[Community-Discuss] Community-Discuss Digest, Vol 204, Issue 1- Propos à caractère discriminatoire sur le livestream de SAFNOG

Wed Sep 6 11:59:30 UTC 2017

Someone please help me understand:

Why should the Southern Africa Network Operators' Group provide FRENCH
translation for an event when there is no country in their region that is
french speaking?

On 6 September 2017 at 09:35, Kangamutima zabika Christophe <
funga.roho at yandex.com> wrote:

> Cher Tous,
>
> Pendant que j'écris sur le chat du livestream de SAFNOG que les
> présentations ne sont pas traduites en français, le modérateur me répond
> avec arrogance qu'ils ne sont pas traduit aussi en Zulu.
>
> Voici l'intégralité de la conversation:
>
>
> Christophe KANGAMUTIMA ZABIKA
> no french presentation
>
> Internet Society
> afraid not. no zulu either.
>
>
> Christophe KANGAMUTIMA ZABIKA
> In Africa, there are more speakers in French than in Zulu
>
>
> Internet Society
>
> But in SA?
>
>
> Christophe KANGAMUTIMA ZABIKA
>
> You could have provided French subtitling for those who will watch the
> video
>
>
> Christophe KANGAMUTIMA ZABIKA
>
> Quand vous diffusez en ligne c'est le monde entier en particulier
> l'afrique entière qui visionne cette conférence
>
>
> Christophe KANGAMUTIMA ZABIKA
>
> When you broadcast online it is the whole world especially the whole of
> Africa who views this conference.
>
> 04.09.2017, 13:00, "community-discuss-request at afrinic.net" <
> community-discuss-request at afrinic.net>:
> > Send Community-Discuss mailing list submissions to
> >         community-discuss at afrinic.net
> >
> > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> >         https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss
> > or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> >         community-discuss-request at afrinic.net
> >
> > You can reach the person managing the list at
> >         community-discuss-owner at afrinic.net
> >
> > When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> > than "Re: Contents of Community-Discuss digest..."
> >
> > Today's Topics:
> >
> >    1. SAFNOG-3: Attendees & Speakers (Mark Tinka)
> >    2. Re: SAFNOG-3: Attendees & Speakers (Patrick Lufundisu)
> >    3. Register for the session on Overcoming Hurdles to IPv6
> >       Deployment in Southern Africa at iWeek 2017, in Durban, Sout?
> >       (Amreesh Phokeer)
> >
> > ----------------------------------------------------------------------
> >
> > Message: 1
> > Date: Sun, 3 Sep 2017 15:08:20 +0200
> > From: Mark Tinka <mark.tinka at seacom.mu>
> > To: General Discussions of AFRINIC <community-discuss at afrinic.net>
> > Subject: [Community-Discuss] SAFNOG-3: Attendees & Speakers
> > Message-ID: <edc77645-f7e3-803c-a58b-548b02c3f2df at seacom.mu>
> > Content-Type: text/plain; charset=utf-8
> >
> > Hello all.
> >
> > A list of all currently registered attendees is available for your
> > inspection here:
> >
> >         http://safnog.org/attendees.php/
> >
> > This list is updated daily, so do check regularly to see if there are
> > any personalities you would like to meet at this year's SAFNOG meeting.
> >
> > Also, details on each of the speakers at this year's meeting are
> > available here:
> >
> >         http://safnog.org/speakers.html
> >
> > With just 2 days to go, we look forward to seeing you all in Durban!
> >
> > Cheers,
> >
> > Mark Tinka
> > On Behalf of the SAFNOG Management Committee
> >
> > ------------------------------
> >
> > Message: 2
> > Date: Sun, 3 Sep 2017 15:24:15 +0100
> > From: Patrick Lufundisu <patrickluf at gmail.com>
> > To: Mark Tinka <mark.tinka at seacom.mu>
> > Cc: General Discussions of AFRINIC <community-discuss at afrinic.net>
> > Subject: Re: [Community-Discuss] SAFNOG-3: Attendees & Speakers
> > Message-ID: <06B9AB86-0890-4FDB-BB9C-D0D0D7F682AA at gmail.com>
> > Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
> >
> > Thx Mark
> >
> > Sent from my iPhone
> >
> >>  On 3 Sep 2017, at 14:08, Mark Tinka <mark.tinka at seacom.mu> wrote:
> >>
> >>  Hello all.
> >>
> >>  A list of all currently registered attendees is available for your
> >>  inspection here:
> >>
> >>     http://safnog.org/attendees.php/
> >>
> >>  This list is updated daily, so do check regularly to see if there are
> >>  any personalities you would like to meet at this year's SAFNOG meeting.
> >>
> >>  Also, details on each of the speakers at this year's meeting are
> >>  available here:
> >>
> >>     http://safnog.org/speakers.html
> >>
> >>  With just 2 days to go, we look forward to seeing you all in Durban!
> >>
> >>  Cheers,
> >>
> >>  Mark Tinka
> >>  On Behalf of the SAFNOG Management Committee
> >>
> >>  _______________________________________________
> >>  Community-Discuss mailing list
> >>  Community-Discuss at afrinic.net
> >>  https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss
> >
> > ------------------------------
> >
> > Message: 3
> > Date: Mon, 4 Sep 2017 11:57:24 +0200
> > From: Amreesh Phokeer <amreesh at afrinic.net>
> > To: community-discuss at afrinic.net, rpd <rpd at afrinic.net>, IPv6 in
> >         Africa Discussions <afripv6-discuss at afrinic.net>
> > Subject: [Community-Discuss] Register for the session on Overcoming
> >         Hurdles to IPv6 Deployment in Southern Africa at iWeek 2017, in
> >         Durban, Sout?
> > Message-ID: <E283DAEE-4C41-409B-B32F-30E4A5592F64 at afrinic.net>
> > Content-Type: text/plain; charset=utf-8
> >
> > Dear Colleagues,
> >
> > We are pleased to invite you to register for the session on Overcoming
> Hurdles to IPv6 Deployment in Southern Africa.
> >
> > Event: iWeek 2017, Durban, South Africa
> > Date: 6 September 2017
> > Time: 13.30-17.00
> > Location: Yellow room
> >
> > Register: http://bit.ly/durban6
> >
> > Target audience:
> >
> > ? Network Engineers
> > ? Managers
> > ? Researchers
> >
> > Presented by:
> >
> > ? AFRINIC and Research ICT Africa
> >
> > Prerequisites:
> >
> > ? Your organisation is actively running IPv6 or has immediate deployment
> plans.
> >
> > Session Description
> >
> > This year AFRINIC conducted a survey on the key challenges to IPv6
> deployment in Africa. This session seeks to provide insights into the
> findings of the survey and:
> >
> > ? Confirm whether the IPv6 survey results match the reality of Southern
> African network engineers who are deploying or planning to deploy IPv6
> > ? Get deeper insight into the challenges specific to IPv6 deployment in
> Southern Africa
> > ? Brainstorm and prototype possible solutions that both operators and
> AFRINIC can implement to drive IPv6 adoption
> > ? Explore feasibility of formation of a South African IPv6 Task Force
> >
> > The session begins with an overview of the state of IPv6 adoption and
> usage in Africa by different Internet stakeholders, primarily, service
> providers, content providers, and end-users. The main results of a
> preliminary survey on the main challenges faced by various stakeholders in
> different types of networks will be presented. We will also build on the
> preliminary survey results to learn about operators? obstacles and plans
> regarding implementation of IPv6, to gain further insight into why IPv6
> adoption is slow in the region. Ultimately, this exercise will provide
> basis for precise points of intervention by AFRINIC.
> >
> > This session also attempts to understand challenges that network
> operators, engineers and managers face in deploying IPv6 in their
> respective organisations.
> >
> > The tentative agenda is as follows:
> >
> > 13.30 - 13.45 - Introduction
> > 13.45 - 14.00 - State of IPv6 deployment in Southern Africa
> > 14.00 - 14.15 - Presentation of AFRINIC IPv6 Deployment Challenges Survey
> > 14.15 - 15.00 - Brainstorm on deployment challenges
> > 15.00 - 15.30 - Break
> > 15.30 - 15.45 - Present deployment KPIs
> > 15.45 - 16.30 - Brainstorm solutions to drive deployments
> > 16.30 - 16.45 - Presentation of AFRINIC IPv6 Program 2.0
> >
> > Regards,
> > AFRINIC
> >
> > ------------------------------
> >
> > Subject: Digest Footer
> >
> > _______________________________________________
> > Community-Discuss mailing list
> > Community-Discuss at afrinic.net
> > https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss
> >
> > ------------------------------
> >
> > End of Community-Discuss Digest, Vol 204, Issue 1
> > *************************************************
>
> --
> KANGAMUTIMA  ZABIKA
> Contrôleur des douanes
> Direction des Systèmes et Technologies de l'Information
> Direction Générale des Douanes et
> Accises
> DRC
>
> _______________________________________________
> Community-Discuss mailing list
> Community-Discuss at afrinic.net
> https://lists.afrinic.net/mailman/listinfo/community-discuss
>

-- 

Mukom Akong T.

LinkedIn:Mukom <https://www.linkedin.com/in/mukom>  |  twitter:
@perfexcellent

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
“When you work, you are the FLUTE through whose lungs the whispering of the
hours turns to MUSIC" - Kahlil Gibran
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.afrinic.net/pipermail/community-discuss/attachments/20170906/e523e497/attachment.html>