[Community-Discuss] Updates on the misappropriation of IPv4 resources

[Eddy Kayihura]

Dear Colleagues,

 

It is my hope that you are keeping safe and well.

 

I would like to share some updates on the misappropriation of IPv4 number
resources case.

 

You may recall that we undertook to publish a comprehensive report following
the completion of our internal audit exercise. I am pleased to inform you
that the report is almost complete and is now under legal vetting. A copy
thereof will be published once the Board of Directors has taken cognizance
of the same. 

 

Further, the police inquiry about the misappropriation of IPv4 number
resources from AFRINIC's pool is also on-going and further statements may be
provided to the police based on the outcome of the aforesaid audit exercise.

 

Concerning the case SC/COM/WRT/000295/2020 (Afri Holdings Ltd, Netstyle A.
Ltd & Elad Cohen  v/s African Network Information Centre (AfriNIC) LTD), you
may note that the matter is still pending before the Hon. Judge in Chambers
of the Mauritian Supreme Court as we are still at the stage of exchange of
pleadings (i.e. affidavits). Otherwise, AFRINIC stands advised that
proceedings before the Judge in Chambers are very confidential in nature and
access to the pleadings is limited to parties and of course the judge only.

 

Unfortunately, certain events are beyond our control and we solicit your
understanding.

Thank you all for your patience.

 

Kind Regards,

 

Eddy Kayihura

 

AFRINIC CEO

 

---

 

Chers collègues,

 

J'espère que vous vous portez bien.

 

J'aimerais vous faire part de quelques mises à jour sur l'affaire concernant
la manipulation non autorisée des ressources numériques IPv4.

 

Vous vous souvenez que nous nous sommes engagés à publier un rapport complet
à l'issue de notre exercice d'audit interne. Je suis heureux de vous
informer que le rapport est presque terminé et qu'il est maintenant en cours
d'examen juridique. Une copie sera publiée dès que le conseil
d'administration en aura pris connaissance.

 

En outre, l'enquête de police concernant la manipulation non autorisée des
ressources numériques IPv4 du pool de l'AFRINIC est également en cours et
d'autres déclarations pourraient être fournies à la police en fonction des
résultats de l'exercice d'audit susmentionné.

 

En ce qui concerne l'affaire SC/COM/WRT/000295/2020 (Afri Holdings Ltd,
Netstyle A. Ltd & Elad Cohen c/s African Network Information Centre
(AfriNIC) LTD), vous pouvez noter que l'affaire est toujours pendante devant
le juge en chambre de la Cour suprême mauricienne car nous en sommes
toujours au stade de l'échange des  plaidoiries (c'est-à-dire des
déclarations sous serment). Par ailleurs, AFRINIC est informée que les
procédures devant le juge en chambre sont de nature très confidentielle et
que l'accès aux plaidoiries est limité aux parties et, bien entendu, au juge
uniquement.

 

Malheureusement, certains événements échappent à notre contrôle et nous
sollicitons votre compréhension.

 

Nous vous remercions tous de votre patience.

 

Cordialement,

 

Eddy Kayihura

 

AFRINIC CEO

 

 

 

 

 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/attachments/20201217/38f4fd35/attachment.html>