah >> *Sent:* Wednesday, March 25, 2020 7:07 AM >> *To:* AFRINIC Communication >> *Cc:* General Discussions of AFRINIC >> *Subject:* Re: [Community-Discuss] Postponement of AGMM >> >> Dear Chairman, >> >> Thank you for this wise decision for the best interest of the members and >> the wider African internet community at large. >> >> In light of this development and as per the communication from NOMCOM >> Chair [1], the nomination period is supposed to be closed on 4 April 2020. >> >> Now, following the postponement of the AGMM what is the status of the >> deadline. One could suggest that the best course of action could be to keep >> the application open until the final date of the meeting will be decided. >> >> Considering the levels of anxiety the current pandemic is causing coupled >> the impact in terms of communication across Africa with various countries >> going into lockdown. Honestly speaking we are more focused on our safety at >> this moment and most African countries are lockdown with limited access to >> Internet for some folks. >> >> Best regards >> Noah >> >> [1] >> https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/2020-March/003498.html >> >> >> >> On Wed, Mar 25, 2020 at 10:31 AM AFRINIC Communication >> wrote: >> >> Dear Members, >> >> Following the worldwide outbreak and impact of COVID-19 (Coronavirus) >> pandemic on public health and safety, we have given serious consideration >> to the maintenance of the AFRINIC Annual General Members? Meeting (AGMM) >> that was supposed to be held during the Annual Internet Summit 2020 in >> Kinshasa on June 11, 2020. >> >> We have assessed the risk involved as regards the movement of staff and >> attendees bearing in mind the lockdown being implemented in several >> countries, including those on the continent. >> >> A first consequence of the above has been the postponement of all the >> activities of the Africa Internet Summit 2020 (AIS?20). >> >> Noting the above the AFRINIC Board of Directors held a special Board >> meeting on Friday 20 March 2020 and examined >> >> (i) the feasibility of holding the June 2020 via ?audio, or audio and >> visual communication? on the original date as scheduled; >> (ii) the need to postpone the Annual General Members? Meeting (AGMM) >> which is usually held during AIS?20. >> >> The AFRINIC legal team has advised that in terms of >> >> (a) the provisions of Paragraph 3(a) (ii) of Schedule 5 of the Companies >> Act, had to be fully complied with in the event that an on line AGMM was to >> be resorted to. >> (b) Section 115 of the Companies Act AFRINIC has the option of holding >> the AGMM either before 30 June 2020- its financial year ended on 31 >> December 2019 ? or within a delay of 15 months after the previous AGMM, not >> later than 19 September 2020. >> >> Thus, it was decided that the AGMM be postponed to September 2020 at a >> date yet to be decided in the event that no fully and legally compliant >> technical option is available for holding the June 2020 AGMM online. >> >> The Board will communicate in due course the date and mode of holding of >> the AGMM. >> >> Thank you in advance for your understanding and cooperation. >> >> Sincerely, >> >> >> Dr. Christian D. Bope >> Chairman, AFRINIC Board of Directors >> >> ????????????????????????? >> >> [Fran?ais] >> >> Chers membres, >> >> Suite ? l'?pid?mie mondiale et ? l'impact de la pand?mie de COVID-19 >> (Coronavirus) sur la sant? et la s?curit? publiques, nous avons >> s?rieusement envisag? le maintien de l'Assembl?e g?n?rale annuelle des >> membres de l'AFRINIC (AGMM) qui devait se tenir lors du Sommet Africain de >> l'Internet 2020 ? Kinshasa le 11 juin 2020. >> >> Nous avons ?valu? le risque li? au d?placement du personnel et des >> participants en tenant compte du confinement en vigueur dans plusieurs >> pays, y compris sur le continent. >> >> Une premi?re conclusion de ce qui pr?c?de a ?t? le report de toutes les >> activit?s du Sommet Africain de l'Internet 2020 (AIS'20). >> >> Suite ? ce d?roulement, le conseil d?administration de l'AFRINIC a tenu >> une r?union sp?ciale le vendredi 20 mars 2020 afin d'examiner: >> >> (i) la faisabilit? de la tenue de la conf?rence en juin 2020 par >> communication audio, ou audio et visuelle ? la date pr?vue initialement; >> (ii) la n?cessit? de reporter l'assembl?e g?n?rale annuelle des membres >> (AGMM) qui se tient habituellement pendant l'AIS?20. >> >> L'?quipe juridique d'AFRINIC a indiqu? qu'en termes: >> >> (a) des dispositions du paragraphe 3(a)(ii) de l'annexe 5 de la loi sur >> les soci?t?s (Companies Act) devaient ?tre pleinement respect?es dans le >> cas o? l'on aurait recours ? une AGMM en ligne. >> (b) de l'article 115 de la loi sur les soci?t?s (Companies Act), AFRINIC >> a la possibilit? de tenir l'AGMM soit avant le 30 juin 2020 - son exercice >> financier s'est termin? le 31 d?cembre 2019 - soit dans un d?lai de 15 mois >> apr?s l'AGMM pr?c?dente, au plus tard le 19 septembre 2020. >> >> Ainsi, il a ?t? d?cid? que l'AGMM serait report?e ? septembre 2020 ? une >> date qui reste ? d?terminer dans le cas o? aucune option technique >> pleinement et l?galement conforme n'est disponible pour la tenue de l?AGMM >> en ligne en juin 2020. >> >> Le Conseil d'administration communiquera en temps utile la date et le >> mode de tenue de l'AGMM. >> >> Nous vous remercions d'avance de votre compr?hension et de votre >> coop?ration. >> >> Je vous remercie de votre compr?hension et de votre coop?ration, >> >> >> Dr Christian D. Bope >> Pr?sident du conseil d'administration de l?AFRINIC >> >> ?????????.. >> >> [??????????] >> >> ????? ??????? >> >> ??? ???? ???? ????? COVID-19 (Coronavirus) ??????? ?? ???? ????? ?????? >> ??? ????? ???????? ?????? ? ????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ???????? >> ?????? ????? ?????? AFRINIC (AGMM) ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? >> ???????? ??????? 2020 ?? ??????? ?? 11 ????? 2020. >> >> ??? ???? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ???????? ??????? ?? ????? >> ?? ???????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ??? ??? >> ???????? ?? ??????. >> >> ???? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ????????? 2020 >> (AIS?20). >> >> ?? ?????? ?? ??? ? ??? ???? ????? AFRINIC ???????? ????? ????? ??????? >> ??? ?????? 20 ???? 2020 ???? >> >> (?) ???? ??? ????? 2020 ??? "??????? ?????? ?? ?????? ???????" ?? ??????? >> ?????? ??? ?? ???? ? >> (2) ?????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ??????? (AGMM) ???? ????? >> ????? ???? AIS?20. >> >> ??? ??? ?????? ???????? AFRINIC ??? ?? ??? >> >> (?) ??? ???????? ?????? ?????? 3 (?) (2) ?? ?????? 5 ?? ????? ??????? ? >> ?? ???? ?????? ??? AGMM ??? ????????. >> (?) ??? ????? 115 ?? ????? ??????? AFRINIC ???? ??? AGMM ??? ??? 30 ????? >> 2020 - ???? ??????? ???????? ?? 31 ?????? 2019 - ?? ?? ???? ???? 15 ????? >> ??? AGMM ?????? ? ?? ???? ?? ?????? 19 ?????? 2020 . >> >> ???????? ? ???? ????? AGMM ??? ?????? 2020 ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? >> ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ???? AGMM ???? ????? 2020 ??? >> ????????. >> >> ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ??? AGMM. >> >> ????? ?????? ??? ????? ???????. >> >> ??????? >> >> >> ????? ???????? ??? >> ???? ???? ????? AFRINIC >> ????????????????????????????. >> >> [Portugu?s] >> >> >> Queridos membros, >> >> Ap?s o surto mundial e o impacto da pandemia de COVID-19 (Coronav?rus) na >> sa?de e seguran?a p?blica, consideramos seriamente a manuten??o da Reuni?o >> Geral Anual de Membros da AFRINIC (AGMM), que deveria ocorrer durante a >> C?pula Anual da Internet 2020 em Kinshasa em 11 de junho de 2020. >> >> Avaliamos o risco envolvido em rela??o ao movimento de funcion?rios e >> participantes, tendo em vista o bloqueio implementado em v?rios pa?ses, >> inclusive no continente. >> >> Uma primeira consequ?ncia do exposto acima foi o adiamento de todas as >> atividades da ?frica Internet Summit 2020 (AIS'20). >> >> Observando o exposto acima, o Conselho de Administra??o da AFRINIC >> realizou uma reuni?o extraordin?ria do Conselho na sexta-feira 20 de mar?o >> de 2020 e examinou >> >> (i) a viabilidade de realizar o m?s de junho de 2020 via "comunica??o de >> ?udio ou ?udio e visual" na data original, conforme programado; >> (ii) a necessidade de adiar a Assembl?ia Geral Anual (AGMM), que >> geralmente ? realizada durante o AIS '20. >> >> A equipe jur?dica da AFRINIC aconselhou que, em termos de >> >> (a) as disposi??es do Par?grafo 3 (a) (ii) do Anexo 5 da Lei das >> Sociedades Comerciais deviam ser integralmente cumpridas no caso de >> recorrer a uma AGMM on-line. >> (b) A Se??o 115 da Lei das Sociedades AFRINIC tem a op??o de realizar a >> AGMM antes de 30 de junho de 2020 - seu exerc?cio financeiro encerrado em >> 31 de dezembro de 2019 - ou com um atraso de 15 meses ap?s a AGMM anterior, >> o mais tardar em 19 de setembro de 2020 . >> >> Assim, foi decidido que a AGMM seria adiada para setembro de 2020 em uma >> data a ser decidida no caso de n?o existir uma op??o t?cnica compat?vel com >> a lei e toda a legalidade para manter on-line a AGMM em junho de 2020. >> >> O Conselho comunicar? oportunamente a data e o modo de realiza??o da AGMM. >> >> Agradecemos desde j? a sua compreens?o e coopera??o. >> >> Atenciosamente, >> >> >> Dr. Christian D. Bope >> Presidente do Conselho de Administra??o da AFRINIC >> __ >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From sfolayan at gmail.com Fri Mar 27 01:19:36 2020 From: sfolayan at gmail.com (Sunday Folayan) Date: Fri, 27 Mar 2020 02:19:36 +0100 Subject: [Community-Discuss] Postponement of AGMM In-Reply-To: References: <3A59D2CA-9EFE-4CB9-9DCD-CD07BA002B03@afrinic.net> Message-ID: Makes a lot of sense. The world is not the same again. Good morning. Sunday. On Thu, Mar 26, 2020 at 3:35 PM Noah wrote: > Hi Folks > > Thanks for supporting the suggestion because the way things are going, I > don't think we can anticipate the timelines since the "bloody virus" seems > to be deciding the timelines and regions of Africa/The Tropics/Southern > Hemisphere are stating to get cold/wet with seasonal rains on the horizon > and we can only expect a longer covid19 situation in most parts of the > continent if most of us have been paying attention to W.H.O and with most > governments invoking total lockdowns now. > > I really hope NOMCOM makes some consideration to this effect after all > everyone's healthy is more important and our staying safe will determine > what we do in the near future. > > Stay safe as we hope for the best. > > *Noah* > > On Thu, Mar 26, 2020 at 1:19 AM DANIEL NANGHAKA > wrote: > >> I am in support of keeping the applications open till the confirmed dates >> ? >> >> On Wed, 25 Mar 2020 at 16:20, AMADU YUSIF wrote: >> >>> I also think is a ideal to consider Noah's proposal to keep the >>> application open until the final date of the meeting will be decided. >>> >>> Thank you >>> >>> Yusif Amadu >>> eLearning Unit >>> University of Ghana Computing Systems >>> University of Ghana >>> Cell: +233244659245 >>> Skype: kooissi >>> >>> ------------------------------ >>> *From:* Noah >>> *Sent:* Wednesday, March 25, 2020 7:07 AM >>> *To:* AFRINIC Communication >>> *Cc:* General Discussions of AFRINIC >>> *Subject:* Re: [Community-Discuss] Postponement of AGMM >>> >>> Dear Chairman, >>> >>> Thank you for this wise decision for the best interest of the members >>> and the wider African internet community at large. >>> >>> In light of this development and as per the communication from NOMCOM >>> Chair [1], the nomination period is supposed to be closed on 4 April 2020. >>> >>> Now, following the postponement of the AGMM what is the status of the >>> deadline. One could suggest that the best course of action could be to keep >>> the application open until the final date of the meeting will be decided. >>> >>> Considering the levels of anxiety the current pandemic is causing >>> coupled the impact in terms of communication across Africa with various >>> countries going into lockdown. Honestly speaking we are more focused on our >>> safety at this moment and most African countries are lockdown with limited >>> access to Internet for some folks. >>> >>> Best regards >>> Noah >>> >>> [1] >>> https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/2020-March/003498.html >>> >>> >>> >>> On Wed, Mar 25, 2020 at 10:31 AM AFRINIC Communication < >>> comms at afrinic.net> wrote: >>> >>> Dear Members, >>> >>> Following the worldwide outbreak and impact of COVID-19 (Coronavirus) >>> pandemic on public health and safety, we have given serious consideration >>> to the maintenance of the AFRINIC Annual General Members? Meeting (AGMM) >>> that was supposed to be held during the Annual Internet Summit 2020 in >>> Kinshasa on June 11, 2020. >>> >>> We have assessed the risk involved as regards the movement of staff and >>> attendees bearing in mind the lockdown being implemented in several >>> countries, including those on the continent. >>> >>> A first consequence of the above has been the postponement of all the >>> activities of the Africa Internet Summit 2020 (AIS?20). >>> >>> Noting the above the AFRINIC Board of Directors held a special Board >>> meeting on Friday 20 March 2020 and examined >>> >>> (i) the feasibility of holding the June 2020 via ?audio, or audio and >>> visual communication? on the original date as scheduled; >>> (ii) the need to postpone the Annual General Members? Meeting (AGMM) >>> which is usually held during AIS?20. >>> >>> The AFRINIC legal team has advised that in terms of >>> >>> (a) the provisions of Paragraph 3(a) (ii) of Schedule 5 of the Companies >>> Act, had to be fully complied with in the event that an on line AGMM was to >>> be resorted to. >>> (b) Section 115 of the Companies Act AFRINIC has the option of holding >>> the AGMM either before 30 June 2020- its financial year ended on 31 >>> December 2019 ? or within a delay of 15 months after the previous AGMM, not >>> later than 19 September 2020. >>> >>> Thus, it was decided that the AGMM be postponed to September 2020 at a >>> date yet to be decided in the event that no fully and legally compliant >>> technical option is available for holding the June 2020 AGMM online. >>> >>> The Board will communicate in due course the date and mode of holding of >>> the AGMM. >>> >>> Thank you in advance for your understanding and cooperation. >>> >>> Sincerely, >>> >>> >>> Dr. Christian D. Bope >>> Chairman, AFRINIC Board of Directors >>> >>> ????????????????????????? >>> >>> [Fran?ais] >>> >>> Chers membres, >>> >>> Suite ? l'?pid?mie mondiale et ? l'impact de la pand?mie de COVID-19 >>> (Coronavirus) sur la sant? et la s?curit? publiques, nous avons >>> s?rieusement envisag? le maintien de l'Assembl?e g?n?rale annuelle des >>> membres de l'AFRINIC (AGMM) qui devait se tenir lors du Sommet Africain de >>> l'Internet 2020 ? Kinshasa le 11 juin 2020. >>> >>> Nous avons ?valu? le risque li? au d?placement du personnel et des >>> participants en tenant compte du confinement en vigueur dans plusieurs >>> pays, y compris sur le continent. >>> >>> Une premi?re conclusion de ce qui pr?c?de a ?t? le report de toutes les >>> activit?s du Sommet Africain de l'Internet 2020 (AIS'20). >>> >>> Suite ? ce d?roulement, le conseil d?administration de l'AFRINIC a tenu >>> une r?union sp?ciale le vendredi 20 mars 2020 afin d'examiner: >>> >>> (i) la faisabilit? de la tenue de la conf?rence en juin 2020 par >>> communication audio, ou audio et visuelle ? la date pr?vue initialement; >>> (ii) la n?cessit? de reporter l'assembl?e g?n?rale annuelle des membres >>> (AGMM) qui se tient habituellement pendant l'AIS?20. >>> >>> L'?quipe juridique d'AFRINIC a indiqu? qu'en termes: >>> >>> (a) des dispositions du paragraphe 3(a)(ii) de l'annexe 5 de la loi sur >>> les soci?t?s (Companies Act) devaient ?tre pleinement respect?es dans le >>> cas o? l'on aurait recours ? une AGMM en ligne. >>> (b) de l'article 115 de la loi sur les soci?t?s (Companies Act), >>> AFRINIC a la possibilit? de tenir l'AGMM soit avant le 30 juin 2020 - son >>> exercice financier s'est termin? le 31 d?cembre 2019 - soit dans un d?lai >>> de 15 mois apr?s l'AGMM pr?c?dente, au plus tard le 19 septembre 2020. >>> >>> Ainsi, il a ?t? d?cid? que l'AGMM serait report?e ? septembre 2020 ? une >>> date qui reste ? d?terminer dans le cas o? aucune option technique >>> pleinement et l?galement conforme n'est disponible pour la tenue de l?AGMM >>> en ligne en juin 2020. >>> >>> Le Conseil d'administration communiquera en temps utile la date et le >>> mode de tenue de l'AGMM. >>> >>> Nous vous remercions d'avance de votre compr?hension et de votre >>> coop?ration. >>> >>> Je vous remercie de votre compr?hension et de votre coop?ration, >>> >>> >>> Dr Christian D. Bope >>> Pr?sident du conseil d'administration de l?AFRINIC >>> >>> ?????????.. >>> >>> [??????????] >>> >>> ????? ??????? >>> >>> ??? ???? ???? ????? COVID-19 (Coronavirus) ??????? ?? ???? ????? ?????? >>> ??? ????? ???????? ?????? ? ????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ???????? >>> ?????? ????? ?????? AFRINIC (AGMM) ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? >>> ???????? ??????? 2020 ?? ??????? ?? 11 ????? 2020. >>> >>> ??? ???? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ???????? ??????? ?? ????? >>> ?? ???????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ??? ??? >>> ???????? ?? ??????. >>> >>> ???? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ????????? 2020 >>> (AIS?20). >>> >>> ?? ?????? ?? ??? ? ??? ???? ????? AFRINIC ???????? ????? ????? ??????? >>> ??? ?????? 20 ???? 2020 ???? >>> >>> (?) ???? ??? ????? 2020 ??? "??????? ?????? ?? ?????? ???????" ?? >>> ??????? ?????? ??? ?? ???? ? >>> (2) ?????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ??????? (AGMM) ???? ????? >>> ????? ???? AIS?20. >>> >>> ??? ??? ?????? ???????? AFRINIC ??? ?? ??? >>> >>> (?) ??? ???????? ?????? ?????? 3 (?) (2) ?? ?????? 5 ?? ????? ??????? ? >>> ?? ???? ?????? ??? AGMM ??? ????????. >>> (?) ??? ????? 115 ?? ????? ??????? AFRINIC ???? ??? AGMM ??? ??? 30 >>> ????? 2020 - ???? ??????? ???????? ?? 31 ?????? 2019 - ?? ?? ???? ???? 15 >>> ????? ??? AGMM ?????? ? ?? ???? ?? ?????? 19 ?????? 2020 . >>> >>> ???????? ? ???? ????? AGMM ??? ?????? 2020 ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? >>> ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ???? AGMM ???? ????? 2020 ??? >>> ????????. >>> >>> ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ??? AGMM. >>> >>> ????? ?????? ??? ????? ???????. >>> >>> ??????? >>> >>> >>> ????? ???????? ??? >>> ???? ???? ????? AFRINIC >>> ????????????????????????????. >>> >>> [Portugu?s] >>> >>> >>> Queridos membros, >>> >>> Ap?s o surto mundial e o impacto da pandemia de COVID-19 (Coronav?rus) >>> na sa?de e seguran?a p?blica, consideramos seriamente a manuten??o da >>> Reuni?o Geral Anual de Membros da AFRINIC (AGMM), que deveria ocorrer >>> durante a C?pula Anual da Internet 2020 em Kinshasa em 11 de junho de 2020. >>> >>> Avaliamos o risco envolvido em rela??o ao movimento de funcion?rios e >>> participantes, tendo em vista o bloqueio implementado em v?rios pa?ses, >>> inclusive no continente. >>> >>> Uma primeira consequ?ncia do exposto acima foi o adiamento de todas as >>> atividades da ?frica Internet Summit 2020 (AIS'20). >>> >>> Observando o exposto acima, o Conselho de Administra??o da AFRINIC >>> realizou uma reuni?o extraordin?ria do Conselho na sexta-feira 20 de mar?o >>> de 2020 e examinou >>> >>> (i) a viabilidade de realizar o m?s de junho de 2020 via "comunica??o de >>> ?udio ou ?udio e visual" na data original, conforme programado; >>> (ii) a necessidade de adiar a Assembl?ia Geral Anual (AGMM), que >>> geralmente ? realizada durante o AIS '20. >>> >>> A equipe jur?dica da AFRINIC aconselhou que, em termos de >>> >>> (a) as disposi??es do Par?grafo 3 (a) (ii) do Anexo 5 da Lei das >>> Sociedades Comerciais deviam ser integralmente cumpridas no caso de >>> recorrer a uma AGMM on-line. >>> (b) A Se??o 115 da Lei das Sociedades AFRINIC tem a op??o de realizar a >>> AGMM antes de 30 de junho de 2020 - seu exerc?cio financeiro encerrado em >>> 31 de dezembro de 2019 - ou com um atraso de 15 meses ap?s a AGMM anterior, >>> o mais tardar em 19 de setembro de 2020 . >>> >>> Assim, foi decidido que a AGMM seria adiada para setembro de 2020 em uma >>> data a ser decidida no caso de n?o existir uma op??o t?cnica compat?vel com >>> a lei e toda a legalidade para manter on-line a AGMM em junho de 2020. >>> >>> O Conselho comunicar? oportunamente a data e o modo de realiza??o da >>> AGMM. >>> >>> Agradecemos desde j? a sua compreens?o e coopera??o. >>> >>> Atenciosamente, >>> >>> >>> Dr. Christian D. Bope >>> Presidente do Conselho de Administra??o da AFRINIC >>> __ >>> _______________________________________________ >>> Community-Discuss mailing list >>> Community-Discuss at afrinic.net >>> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >>> >>> _______________________________________________ >>> Community-Discuss mailing list >>> Community-Discuss at afrinic.net >>> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >>> >> _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From iamtheamazingwoman at gmail.com Fri Mar 27 07:04:41 2020 From: iamtheamazingwoman at gmail.com (TAW TAW) Date: Fri, 27 Mar 2020 08:04:41 +0100 Subject: [Community-Discuss] Community-Discuss Digest, Vol 603, Issue 1 In-Reply-To: References: Message-ID: Dear Noah, I totally agree with you. Though Lagos, Nigeria is not on lockdown, for precautionary measures some government and private parastatals have shut down. The middle class has been forced to look to God for their monthly earnings especially does who run micro-businesses or are employees to one-man businesses. In this vein, many are being cautious and restraint towards extra spending on non-tangible things such as data. However, we that are opportune to the importance of staying informed can be active online and make sacrifices to purchase data for the greater good. In conclusion, I believe the date of elections should remain open tentatively as we watch and join the global health systems fight and win this pandemic. Thank you, Buchi On Thu, 26 Mar 2020 at 13:00, wrote: > Send Community-Discuss mailing list submissions to > community-discuss at afrinic.net > > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > or, via email, send a message with subject or body 'help' to > community-discuss-request at afrinic.net > > You can reach the person managing the list at > community-discuss-owner at afrinic.net > > When replying, please edit your Subject line so it is more specific > than "Re: Contents of Community-Discuss digest..." > > > Today's Topics: > > 1. Re: Postponement of AGMM (Noah) > 2. Re: Postponement of AGMM (Ars?ne Tungali) > 3. Re: Postponement of AGMM (AMADU YUSIF) > 4. Re: Postponement of AGMM (DANIEL NANGHAKA) > > > ---------------------------------------------------------------------- > > Message: 1 > Date: Wed, 25 Mar 2020 19:07:06 +0300 > From: Noah > To: AFRINIC Communication > Cc: General Discussions of AFRINIC > Subject: Re: [Community-Discuss] Postponement of AGMM > Message-ID: > DTQ at mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > Dear Chairman, > > Thank you for this wise decision for the best interest of the members and > the wider African internet community at large. > > In light of this development and as per the communication from NOMCOM Chair > [1], the nomination period is supposed to be closed on 4 April 2020. > > Now, following the postponement of the AGMM what is the status of the > deadline. One could suggest that the best course of action could be to keep > the application open until the final date of the meeting will be decided. > > Considering the levels of anxiety the current pandemic is causing coupled > the impact in terms of communication across Africa with various countries > going into lockdown. Honestly speaking we are more focused on our safety at > this moment and most African countries are lockdown with limited access to > Internet for some folks. > > Best regards > Noah > > [1] > > https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/2020-March/003498.html > > > > On Wed, Mar 25, 2020 at 10:31 AM AFRINIC Communication > wrote: > > > Dear Members, > > > > Following the worldwide outbreak and impact of COVID-19 (Coronavirus) > > pandemic on public health and safety, we have given serious consideration > > to the maintenance of the AFRINIC Annual General Members? Meeting (AGMM) > > that was supposed to be held during the Annual Internet Summit 2020 in > > Kinshasa on June 11, 2020. > > > > We have assessed the risk involved as regards the movement of staff and > > attendees bearing in mind the lockdown being implemented in several > > countries, including those on the continent. > > > > A first consequence of the above has been the postponement of all the > > activities of the Africa Internet Summit 2020 (AIS?20). > > > > Noting the above the AFRINIC Board of Directors held a special Board > > meeting on Friday 20 March 2020 and examined > > > > (i) the feasibility of holding the June 2020 via ?audio, or audio and > > visual communication? on the original date as scheduled; > > (ii) the need to postpone the Annual General Members? Meeting (AGMM) > which > > is usually held during AIS?20. > > > > The AFRINIC legal team has advised that in terms of > > > > (a) the provisions of Paragraph 3(a) (ii) of Schedule 5 of the Companies > > Act, had to be fully complied with in the event that an on line AGMM was > to > > be resorted to. > > (b) Section 115 of the Companies Act AFRINIC has the option of holding > the > > AGMM either before 30 June 2020- its financial year ended on 31 December > > 2019 ? or within a delay of 15 months after the previous AGMM, not later > > than 19 September 2020. > > > > Thus, it was decided that the AGMM be postponed to September 2020 at a > > date yet to be decided in the event that no fully and legally compliant > > technical option is available for holding the June 2020 AGMM online. > > > > The Board will communicate in due course the date and mode of holding of > > the AGMM. > > > > Thank you in advance for your understanding and cooperation. > > > > Sincerely, > > > > > > Dr. Christian D. Bope > > Chairman, AFRINIC Board of Directors > > > > ????????????????????????? > > > > [Fran?ais] > > > > Chers membres, > > > > Suite ? l'?pid?mie mondiale et ? l'impact de la pand?mie de COVID-19 > > (Coronavirus) sur la sant? et la s?curit? publiques, nous avons > > s?rieusement envisag? le maintien de l'Assembl?e g?n?rale annuelle des > > membres de l'AFRINIC (AGMM) qui devait se tenir lors du Sommet Africain > de > > l'Internet 2020 ? Kinshasa le 11 juin 2020. > > > > Nous avons ?valu? le risque li? au d?placement du personnel et des > > participants en tenant compte du confinement en vigueur dans plusieurs > > pays, y compris sur le continent. > > > > Une premi?re conclusion de ce qui pr?c?de a ?t? le report de toutes les > > activit?s du Sommet Africain de l'Internet 2020 (AIS'20). > > > > Suite ? ce d?roulement, le conseil d?administration de l'AFRINIC a tenu > > une r?union sp?ciale le vendredi 20 mars 2020 afin d'examiner: > > > > (i) la faisabilit? de la tenue de la conf?rence en juin 2020 par > > communication audio, ou audio et visuelle ? la date pr?vue initialement; > > (ii) la n?cessit? de reporter l'assembl?e g?n?rale annuelle des membres > > (AGMM) qui se tient habituellement pendant l'AIS?20. > > > > L'?quipe juridique d'AFRINIC a indiqu? qu'en termes: > > > > (a) des dispositions du paragraphe 3(a)(ii) de l'annexe 5 de la loi sur > > les soci?t?s (Companies Act) devaient ?tre pleinement respect?es dans le > > cas o? l'on aurait recours ? une AGMM en ligne. > > (b) de l'article 115 de la loi sur les soci?t?s (Companies Act), AFRINIC > > a la possibilit? de tenir l'AGMM soit avant le 30 juin 2020 - son > exercice > > financier s'est termin? le 31 d?cembre 2019 - soit dans un d?lai de 15 > mois > > apr?s l'AGMM pr?c?dente, au plus tard le 19 septembre 2020. > > > > Ainsi, il a ?t? d?cid? que l'AGMM serait report?e ? septembre 2020 ? une > > date qui reste ? d?terminer dans le cas o? aucune option technique > > pleinement et l?galement conforme n'est disponible pour la tenue de > l?AGMM > > en ligne en juin 2020. > > > > Le Conseil d'administration communiquera en temps utile la date et le > mode > > de tenue de l'AGMM. > > > > Nous vous remercions d'avance de votre compr?hension et de votre > > coop?ration. > > > > Je vous remercie de votre compr?hension et de votre coop?ration, > > > > > > Dr Christian D. Bope > > Pr?sident du conseil d'administration de l?AFRINIC > > > > ?????????.. > > > > [??????????] > > > > ????? ??????? > > > > ??? ???? ???? ????? COVID-19 (Coronavirus) ??????? ?? ???? ????? ?????? > > ??? ????? ???????? ?????? ? ????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ???????? > > ?????? ????? ?????? AFRINIC (AGMM) ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? > > ???????? ??????? 2020 ?? ??????? ?? 11 ????? 2020. > > > > ??? ???? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ???????? ??????? ?? ????? > ?? > > ???????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ??? ??? > > ???????? ?? ??????. > > > > ???? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ????????? 2020 > > (AIS?20). > > > > ?? ?????? ?? ??? ? ??? ???? ????? AFRINIC ???????? ????? ????? ??????? > ??? > > ?????? 20 ???? 2020 ???? > > > > (?) ???? ??? ????? 2020 ??? "??????? ?????? ?? ?????? ???????" ?? ??????? > > ?????? ??? ?? ???? ? > > (2) ?????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ??????? (AGMM) ???? ????? > ????? > > ???? AIS?20. > > > > ??? ??? ?????? ???????? AFRINIC ??? ?? ??? > > > > (?) ??? ???????? ?????? ?????? 3 (?) (2) ?? ?????? 5 ?? ????? ??????? ? > ?? > > ???? ?????? ??? AGMM ??? ????????. > > (?) ??? ????? 115 ?? ????? ??????? AFRINIC ???? ??? AGMM ??? ??? 30 ????? > > 2020 - ???? ??????? ???????? ?? 31 ?????? 2019 - ?? ?? ???? ???? 15 ????? > > ??? AGMM ?????? ? ?? ???? ?? ?????? 19 ?????? 2020 . > > > > ???????? ? ???? ????? AGMM ??? ?????? 2020 ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? > > ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ???? AGMM ???? ????? 2020 ??? > > ????????. > > > > ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ??? AGMM. > > > > ????? ?????? ??? ????? ???????. > > > > ??????? > > > > > > ????? ???????? ??? > > ???? ???? ????? AFRINIC > > ????????????????????????????. > > > > [Portugu?s] > > > > > > Queridos membros, > > > > Ap?s o surto mundial e o impacto da pandemia de COVID-19 (Coronav?rus) na > > sa?de e seguran?a p?blica, consideramos seriamente a manuten??o da > Reuni?o > > Geral Anual de Membros da AFRINIC (AGMM), que deveria ocorrer durante a > > C?pula Anual da Internet 2020 em Kinshasa em 11 de junho de 2020. > > > > Avaliamos o risco envolvido em rela??o ao movimento de funcion?rios e > > participantes, tendo em vista o bloqueio implementado em v?rios pa?ses, > > inclusive no continente. > > > > Uma primeira consequ?ncia do exposto acima foi o adiamento de todas as > > atividades da ?frica Internet Summit 2020 (AIS'20). > > > > Observando o exposto acima, o Conselho de Administra??o da AFRINIC > > realizou uma reuni?o extraordin?ria do Conselho na sexta-feira 20 de > mar?o > > de 2020 e examinou > > > > (i) a viabilidade de realizar o m?s de junho de 2020 via "comunica??o de > > ?udio ou ?udio e visual" na data original, conforme programado; > > (ii) a necessidade de adiar a Assembl?ia Geral Anual (AGMM), que > > geralmente ? realizada durante o AIS '20. > > > > A equipe jur?dica da AFRINIC aconselhou que, em termos de > > > > (a) as disposi??es do Par?grafo 3 (a) (ii) do Anexo 5 da Lei das > > Sociedades Comerciais deviam ser integralmente cumpridas no caso de > > recorrer a uma AGMM on-line. > > (b) A Se??o 115 da Lei das Sociedades AFRINIC tem a op??o de realizar a > > AGMM antes de 30 de junho de 2020 - seu exerc?cio financeiro encerrado em > > 31 de dezembro de 2019 - ou com um atraso de 15 meses ap?s a AGMM > anterior, > > o mais tardar em 19 de setembro de 2020 . > > > > Assim, foi decidido que a AGMM seria adiada para setembro de 2020 em uma > > data a ser decidida no caso de n?o existir uma op??o t?cnica compat?vel > com > > a lei e toda a legalidade para manter on-line a AGMM em junho de 2020. > > > > O Conselho comunicar? oportunamente a data e o modo de realiza??o da > AGMM. > > > > Agradecemos desde j? a sua compreens?o e coopera??o. > > > > Atenciosamente, > > > > > > Dr. Christian D. Bope > > Presidente do Conselho de Administra??o da AFRINIC > > __ > > _______________________________________________ > > Community-Discuss mailing list > > Community-Discuss at afrinic.net > > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > > > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: < > https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/attachments/20200325/1c40153a/attachment-0001.html > > > > ------------------------------ > > Message: 2 > Date: Wed, 25 Mar 2020 20:36:42 +0200 > From: Ars?ne Tungali > To: Noah > Cc: General Discussions of AFRINIC , > AFRINIC Communication > Subject: Re: [Community-Discuss] Postponement of AGMM > Message-ID: > 7yaDUz1D9XHig at mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > I think this is a reasonable option you put forward, Noah. > > On Wed, Mar 25, 2020, 6:10 PM Noah wrote: > > > Dear Chairman, > > > > Thank you for this wise decision for the best interest of the members and > > the wider African internet community at large. > > > > In light of this development and as per the communication from NOMCOM > > Chair [1], the nomination period is supposed to be closed on 4 April > 2020. > > > > Now, following the postponement of the AGMM what is the status of the > > deadline. One could suggest that the best course of action could be to > keep > > the application open until the final date of the meeting will be decided. > > > > Considering the levels of anxiety the current pandemic is causing coupled > > the impact in terms of communication across Africa with various countries > > going into lockdown. Honestly speaking we are more focused on our safety > at > > this moment and most African countries are lockdown with limited access > to > > Internet for some folks. > > > > Best regards > > Noah > > > > [1] > > > https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/2020-March/003498.html > > > > > > > > On Wed, Mar 25, 2020 at 10:31 AM AFRINIC Communication < > comms at afrinic.net> > > wrote: > > > >> Dear Members, > >> > >> Following the worldwide outbreak and impact of COVID-19 (Coronavirus) > >> pandemic on public health and safety, we have given serious > consideration > >> to the maintenance of the AFRINIC Annual General Members? Meeting (AGMM) > >> that was supposed to be held during the Annual Internet Summit 2020 in > >> Kinshasa on June 11, 2020. > >> > >> We have assessed the risk involved as regards the movement of staff and > >> attendees bearing in mind the lockdown being implemented in several > >> countries, including those on the continent. > >> > >> A first consequence of the above has been the postponement of all the > >> activities of the Africa Internet Summit 2020 (AIS?20). > >> > >> Noting the above the AFRINIC Board of Directors held a special Board > >> meeting on Friday 20 March 2020 and examined > >> > >> (i) the feasibility of holding the June 2020 via ?audio, or audio and > >> visual communication? on the original date as scheduled; > >> (ii) the need to postpone the Annual General Members? Meeting (AGMM) > >> which is usually held during AIS?20. > >> > >> The AFRINIC legal team has advised that in terms of > >> > >> (a) the provisions of Paragraph 3(a) (ii) of Schedule 5 of the Companies > >> Act, had to be fully complied with in the event that an on line AGMM > was to > >> be resorted to. > >> (b) Section 115 of the Companies Act AFRINIC has the option of holding > >> the AGMM either before 30 June 2020- its financial year ended on 31 > >> December 2019 ? or within a delay of 15 months after the previous AGMM, > not > >> later than 19 September 2020. > >> > >> Thus, it was decided that the AGMM be postponed to September 2020 at a > >> date yet to be decided in the event that no fully and legally compliant > >> technical option is available for holding the June 2020 AGMM online. > >> > >> The Board will communicate in due course the date and mode of holding of > >> the AGMM. > >> > >> Thank you in advance for your understanding and cooperation. > >> > >> Sincerely, > >> > >> > >> Dr. Christian D. Bope > >> Chairman, AFRINIC Board of Directors > >> > >> ????????????????????????? > >> > >> [Fran?ais] > >> > >> Chers membres, > >> > >> Suite ? l'?pid?mie mondiale et ? l'impact de la pand?mie de COVID-19 > >> (Coronavirus) sur la sant? et la s?curit? publiques, nous avons > >> s?rieusement envisag? le maintien de l'Assembl?e g?n?rale annuelle des > >> membres de l'AFRINIC (AGMM) qui devait se tenir lors du Sommet Africain > de > >> l'Internet 2020 ? Kinshasa le 11 juin 2020. > >> > >> Nous avons ?valu? le risque li? au d?placement du personnel et des > >> participants en tenant compte du confinement en vigueur dans plusieurs > >> pays, y compris sur le continent. > >> > >> Une premi?re conclusion de ce qui pr?c?de a ?t? le report de toutes les > >> activit?s du Sommet Africain de l'Internet 2020 (AIS'20). > >> > >> Suite ? ce d?roulement, le conseil d?administration de l'AFRINIC a tenu > >> une r?union sp?ciale le vendredi 20 mars 2020 afin d'examiner: > >> > >> (i) la faisabilit? de la tenue de la conf?rence en juin 2020 par > >> communication audio, ou audio et visuelle ? la date pr?vue initialement; > >> (ii) la n?cessit? de reporter l'assembl?e g?n?rale annuelle des membres > >> (AGMM) qui se tient habituellement pendant l'AIS?20. > >> > >> L'?quipe juridique d'AFRINIC a indiqu? qu'en termes: > >> > >> (a) des dispositions du paragraphe 3(a)(ii) de l'annexe 5 de la loi sur > >> les soci?t?s (Companies Act) devaient ?tre pleinement respect?es dans le > >> cas o? l'on aurait recours ? une AGMM en ligne. > >> (b) de l'article 115 de la loi sur les soci?t?s (Companies Act), > AFRINIC > >> a la possibilit? de tenir l'AGMM soit avant le 30 juin 2020 - son > exercice > >> financier s'est termin? le 31 d?cembre 2019 - soit dans un d?lai de 15 > mois > >> apr?s l'AGMM pr?c?dente, au plus tard le 19 septembre 2020. > >> > >> Ainsi, il a ?t? d?cid? que l'AGMM serait report?e ? septembre 2020 ? une > >> date qui reste ? d?terminer dans le cas o? aucune option technique > >> pleinement et l?galement conforme n'est disponible pour la tenue de > l?AGMM > >> en ligne en juin 2020. > >> > >> Le Conseil d'administration communiquera en temps utile la date et le > >> mode de tenue de l'AGMM. > >> > >> Nous vous remercions d'avance de votre compr?hension et de votre > >> coop?ration. > >> > >> Je vous remercie de votre compr?hension et de votre coop?ration, > >> > >> > >> Dr Christian D. Bope > >> Pr?sident du conseil d'administration de l?AFRINIC > >> > >> ?????????.. > >> > >> [??????????] > >> > >> ????? ??????? > >> > >> ??? ???? ???? ????? COVID-19 (Coronavirus) ??????? ?? ???? ????? ?????? > >> ??? ????? ???????? ?????? ? ????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ???????? > >> ?????? ????? ?????? AFRINIC (AGMM) ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? > >> ???????? ??????? 2020 ?? ??????? ?? 11 ????? 2020. > >> > >> ??? ???? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ???????? ??????? ?? ????? > >> ?? ???????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ??? ??? > >> ???????? ?? ??????. > >> > >> ???? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ????????? 2020 > >> (AIS?20). > >> > >> ?? ?????? ?? ??? ? ??? ???? ????? AFRINIC ???????? ????? ????? ??????? > >> ??? ?????? 20 ???? 2020 ???? > >> > >> (?) ???? ??? ????? 2020 ??? "??????? ?????? ?? ?????? ???????" ?? > ??????? > >> ?????? ??? ?? ???? ? > >> (2) ?????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ??????? (AGMM) ???? ????? > >> ????? ???? AIS?20. > >> > >> ??? ??? ?????? ???????? AFRINIC ??? ?? ??? > >> > >> (?) ??? ???????? ?????? ?????? 3 (?) (2) ?? ?????? 5 ?? ????? ??????? ? > >> ?? ???? ?????? ??? AGMM ??? ????????. > >> (?) ??? ????? 115 ?? ????? ??????? AFRINIC ???? ??? AGMM ??? ??? 30 > ????? > >> 2020 - ???? ??????? ???????? ?? 31 ?????? 2019 - ?? ?? ???? ???? 15 > ????? > >> ??? AGMM ?????? ? ?? ???? ?? ?????? 19 ?????? 2020 . > >> > >> ???????? ? ???? ????? AGMM ??? ?????? 2020 ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? > >> ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ???? AGMM ???? ????? 2020 ??? > >> ????????. > >> > >> ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ??? AGMM. > >> > >> ????? ?????? ??? ????? ???????. > >> > >> ??????? > >> > >> > >> ????? ???????? ??? > >> ???? ???? ????? AFRINIC > >> ????????????????????????????. > >> > >> [Portugu?s] > >> > >> > >> Queridos membros, > >> > >> Ap?s o surto mundial e o impacto da pandemia de COVID-19 (Coronav?rus) > na > >> sa?de e seguran?a p?blica, consideramos seriamente a manuten??o da > Reuni?o > >> Geral Anual de Membros da AFRINIC (AGMM), que deveria ocorrer durante a > >> C?pula Anual da Internet 2020 em Kinshasa em 11 de junho de 2020. > >> > >> Avaliamos o risco envolvido em rela??o ao movimento de funcion?rios e > >> participantes, tendo em vista o bloqueio implementado em v?rios pa?ses, > >> inclusive no continente. > >> > >> Uma primeira consequ?ncia do exposto acima foi o adiamento de todas as > >> atividades da ?frica Internet Summit 2020 (AIS'20). > >> > >> Observando o exposto acima, o Conselho de Administra??o da AFRINIC > >> realizou uma reuni?o extraordin?ria do Conselho na sexta-feira 20 de > mar?o > >> de 2020 e examinou > >> > >> (i) a viabilidade de realizar o m?s de junho de 2020 via "comunica??o de > >> ?udio ou ?udio e visual" na data original, conforme programado; > >> (ii) a necessidade de adiar a Assembl?ia Geral Anual (AGMM), que > >> geralmente ? realizada durante o AIS '20. > >> > >> A equipe jur?dica da AFRINIC aconselhou que, em termos de > >> > >> (a) as disposi??es do Par?grafo 3 (a) (ii) do Anexo 5 da Lei das > >> Sociedades Comerciais deviam ser integralmente cumpridas no caso de > >> recorrer a uma AGMM on-line. > >> (b) A Se??o 115 da Lei das Sociedades AFRINIC tem a op??o de realizar a > >> AGMM antes de 30 de junho de 2020 - seu exerc?cio financeiro encerrado > em > >> 31 de dezembro de 2019 - ou com um atraso de 15 meses ap?s a AGMM > anterior, > >> o mais tardar em 19 de setembro de 2020 . > >> > >> Assim, foi decidido que a AGMM seria adiada para setembro de 2020 em uma > >> data a ser decidida no caso de n?o existir uma op??o t?cnica compat?vel > com > >> a lei e toda a legalidade para manter on-line a AGMM em junho de 2020. > >> > >> O Conselho comunicar? oportunamente a data e o modo de realiza??o da > AGMM. > >> > >> Agradecemos desde j? a sua compreens?o e coopera??o. > >> > >> Atenciosamente, > >> > >> > >> Dr. Christian D. Bope > >> Presidente do Conselho de Administra??o da AFRINIC > >> __ > >> _______________________________________________ > >> Community-Discuss mailing list > >> Community-Discuss at afrinic.net > >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > >> > > _______________________________________________ > > Community-Discuss mailing list > > Community-Discuss at afrinic.net > > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > > > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: < > https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/attachments/20200325/cc7b5454/attachment-0001.html > > > > ------------------------------ > > Message: 3 > Date: Wed, 25 Mar 2020 20:19:22 +0000 > From: AMADU YUSIF > To: Noah , AFRINIC Communication > Cc: General Discussions of AFRINIC > Subject: Re: [Community-Discuss] Postponement of AGMM > Message-ID: > < > DBBPR09MB35433C8EF5198C527871135A96CE0 at DBBPR09MB3543.eurprd09.prod.outlook.com > > > > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > I also think is a ideal to consider Noah's proposal to keep the > application open until the final date of the meeting will be decided. > > Thank you > > Yusif Amadu > eLearning Unit > University of Ghana Computing Systems > University of Ghana > Cell: +233244659245 > Skype: kooissi > > ________________________________ > From: Noah > Sent: Wednesday, March 25, 2020 7:07 AM > To: AFRINIC Communication > Cc: General Discussions of AFRINIC > Subject: Re: [Community-Discuss] Postponement of AGMM > > Dear Chairman, > > Thank you for this wise decision for the best interest of the members and > the wider African internet community at large. > > In light of this development and as per the communication from NOMCOM > Chair [1], the nomination period is supposed to be closed on 4 April 2020. > > Now, following the postponement of the AGMM what is the status of the > deadline. One could suggest that the best course of action could be to keep > the application open until the final date of the meeting will be decided. > > Considering the levels of anxiety the current pandemic is causing coupled > the impact in terms of communication across Africa with various countries > going into lockdown. Honestly speaking we are more focused on our safety at > this moment and most African countries are lockdown with limited access to > Internet for some folks. > > Best regards > Noah > > [1] > https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/2020-March/003498.html > > > > On Wed, Mar 25, 2020 at 10:31 AM AFRINIC Communication > wrote: > Dear Members, > > Following the worldwide outbreak and impact of COVID-19 (Coronavirus) > pandemic on public health and safety, we have given serious consideration > to the maintenance of the AFRINIC Annual General Members? Meeting (AGMM) > that was supposed to be held during the Annual Internet Summit 2020 in > Kinshasa on June 11, 2020. > > We have assessed the risk involved as regards the movement of staff and > attendees bearing in mind the lockdown being implemented in several > countries, including those on the continent. > > A first consequence of the above has been the postponement of all the > activities of the Africa Internet Summit 2020 (AIS?20). > > Noting the above the AFRINIC Board of Directors held a special Board > meeting on Friday 20 March 2020 and examined > > (i) the feasibility of holding the June 2020 via ?audio, or audio and > visual communication? on the original date as scheduled; > (ii) the need to postpone the Annual General Members? Meeting (AGMM) which > is usually held during AIS?20. > > The AFRINIC legal team has advised that in terms of > > (a) the provisions of Paragraph 3(a) (ii) of Schedule 5 of the Companies > Act, had to be fully complied with in the event that an on line AGMM was to > be resorted to. > (b) Section 115 of the Companies Act AFRINIC has the option of holding the > AGMM either before 30 June 2020- its financial year ended on 31 December > 2019 ? or within a delay of 15 months after the previous AGMM, not later > than 19 September 2020. > > Thus, it was decided that the AGMM be postponed to September 2020 at a > date yet to be decided in the event that no fully and legally compliant > technical option is available for holding the June 2020 AGMM online. > > The Board will communicate in due course the date and mode of holding of > the AGMM. > > Thank you in advance for your understanding and cooperation. > > Sincerely, > > > Dr. Christian D. Bope > Chairman, AFRINIC Board of Directors > > ????????????????????????? > > [Fran?ais] > > Chers membres, > > Suite ? l'?pid?mie mondiale et ? l'impact de la pand?mie de COVID-19 > (Coronavirus) sur la sant? et la s?curit? publiques, nous avons > s?rieusement envisag? le maintien de l'Assembl?e g?n?rale annuelle des > membres de l'AFRINIC (AGMM) qui devait se tenir lors du Sommet Africain de > l'Internet 2020 ? Kinshasa le 11 juin 2020. > > Nous avons ?valu? le risque li? au d?placement du personnel et des > participants en tenant compte du confinement en vigueur dans plusieurs > pays, y compris sur le continent. > > Une premi?re conclusion de ce qui pr?c?de a ?t? le report de toutes les > activit?s du Sommet Africain de l'Internet 2020 (AIS'20). > > Suite ? ce d?roulement, le conseil d?administration de l'AFRINIC a tenu > une r?union sp?ciale le vendredi 20 mars 2020 afin d'examiner: > > (i) la faisabilit? de la tenue de la conf?rence en juin 2020 par > communication audio, ou audio et visuelle ? la date pr?vue initialement; > (ii) la n?cessit? de reporter l'assembl?e g?n?rale annuelle des membres > (AGMM) qui se tient habituellement pendant l'AIS?20. > > L'?quipe juridique d'AFRINIC a indiqu? qu'en termes: > > (a) des dispositions du paragraphe 3(a)(ii) de l'annexe 5 de la loi sur > les soci?t?s (Companies Act) devaient ?tre pleinement respect?es dans le > cas o? l'on aurait recours ? une AGMM en ligne. > (b) de l'article 115 de la loi sur les soci?t?s (Companies Act), AFRINIC > a la possibilit? de tenir l'AGMM soit avant le 30 juin 2020 - son exercice > financier s'est termin? le 31 d?cembre 2019 - soit dans un d?lai de 15 mois > apr?s l'AGMM pr?c?dente, au plus tard le 19 septembre 2020. > > Ainsi, il a ?t? d?cid? que l'AGMM serait report?e ? septembre 2020 ? une > date qui reste ? d?terminer dans le cas o? aucune option technique > pleinement et l?galement conforme n'est disponible pour la tenue de l?AGMM > en ligne en juin 2020. > > Le Conseil d'administration communiquera en temps utile la date et le mode > de tenue de l'AGMM. > > Nous vous remercions d'avance de votre compr?hension et de votre > coop?ration. > > Je vous remercie de votre compr?hension et de votre coop?ration, > > > Dr Christian D. Bope > Pr?sident du conseil d'administration de l?AFRINIC > > ?????????.. > > [??????????] > > ????? ??????? > > ??? ???? ???? ????? COVID-19 (Coronavirus) ??????? ?? ???? ????? ?????? > ??? ????? ???????? ?????? ? ????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ???????? > ?????? ????? ?????? AFRINIC (AGMM) ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? > ???????? ??????? 2020 ?? ??????? ?? 11 ????? 2020. > > ??? ???? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ???????? ??????? ?? ????? ?? > ???????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ??? ??? > ???????? ?? ??????. > > ???? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ????????? 2020 > (AIS?20). > > ?? ?????? ?? ??? ? ??? ???? ????? AFRINIC ???????? ????? ????? ??????? ??? > ?????? 20 ???? 2020 ???? > > (?) ???? ??? ????? 2020 ??? "??????? ?????? ?? ?????? ???????" ?? ??????? > ?????? ??? ?? ???? ? > (2) ?????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ??????? (AGMM) ???? ????? ????? > ???? AIS?20. > > ??? ??? ?????? ???????? AFRINIC ??? ?? ??? > > (?) ??? ???????? ?????? ?????? 3 (?) (2) ?? ?????? 5 ?? ????? ??????? ? ?? > ???? ?????? ??? AGMM ??? ????????. > (?) ??? ????? 115 ?? ????? ??????? AFRINIC ???? ??? AGMM ??? ??? 30 ????? > 2020 - ???? ??????? ???????? ?? 31 ?????? 2019 - ?? ?? ???? ???? 15 ????? > ??? AGMM ?????? ? ?? ???? ?? ?????? 19 ?????? 2020 . > > ???????? ? ???? ????? AGMM ??? ?????? 2020 ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? > ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ???? AGMM ???? ????? 2020 ??? > ????????. > > ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ??? AGMM. > > ????? ?????? ??? ????? ???????. > > ??????? > > > ????? ???????? ??? > ???? ???? ????? AFRINIC > ????????????????????????????. > > [Portugu?s] > > > Queridos membros, > > Ap?s o surto mundial e o impacto da pandemia de COVID-19 (Coronav?rus) na > sa?de e seguran?a p?blica, consideramos seriamente a manuten??o da Reuni?o > Geral Anual de Membros da AFRINIC (AGMM), que deveria ocorrer durante a > C?pula Anual da Internet 2020 em Kinshasa em 11 de junho de 2020. > > Avaliamos o risco envolvido em rela??o ao movimento de funcion?rios e > participantes, tendo em vista o bloqueio implementado em v?rios pa?ses, > inclusive no continente. > > Uma primeira consequ?ncia do exposto acima foi o adiamento de todas as > atividades da ?frica Internet Summit 2020 (AIS'20). > > Observando o exposto acima, o Conselho de Administra??o da AFRINIC > realizou uma reuni?o extraordin?ria do Conselho na sexta-feira 20 de mar?o > de 2020 e examinou > > (i) a viabilidade de realizar o m?s de junho de 2020 via "comunica??o de > ?udio ou ?udio e visual" na data original, conforme programado; > (ii) a necessidade de adiar a Assembl?ia Geral Anual (AGMM), que > geralmente ? realizada durante o AIS '20. > > A equipe jur?dica da AFRINIC aconselhou que, em termos de > > (a) as disposi??es do Par?grafo 3 (a) (ii) do Anexo 5 da Lei das > Sociedades Comerciais deviam ser integralmente cumpridas no caso de > recorrer a uma AGMM on-line. > (b) A Se??o 115 da Lei das Sociedades AFRINIC tem a op??o de realizar a > AGMM antes de 30 de junho de 2020 - seu exerc?cio financeiro encerrado em > 31 de dezembro de 2019 - ou com um atraso de 15 meses ap?s a AGMM anterior, > o mais tardar em 19 de setembro de 2020 . > > Assim, foi decidido que a AGMM seria adiada para setembro de 2020 em uma > data a ser decidida no caso de n?o existir uma op??o t?cnica compat?vel com > a lei e toda a legalidade para manter on-line a AGMM em junho de 2020. > > O Conselho comunicar? oportunamente a data e o modo de realiza??o da AGMM. > > Agradecemos desde j? a sua compreens?o e coopera??o. > > Atenciosamente, > > > Dr. Christian D. Bope > Presidente do Conselho de Administra??o da AFRINIC > __ > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: < > https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/attachments/20200325/429a779e/attachment-0001.html > > > > ------------------------------ > > Message: 4 > Date: Wed, 25 Mar 2020 18:19:03 -0400 > From: DANIEL NANGHAKA > To: AMADU YUSIF > Cc: General Discussions of AFRINIC , > AFRINIC Communication > Subject: Re: [Community-Discuss] Postponement of AGMM > Message-ID: > phLtn3dHdK+JyNng at mail.gmail.com> > Content-Type: text/plain; charset="utf-8" > > I am in support of keeping the applications open till the confirmed dates > ? > > On Wed, 25 Mar 2020 at 16:20, AMADU YUSIF wrote: > > > I also think is a ideal to consider Noah's proposal to keep the > > application open until the final date of the meeting will be decided. > > > > Thank you > > > > Yusif Amadu > > eLearning Unit > > University of Ghana Computing Systems > > University of Ghana > > Cell: +233244659245 > > Skype: kooissi > > > > ------------------------------ > > *From:* Noah > > *Sent:* Wednesday, March 25, 2020 7:07 AM > > *To:* AFRINIC Communication > > *Cc:* General Discussions of AFRINIC > > *Subject:* Re: [Community-Discuss] Postponement of AGMM > > > > Dear Chairman, > > > > Thank you for this wise decision for the best interest of the members and > > the wider African internet community at large. > > > > In light of this development and as per the communication from NOMCOM > > Chair [1], the nomination period is supposed to be closed on 4 April > 2020. > > > > Now, following the postponement of the AGMM what is the status of the > > deadline. One could suggest that the best course of action could be to > keep > > the application open until the final date of the meeting will be decided. > > > > Considering the levels of anxiety the current pandemic is causing coupled > > the impact in terms of communication across Africa with various countries > > going into lockdown. Honestly speaking we are more focused on our safety > at > > this moment and most African countries are lockdown with limited access > to > > Internet for some folks. > > > > Best regards > > Noah > > > > [1] > > > https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/2020-March/003498.html > > > > > > > > On Wed, Mar 25, 2020 at 10:31 AM AFRINIC Communication < > comms at afrinic.net> > > wrote: > > > > Dear Members, > > > > Following the worldwide outbreak and impact of COVID-19 (Coronavirus) > > pandemic on public health and safety, we have given serious consideration > > to the maintenance of the AFRINIC Annual General Members? Meeting (AGMM) > > that was supposed to be held during the Annual Internet Summit 2020 in > > Kinshasa on June 11, 2020. > > > > We have assessed the risk involved as regards the movement of staff and > > attendees bearing in mind the lockdown being implemented in several > > countries, including those on the continent. > > > > A first consequence of the above has been the postponement of all the > > activities of the Africa Internet Summit 2020 (AIS?20). > > > > Noting the above the AFRINIC Board of Directors held a special Board > > meeting on Friday 20 March 2020 and examined > > > > (i) the feasibility of holding the June 2020 via ?audio, or audio and > > visual communication? on the original date as scheduled; > > (ii) the need to postpone the Annual General Members? Meeting (AGMM) > which > > is usually held during AIS?20. > > > > The AFRINIC legal team has advised that in terms of > > > > (a) the provisions of Paragraph 3(a) (ii) of Schedule 5 of the Companies > > Act, had to be fully complied with in the event that an on line AGMM was > to > > be resorted to. > > (b) Section 115 of the Companies Act AFRINIC has the option of holding > the > > AGMM either before 30 June 2020- its financial year ended on 31 December > > 2019 ? or within a delay of 15 months after the previous AGMM, not later > > than 19 September 2020. > > > > Thus, it was decided that the AGMM be postponed to September 2020 at a > > date yet to be decided in the event that no fully and legally compliant > > technical option is available for holding the June 2020 AGMM online. > > > > The Board will communicate in due course the date and mode of holding of > > the AGMM. > > > > Thank you in advance for your understanding and cooperation. > > > > Sincerely, > > > > > > Dr. Christian D. Bope > > Chairman, AFRINIC Board of Directors > > > > ????????????????????????? > > > > [Fran?ais] > > > > Chers membres, > > > > Suite ? l'?pid?mie mondiale et ? l'impact de la pand?mie de COVID-19 > > (Coronavirus) sur la sant? et la s?curit? publiques, nous avons > > s?rieusement envisag? le maintien de l'Assembl?e g?n?rale annuelle des > > membres de l'AFRINIC (AGMM) qui devait se tenir lors du Sommet Africain > de > > l'Internet 2020 ? Kinshasa le 11 juin 2020. > > > > Nous avons ?valu? le risque li? au d?placement du personnel et des > > participants en tenant compte du confinement en vigueur dans plusieurs > > pays, y compris sur le continent. > > > > Une premi?re conclusion de ce qui pr?c?de a ?t? le report de toutes les > > activit?s du Sommet Africain de l'Internet 2020 (AIS'20). > > > > Suite ? ce d?roulement, le conseil d?administration de l'AFRINIC a tenu > > une r?union sp?ciale le vendredi 20 mars 2020 afin d'examiner: > > > > (i) la faisabilit? de la tenue de la conf?rence en juin 2020 par > > communication audio, ou audio et visuelle ? la date pr?vue initialement; > > (ii) la n?cessit? de reporter l'assembl?e g?n?rale annuelle des membres > > (AGMM) qui se tient habituellement pendant l'AIS?20. > > > > L'?quipe juridique d'AFRINIC a indiqu? qu'en termes: > > > > (a) des dispositions du paragraphe 3(a)(ii) de l'annexe 5 de la loi sur > > les soci?t?s (Companies Act) devaient ?tre pleinement respect?es dans le > > cas o? l'on aurait recours ? une AGMM en ligne. > > (b) de l'article 115 de la loi sur les soci?t?s (Companies Act), AFRINIC > > a la possibilit? de tenir l'AGMM soit avant le 30 juin 2020 - son > exercice > > financier s'est termin? le 31 d?cembre 2019 - soit dans un d?lai de 15 > mois > > apr?s l'AGMM pr?c?dente, au plus tard le 19 septembre 2020. > > > > Ainsi, il a ?t? d?cid? que l'AGMM serait report?e ? septembre 2020 ? une > > date qui reste ? d?terminer dans le cas o? aucune option technique > > pleinement et l?galement conforme n'est disponible pour la tenue de > l?AGMM > > en ligne en juin 2020. > > > > Le Conseil d'administration communiquera en temps utile la date et le > mode > > de tenue de l'AGMM. > > > > Nous vous remercions d'avance de votre compr?hension et de votre > > coop?ration. > > > > Je vous remercie de votre compr?hension et de votre coop?ration, > > > > > > Dr Christian D. Bope > > Pr?sident du conseil d'administration de l?AFRINIC > > > > ?????????.. > > > > [??????????] > > > > ????? ??????? > > > > ??? ???? ???? ????? COVID-19 (Coronavirus) ??????? ?? ???? ????? ?????? > > ??? ????? ???????? ?????? ? ????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ???????? > > ?????? ????? ?????? AFRINIC (AGMM) ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? > > ???????? ??????? 2020 ?? ??????? ?? 11 ????? 2020. > > > > ??? ???? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ???????? ??????? ?? ????? > ?? > > ???????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ??? ??? > > ???????? ?? ??????. > > > > ???? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ????????? 2020 > > (AIS?20). > > > > ?? ?????? ?? ??? ? ??? ???? ????? AFRINIC ???????? ????? ????? ??????? > ??? > > ?????? 20 ???? 2020 ???? > > > > (?) ???? ??? ????? 2020 ??? "??????? ?????? ?? ?????? ???????" ?? ??????? > > ?????? ??? ?? ???? ? > > (2) ?????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ??????? (AGMM) ???? ????? > ????? > > ???? AIS?20. > > > > ??? ??? ?????? ???????? AFRINIC ??? ?? ??? > > > > (?) ??? ???????? ?????? ?????? 3 (?) (2) ?? ?????? 5 ?? ????? ??????? ? > ?? > > ???? ?????? ??? AGMM ??? ????????. > > (?) ??? ????? 115 ?? ????? ??????? AFRINIC ???? ??? AGMM ??? ??? 30 ????? > > 2020 - ???? ??????? ???????? ?? 31 ?????? 2019 - ?? ?? ???? ???? 15 ????? > > ??? AGMM ?????? ? ?? ???? ?? ?????? 19 ?????? 2020 . > > > > ???????? ? ???? ????? AGMM ??? ?????? 2020 ?? ????? ?? ????? ??? ?? ???? > > ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ???? AGMM ???? ????? 2020 ??? > > ????????. > > > > ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ??? AGMM. > > > > ????? ?????? ??? ????? ???????. > > > > ??????? > > > > > > ????? ???????? ??? > > ???? ???? ????? AFRINIC > > ????????????????????????????. > > > > [Portugu?s] > > > > > > Queridos membros, > > > > Ap?s o surto mundial e o impacto da pandemia de COVID-19 (Coronav?rus) na > > sa?de e seguran?a p?blica, consideramos seriamente a manuten??o da > Reuni?o > > Geral Anual de Membros da AFRINIC (AGMM), que deveria ocorrer durante a > > C?pula Anual da Internet 2020 em Kinshasa em 11 de junho de 2020. > > > > Avaliamos o risco envolvido em rela??o ao movimento de funcion?rios e > > participantes, tendo em vista o bloqueio implementado em v?rios pa?ses, > > inclusive no continente. > > > > Uma primeira consequ?ncia do exposto acima foi o adiamento de todas as > > atividades da ?frica Internet Summit 2020 (AIS'20). > > > > Observando o exposto acima, o Conselho de Administra??o da AFRINIC > > realizou uma reuni?o extraordin?ria do Conselho na sexta-feira 20 de > mar?o > > de 2020 e examinou > > > > (i) a viabilidade de realizar o m?s de junho de 2020 via "comunica??o de > > ?udio ou ?udio e visual" na data original, conforme programado; > > (ii) a necessidade de adiar a Assembl?ia Geral Anual (AGMM), que > > geralmente ? realizada durante o AIS '20. > > > > A equipe jur?dica da AFRINIC aconselhou que, em termos de > > > > (a) as disposi??es do Par?grafo 3 (a) (ii) do Anexo 5 da Lei das > > Sociedades Comerciais deviam ser integralmente cumpridas no caso de > > recorrer a uma AGMM on-line. > > (b) A Se??o 115 da Lei das Sociedades AFRINIC tem a op??o de realizar a > > AGMM antes de 30 de junho de 2020 - seu exerc?cio financeiro encerrado em > > 31 de dezembro de 2019 - ou com um atraso de 15 meses ap?s a AGMM > anterior, > > o mais tardar em 19 de setembro de 2020 . > > > > Assim, foi decidido que a AGMM seria adiada para setembro de 2020 em uma > > data a ser decidida no caso de n?o existir uma op??o t?cnica compat?vel > com > > a lei e toda a legalidade para manter on-line a AGMM em junho de 2020. > > > > O Conselho comunicar? oportunamente a data e o modo de realiza??o da > AGMM. > > > > Agradecemos desde j? a sua compreens?o e coopera??o. > > > > Atenciosamente, > > > > > > Dr. Christian D. Bope > > Presidente do Conselho de Administra??o da AFRINIC > > __ > > _______________________________________________ > > Community-Discuss mailing list > > Community-Discuss at afrinic.net > > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > > > > _______________________________________________ > > Community-Discuss mailing list > > Community-Discuss at afrinic.net > > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > > > -------------- next part -------------- > An HTML attachment was scrubbed... > URL: < > https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/attachments/20200325/1a2918a7/attachment-0001.html > > > > ------------------------------ > > Subject: Digest Footer > > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > > > ------------------------------ > > End of Community-Discuss Digest, Vol 603, Issue 1 > ************************************************* > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From noah at neo.co.tz Fri Mar 27 11:04:25 2020 From: noah at neo.co.tz (Noah) Date: Fri, 27 Mar 2020 14:04:25 +0300 Subject: [Community-Discuss] Postponement of AGMM In-Reply-To: References: <3A59D2CA-9EFE-4CB9-9DCD-CD07BA002B03@afrinic.net> Message-ID: It will never be the same again indeed. Time for us as a region to also think hard on so many fronts just beyond just the ICT critical infrastructure. So many hard lessons to be taken from this current predicament. Noah On Fri, 27 Mar 2020, 04:19 Sunday Folayan, wrote: > Makes a lot of sense. The world is not the same again. > > Good morning. > > Sunday. > > On Thu, Mar 26, 2020 at 3:35 PM Noah wrote: > >> Hi Folks >> >> Thanks for supporting the suggestion because the way things are going, I >> don't think we can anticipate the timelines since the "bloody virus" seems >> to be deciding the timelines and regions of Africa/The Tropics/Southern >> Hemisphere are stating to get cold/wet with seasonal rains on the horizon >> and we can only expect a longer covid19 situation in most parts of the >> continent if most of us have been paying attention to W.H.O and with most >> governments invoking total lockdowns now. >> >> I really hope NOMCOM makes some consideration to this effect after all >> everyone's healthy is more important and our staying safe will determine >> what we do in the near future. >> >> Stay safe as we hope for the best. >> >> *Noah* >> >> On Thu, Mar 26, 2020 at 1:19 AM DANIEL NANGHAKA >> wrote: >> >>> I am in support of keeping the applications open till the confirmed >>> dates >>> ? >>> >>> On Wed, 25 Mar 2020 at 16:20, AMADU YUSIF wrote: >>> >>>> I also think is a ideal to consider Noah's proposal to keep the >>>> application open until the final date of the meeting will be decided. >>>> >>>> Thank you >>>> >>>> Yusif Amadu >>>> eLearning Unit >>>> University of Ghana Computing Systems >>>> University of Ghana >>>> Cell: +233244659245 >>>> Skype: kooissi >>>> >>>> ------------------------------ >>>> *From:* Noah >>>> *Sent:* Wednesday, March 25, 2020 7:07 AM >>>> *To:* AFRINIC Communication >>>> *Cc:* General Discussions of AFRINIC >>>> *Subject:* Re: [Community-Discuss] Postponement of AGMM >>>> >>>> Dear Chairman, >>>> >>>> Thank you for this wise decision for the best interest of the members >>>> and the wider African internet community at large. >>>> >>>> In light of this development and as per the communication from NOMCOM >>>> Chair [1], the nomination period is supposed to be closed on 4 April 2020. >>>> >>>> Now, following the postponement of the AGMM what is the status of the >>>> deadline. One could suggest that the best course of action could be to keep >>>> the application open until the final date of the meeting will be decided. >>>> >>>> Considering the levels of anxiety the current pandemic is causing >>>> coupled the impact in terms of communication across Africa with various >>>> countries going into lockdown. Honestly speaking we are more focused on our >>>> safety at this moment and most African countries are lockdown with limited >>>> access to Internet for some folks. >>>> >>>> Best regards >>>> Noah >>>> >>>> [1] >>>> https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/2020-March/003498.html >>>> >>>> >>>> >>>> On Wed, Mar 25, 2020 at 10:31 AM AFRINIC Communication < >>>> comms at afrinic.net> wrote: >>>> >>>> Dear Members, >>>> >>>> Following the worldwide outbreak and impact of COVID-19 (Coronavirus) >>>> pandemic on public health and safety, we have given serious consideration >>>> to the maintenance of the AFRINIC Annual General Members? Meeting (AGMM) >>>> that was supposed to be held during the Annual Internet Summit 2020 in >>>> Kinshasa on June 11, 2020. >>>> >>>> We have assessed the risk involved as regards the movement of staff and >>>> attendees bearing in mind the lockdown being implemented in several >>>> countries, including those on the continent. >>>> >>>> A first consequence of the above has been the postponement of all the >>>> activities of the Africa Internet Summit 2020 (AIS?20). >>>> >>>> Noting the above the AFRINIC Board of Directors held a special Board >>>> meeting on Friday 20 March 2020 and examined >>>> >>>> (i) the feasibility of holding the June 2020 via ?audio, or audio and >>>> visual communication? on the original date as scheduled; >>>> (ii) the need to postpone the Annual General Members? Meeting (AGMM) >>>> which is usually held during AIS?20. >>>> >>>> The AFRINIC legal team has advised that in terms of >>>> >>>> (a) the provisions of Paragraph 3(a) (ii) of Schedule 5 of the >>>> Companies Act, had to be fully complied with in the event that an on line >>>> AGMM was to be resorted to. >>>> (b) Section 115 of the Companies Act AFRINIC has the option of holding >>>> the AGMM either before 30 June 2020- its financial year ended on 31 >>>> December 2019 ? or within a delay of 15 months after the previous AGMM, not >>>> later than 19 September 2020. >>>> >>>> Thus, it was decided that the AGMM be postponed to September 2020 at a >>>> date yet to be decided in the event that no fully and legally compliant >>>> technical option is available for holding the June 2020 AGMM online. >>>> >>>> The Board will communicate in due course the date and mode of holding >>>> of the AGMM. >>>> >>>> Thank you in advance for your understanding and cooperation. >>>> >>>> Sincerely, >>>> >>>> >>>> Dr. Christian D. Bope >>>> Chairman, AFRINIC Board of Directors >>>> >>>> ????????????????????????? >>>> >>>> [Fran?ais] >>>> >>>> Chers membres, >>>> >>>> Suite ? l'?pid?mie mondiale et ? l'impact de la pand?mie de COVID-19 >>>> (Coronavirus) sur la sant? et la s?curit? publiques, nous avons >>>> s?rieusement envisag? le maintien de l'Assembl?e g?n?rale annuelle des >>>> membres de l'AFRINIC (AGMM) qui devait se tenir lors du Sommet Africain de >>>> l'Internet 2020 ? Kinshasa le 11 juin 2020. >>>> >>>> Nous avons ?valu? le risque li? au d?placement du personnel et des >>>> participants en tenant compte du confinement en vigueur dans plusieurs >>>> pays, y compris sur le continent. >>>> >>>> Une premi?re conclusion de ce qui pr?c?de a ?t? le report de toutes les >>>> activit?s du Sommet Africain de l'Internet 2020 (AIS'20). >>>> >>>> Suite ? ce d?roulement, le conseil d?administration de l'AFRINIC a tenu >>>> une r?union sp?ciale le vendredi 20 mars 2020 afin d'examiner: >>>> >>>> (i) la faisabilit? de la tenue de la conf?rence en juin 2020 par >>>> communication audio, ou audio et visuelle ? la date pr?vue initialement; >>>> (ii) la n?cessit? de reporter l'assembl?e g?n?rale annuelle des membres >>>> (AGMM) qui se tient habituellement pendant l'AIS?20. >>>> >>>> L'?quipe juridique d'AFRINIC a indiqu? qu'en termes: >>>> >>>> (a) des dispositions du paragraphe 3(a)(ii) de l'annexe 5 de la loi sur >>>> les soci?t?s (Companies Act) devaient ?tre pleinement respect?es dans le >>>> cas o? l'on aurait recours ? une AGMM en ligne. >>>> (b) de l'article 115 de la loi sur les soci?t?s (Companies Act), >>>> AFRINIC a la possibilit? de tenir l'AGMM soit avant le 30 juin 2020 - son >>>> exercice financier s'est termin? le 31 d?cembre 2019 - soit dans un d?lai >>>> de 15 mois apr?s l'AGMM pr?c?dente, au plus tard le 19 septembre 2020. >>>> >>>> Ainsi, il a ?t? d?cid? que l'AGMM serait report?e ? septembre 2020 ? >>>> une date qui reste ? d?terminer dans le cas o? aucune option technique >>>> pleinement et l?galement conforme n'est disponible pour la tenue de l?AGMM >>>> en ligne en juin 2020. >>>> >>>> Le Conseil d'administration communiquera en temps utile la date et le >>>> mode de tenue de l'AGMM. >>>> >>>> Nous vous remercions d'avance de votre compr?hension et de votre >>>> coop?ration. >>>> >>>> Je vous remercie de votre compr?hension et de votre coop?ration, >>>> >>>> >>>> Dr Christian D. Bope >>>> Pr?sident du conseil d'administration de l?AFRINIC >>>> >>>> ?????????.. >>>> >>>> [??????????] >>>> >>>> ????? ??????? >>>> >>>> ??? ???? ???? ????? COVID-19 (Coronavirus) ??????? ?? ???? ????? ?????? >>>> ??? ????? ???????? ?????? ? ????? ?? ???????? ????? ?????? ??? ???????? >>>> ?????? ????? ?????? AFRINIC (AGMM) ???? ??? ?? ??????? ???? ???? ??? >>>> ???????? ??????? 2020 ?? ??????? ?? 11 ????? 2020. >>>> >>>> ??? ???? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ???????? ??????? ?? ????? >>>> ?? ???????? ??????? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ? ??? ?? ??? ??? >>>> ???????? ?? ??????. >>>> >>>> ???? ??????? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ????????? >>>> 2020 (AIS?20). >>>> >>>> ?? ?????? ?? ??? ? ??? ???? ????? AFRINIC ???????? ????? ????? ??????? >>>> ??? ?????? 20 ???? 2020 ???? >>>> >>>> (?) ???? ??? ????? 2020 ??? "??????? ?????? ?? ?????? ???????" ?? >>>> ??????? ?????? ??? ?? ???? ? >>>> (2) ?????? ??? ????? ???????? ?????? ????? ??????? (AGMM) ???? ????? >>>> ????? ???? AIS?20. >>>> >>>> ??? ??? ?????? ???????? AFRINIC ??? ?? ??? >>>> >>>> (?) ??? ???????? ?????? ?????? 3 (?) (2) ?? ?????? 5 ?? ????? ??????? ? >>>> ?? ???? ?????? ??? AGMM ??? ????????. >>>> (?) ??? ????? 115 ?? ????? ??????? AFRINIC ???? ??? AGMM ??? ??? 30 >>>> ????? 2020 - ???? ??????? ???????? ?? 31 ?????? 2019 - ?? ?? ???? ???? 15 >>>> ????? ??? AGMM ?????? ? ?? ???? ?? ?????? 19 ?????? 2020 . >>>> >>>> ???????? ? ???? ????? AGMM ??? ?????? 2020 ?? ????? ?? ????? ??? ?? >>>> ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ?????? ????????? ???? AGMM ???? ????? 2020 >>>> ??? ????????. >>>> >>>> ????? ?????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ??? AGMM. >>>> >>>> ????? ?????? ??? ????? ???????. >>>> >>>> ??????? >>>> >>>> >>>> ????? ???????? ??? >>>> ???? ???? ????? AFRINIC >>>> ????????????????????????????. >>>> >>>> [Portugu?s] >>>> >>>> >>>> Queridos membros, >>>> >>>> Ap?s o surto mundial e o impacto da pandemia de COVID-19 (Coronav?rus) >>>> na sa?de e seguran?a p?blica, consideramos seriamente a manuten??o da >>>> Reuni?o Geral Anual de Membros da AFRINIC (AGMM), que deveria ocorrer >>>> durante a C?pula Anual da Internet 2020 em Kinshasa em 11 de junho de 2020. >>>> >>>> Avaliamos o risco envolvido em rela??o ao movimento de funcion?rios e >>>> participantes, tendo em vista o bloqueio implementado em v?rios pa?ses, >>>> inclusive no continente. >>>> >>>> Uma primeira consequ?ncia do exposto acima foi o adiamento de todas as >>>> atividades da ?frica Internet Summit 2020 (AIS'20). >>>> >>>> Observando o exposto acima, o Conselho de Administra??o da AFRINIC >>>> realizou uma reuni?o extraordin?ria do Conselho na sexta-feira 20 de mar?o >>>> de 2020 e examinou >>>> >>>> (i) a viabilidade de realizar o m?s de junho de 2020 via "comunica??o >>>> de ?udio ou ?udio e visual" na data original, conforme programado; >>>> (ii) a necessidade de adiar a Assembl?ia Geral Anual (AGMM), que >>>> geralmente ? realizada durante o AIS '20. >>>> >>>> A equipe jur?dica da AFRINIC aconselhou que, em termos de >>>> >>>> (a) as disposi??es do Par?grafo 3 (a) (ii) do Anexo 5 da Lei das >>>> Sociedades Comerciais deviam ser integralmente cumpridas no caso de >>>> recorrer a uma AGMM on-line. >>>> (b) A Se??o 115 da Lei das Sociedades AFRINIC tem a op??o de realizar a >>>> AGMM antes de 30 de junho de 2020 - seu exerc?cio financeiro encerrado em >>>> 31 de dezembro de 2019 - ou com um atraso de 15 meses ap?s a AGMM anterior, >>>> o mais tardar em 19 de setembro de 2020 . >>>> >>>> Assim, foi decidido que a AGMM seria adiada para setembro de 2020 em >>>> uma data a ser decidida no caso de n?o existir uma op??o t?cnica compat?vel >>>> com a lei e toda a legalidade para manter on-line a AGMM em junho de 2020. >>>> >>>> O Conselho comunicar? oportunamente a data e o modo de realiza??o da >>>> AGMM. >>>> >>>> Agradecemos desde j? a sua compreens?o e coopera??o. >>>> >>>> Atenciosamente, >>>> >>>> >>>> Dr. Christian D. Bope >>>> Presidente do Conselho de Administra??o da AFRINIC >>>> __ >>>> _______________________________________________ >>>> Community-Discuss mailing list >>>> Community-Discuss at afrinic.net >>>> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Community-Discuss mailing list >>>> Community-Discuss at afrinic.net >>>> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >>>> >>> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From aalain at trstech.net Fri Mar 27 11:17:37 2020 From: aalain at trstech.net (ALAIN AINA) Date: Fri, 27 Mar 2020 11:17:37 +0000 Subject: [Community-Discuss] Improving NomCom Processes (was Re: NomCom Chairs Private Message) In-Reply-To: <4BAF2924-6195-4486-92C7-03DDCB68176B@gmail.com> References: <4BAF2924-6195-4486-92C7-03DDCB68176B@gmail.com> Message-ID: <3A86931D-699B-4D61-B555-10D40AA3DAC5@trstech.net> Hi Mike, It is always good to acknowledge our mistakes, errors and learn from them to continuously improve our processes, activities and deliverables. As for the election's proceedings, the current model must evolve. If i am allowed, I will offer again, the comments i submitted recently* as first input to the discussions. (*) https://afrinic.net/call-for-comments-bod-election-process-guidelines-20181126 Thanks Alain > On 19 Mar 2020, at 11:45, Mike Silber wrote: > > Hi Komi > > I have noted your comments, as well as John?s input. > > I tend to agree that actions ?in good faith? can be excused, but only for so long. > > In the case of the NomCom, the processes need to be improved and formalised. Your suggestion regarding regional exclusion is one issue that needs to be reconsidered. There are many other opportunities for improvement and I understand this process is underway. > > A couple of suggestions emanating from the ICANN NomCom review: > > leadership continuity: the Board appoints a chair and an associate chair. The associate chair is selected as a possible/likely chair for the next year and gives her/him the chance to become familiar with processes. In addition, the previous year?s chair stays on as an advisor to the chair > code of conduct and confidentiality: each year the NomCom confirms their adherence to a code of conduct and confidentiality undertakings, which are published > carry over of candidates - prior year candidates may be approached to see if they will consider standing again > active outreach, including using recruitment firms and placing adverts in the media > > Can I ask if anyone has views on the above or other suggestions regarding improvement - you share them in this renamed thread? > > Regards > > Mike > > > >> On 19 Mar 2020, at 10:24, Komi Elitcha > wrote: >> >> Dear Walu, >> >> I hope you read Marcus introductory message on the topic including the questions raised. >> >> As someone who served on many NomCom and former board member, I do assume you understand very well the role and responsibilities of NomCom members and the meaning of the following text from the elections guidelines: >> >> >> *** >> ?The Board further expects NomCom members to: >> be neutral; to have no interest in the results of the elections;......? >> *** >> >> I am glad you concluded your message by encouraging NomCom members to do their job without fear or favor...I see convergence as the overall goal is to make sure NomCom members remain neutral and fair and not conflicted. >> >> On a more general note, I tend to conclude that having only 4 NomCom members(not domiciled in a region whose seat is open for renewal ...) advertising and searching candidates in their tiny personal network can only give the results we?ve seen recently with few number of candidates per seat. >> >> Evidently, Afrinic demands nomcom be regional and ones own network could be limiting >> >> Hope this help, >> >> - Komi >> >>> On Mar 15, 2020, at 15:40, John Walu > wrote: >>> >>> I am also struggling to understand the 'crime'. >>> >>> I served on several past Nomination Committees and my first line of advertising/recruitment was always my own networks. For the simple reason that I really didn't have access to OTHER peoples networks. >>> >>> AfriNIC has in recent times struggled to raise multiple candidates per seat and so NomComm Members and Chair should be encouraged to cast their search as wide as possible....naturally charity, would I presume to begin from home. >>> >>> So evidence or no evidence, NOMCOM please keep advertising and searching without fear or favor. >>> >>> walu >>> >>> >>> >>> From: Marcus K. G. Adomey [madomey at hotmail.com ] >>> Sent: 09 March 2020 18:50 >>> To: community-discuss at afrinic.net >>> Subject: [Community-Discuss] NomCom Chairs Private Message >>> >>> Dear Community, >>> >>> Our goodwill advocates have sighted an email message from the recently appointed and current NomCom chair to his favorite private mailing list in South Africa soliciting applications from the country in question. >>> >>> >>> As a community, we have a few questions to ensure fairness in terms of recruitment of people based on merit and most importantly diversity. >>> >>> 1. Would the NomCom please share announcements equally well across other African countries to the same extent as the NomCom chair is doing for specifically South Africa? >>> >>> >>> 2. Is this a personal act or was this done in his capacity as the NomCom chair where utmost objective neutrality is expected. >>> >>> >>> 3. The said message asks for more South African representation even though it indicates SA already has a seat. >>> >>> Does this show some level of bias from the chairman of NomCom. >>> >>> 4. The said email indicates that the best way to influence the organization (meaning AfriNIC) is by getting involved and appeals for people on the said list to do so. >>> >>> This shows intent of bias focused on a specific country with aim of control while development is totally forgotten. >>> >>> >>> Marcus >>> >>> _______________________________________________ >>> Community-Discuss mailing list >>> Community-Discuss at afrinic.net >>> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >>> _______________________________________________ >>> Community-Discuss mailing list >>> Community-Discuss at afrinic.net >>> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >>> _______________________________________________ >>> Community-Discuss mailing list >>> Community-Discuss at afrinic.net >>> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss >> >> -KE >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> Community-Discuss mailing list >> Community-Discuss at afrinic.net >> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss > _______________________________________________ > Community-Discuss mailing list > Community-Discuss at afrinic.net > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From mark.tinka at seacom.mu Sun Mar 29 19:44:29 2020 From: mark.tinka at seacom.mu (Mark Tinka) Date: Sun, 29 Mar 2020 21:44:29 +0200 Subject: [Community-Discuss] SAFNOG-6: Deferred - Coronavirus (COVID-19) Message-ID: Hello all. As you are aware, the world is facing the ongoing challenge of the spread of the Coronavirus (COVID-19), which has had a material impact on a number of local, regional and global events and businesses across various industries. Unfortunately, the preparation for SAFNOG-6, initially scheduled for the September, 2020, has not been spared, as the pandemic has made logistical planning uncertain amongst our sponsors, supporters and venues. To this end, we have made the rather difficult, but responsible, decision to defer the SAFNOG-6 meeting to 20th - 22nd September, 2021, in order to ensure that safety and health comes first. SAFNOG would also like to take this opportunity to encourage its and other Network Operators Groups members to actively use and increase their participation on this and other mailing lists around the world, as the learning and engagement process never ends; and in fact, is probably more crucial in these times. The operational community can continue to exist successfully even throughout this period of social distancing. We look forward to seeing you all in the near future, and wish you continued good health and care. Mark Tinka On Behalf of the SAFNOG Management Committee -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From comms at afrinic.net Tue Mar 31 10:24:47 2020 From: comms at afrinic.net (AFRINIC Communication) Date: Tue, 31 Mar 2020 14:24:47 +0400 Subject: [Community-Discuss] New Statistics Portal AIRRS Launched Message-ID: <53B7C22D-F9D8-42C0-9B32-C772DE4E440C@afrinic.net> Dear colleagues, AFRINIC is pleased to announce the launch of the Africa Internet Registry and Routing Statistics (AIRRS) portal (https://airrs.afrinic.net ). AIRRS aims to bring registry and routing statistics closer to the African Internet community. The portal provides easy access to data selected from many sources such as WHOIS, RIPE RIS, and RIPE Atlas, and other external data sets such as Maxmind, M-Lab, Spamhaus, Speedchecker, and more. AIRRS is powered by the RIPE Stat API and therefore benefits from the same sources of information. Read more on the AIRRS portal on the AFRINIC blog at: bit.ly/afrinic-airrs-statisticsportal ????????? [Fran?ais] Lancement du nouveau portail de statistiques AIRRS Chers coll?gues, AFRINIC a le plaisir d'annoncer le lancement du portail Africa Internet Registry and Routing Statistics (AIRRS) (https://airrs.afrinic.net ). AIRRS vise ? rapprocher les statistiques de registre et de routage de la communaut? Internet africaine. Le portail permet d'acc?der facilement ? des donn?es s?lectionn?es dans de nombreuses sources telles que WHOIS, RIPE RIS et RIPE Atlas, ainsi qu'? d'autres ensembles de donn?es externes tels que Maxmind, M-Lab, Spamhaus, Speedchecker, et plus. AIRRS est aliment? par l'API du RIPE Stat et b?n?ficie donc des m?mes sources d'information. Pour en savoir plus sur le portail AIRRS, consultez le blog AFRINIC ? l'adresse suivante: bit.ly/afrinic-airrs-statisticsportal ?????????????? [????] ????? ????? ?????????? ??????? AIRRS ?????? ???????? ??? AFRINIC ?? ???? ?? ????? ??????? ????????? ???????? ????? ???????? ???????? (AIRRS) (https://airrs.afrinic.net ). ???? AIRRS ??? ????? ??????? ??????? ???????? ?? ????? ???????? ????????. ???? ??????? ?????? ????? ??? ???????? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ??? WHOIS ? RIPE RIS ? RIPE Atlas ? ???????? ???????? ???????? ?????? ??? Maxmind ? M-Lab ? Spamhaus ? Speedchecker ???????. AIRRS ????? ?? RIPE Stat API ???????? ?????? ?? ??? ????? ?????????. ???? ?????? ??? ????? AIRRS ??? ????? AFRINIC ???: bit.ly/afrinic-airrs-statisticsportal ??????????????? [Portugu?s] Lan?ado o novo portal de estat?sticas AIRRS Caros colegas, AFRINIC tem o prazer de anunciar o lan?amento do portal Africa Internet Registry and Routing Statistics (AIRRS) (https://airrs.afrinic.net ). O AIRRS tem como objectivo aproximar as estat?sticas de registo e encaminhamento da comunidade Internet Africana. O portal oferece acesso f?cil a dados seleccionados de muitas fontes como WHOIS, RIPE RIS e RIPE Atlas, e outros conjuntos de dados externos como Maxmind, M-Lab, Spamhaus, Speedchecker, e muito mais. O AIRRS ? alimentado pelo RIPE Stat API e, portanto, beneficia das mesmas fontes de informa??o. Leia mais sobre o portal AIRRS no blog AFRINIC em: bit.ly/afrinic-airrs-statisticsportal -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: