<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">FYI.<br class=""><div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">Begin forwarded message:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">From: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">nancy dotse <<a href="mailto:nancy@ghana.com" class="">nancy@ghana.com</a>><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Subject: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class=""><b class="">[afnog] AIS 2023 - THIRD REMINDER</b><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Date: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">28 August 2023 at 22:04:49 GMT+4<br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">To: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">Afnog <<a href="mailto:afnog@afnog.org" class="">afnog@afnog.org</a>><br class=""></span></div><br class=""><div class=""><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" class=""><div style="font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif" class="">
<h1 class="">[AIS’23 Announcements] AIS’23 Updates</h1><p class=""><strong class="">[Version française ci-dessous]</strong></p><p class=""><br class=""></p><p class="">Dear Delegate,</p><p class="">We are now counting days to AIS’23 that will take place f<span class="">rom 26th to 30th</span> September 2023 at <span class="">the</span> <span class=""><a href="https://www.indabahotel.co.za/" class="">Indaba Hotel </a></span>in Johannesburg, South Africa. Here are a few updates that you might find useful as you prepare to participate in the Summit.</p><p class=""><strong class="">Registration</strong></p><p class="">Registration for the AIS’23 is ongoing. The registration for in-person attendance however, closes on 31st August 2023. Delegates can register here>> <span class=""><a href="https://2023.internetsummit.africa/registration" class="">https://2023.internetsummit.africa/registration</a></span></p><p class=""><strong class="">Travel and Accommodation</strong></p><p class="">Delegates can download visa invitation letters by filling the request form here>><span class=""><a href="https://2023.internetsummit.africa/travel/invitation-letter" class="">https://2023.internetsummit.africa/travel/invitation-letter</a></span> . Delegates accommodation can be booked from our list of recommended hotels at special rates>><span class=""><a href="https://2023.internetsummit.africa/travel/accommodation" class="">https://2023.internetsummit.africa/travel/accommodation</a></span>.</p><p class="">Delegates who intend to stay at the Indaba<span class=""> Hotel</span> are requested to make their booking by emailing <strong class=""><em class="">Samantha Spahr </em></strong>on <span class=""><a href="mailto:reservations1@indabahotel.co.za" class="">reservations1@indabahotel.co.za</a></span> </p><p class="">Remember to book your airport transfers directly with your respective hotel. </p><p class=""><strong class="">Meeting Program</strong></p><p class="">The AIS’23 draft program is now available online and can be accessed here>><span class=""><a href="https://2023.internetsummit.africa/program/agenda" class="">https://2023.internetsummit.africa/program/agenda</a></span></p><p class=""><strong class="">RPKI and IPv6 Deployathon at AIS’23</strong></p><p class="">Ready to propel your IPv6 deployment to new heights? Step into the future of networking by participating in the RPKI and IPv6 Deployathon session at AIS'23. If you're passionate about advancing your organization's IPv6 deployment and need step-by-step guidance and tools, this opportunity is tailor-made for you. Limited spots are available for this hands-on learning experience. Secure your place now and be part of this transformative journey. <span class=""><a href="https://vox.afrinic.net/849241?lang=en" class="">Register here</a></span>.</p><p class=""><strong class="">Call for Presentations closing soon</strong></p><p class="">We have a few speaking and presentation slots available in the AIS’23 Agenda.If you are passionate about shaping the digital landscape of Africa, this is your chance to take the stage, share your expertise, and contribute to the impactful discussions that will shape the future. We invite you to <span class=""><a href="https://2023.internetsummit.africa/program/call-for-presentations" class="">submit your presentation proposal </a></span>and be a part of the vibrant dialogue at AIS'23. Whether you're an industry expert, a thought leader, or a visionary trailblazer, we welcome your contribution. The submission deadline for presentation proposals is 30th August 2023.</p><p class=""><strong class="">Updates and News</strong> <br class="">You can stay informed with updates and the latest news about AIS’23 via website here>><span class=""><a href="https://2023.internetsummit.africa/" class="">https://2023.internetsummit.africa/</a></span></p><p class="">You may choose to subscribe to the various AIS’23 mailing lists.</p>
<ul class="">
<li class="">To receive meeting updates>> <span class=""><a href="https://lists.internetsummit.africa/mailman/listinfo/ais23-announce" class="">https://lists.internetsummit.africa/mailman/listinfo/ais23-announce</a></span></li>
<li class="">To engage with other delegates>><span class=""><a href="https://lists.internetsummit.africa/mailman/listinfo/ais23-discuss" class="">https://lists.internetsummit.africa/mailman/listinfo/ais23-discuss</a></span></li>
</ul><p class="">We look forward to seeing you in Johannesburg in a few weeks!</p><p class="">AIS’23 Secretariat.</p><p class="">=============================================</p><p class="">Cher(e) délégué(e),</p><p class="">Nous comptons maintenant les jours qui nous séparent de l'AIS'23 qui aura lieu du 26 au 30 septembre 2023 à <span class=""><a href="https://www.indabahotel.co.za/" class="">l'Indaba Hotel</a></span> de Johannesburg, en Afrique du Sud. Voici quelques mises à jour qui pourraient vous être utiles pour vous préparer à participer au Sommet.</p><p class=""><strong class="">Inscription</strong></p><p class="">Les inscriptions à l'AIS'23 sont en cours. L'inscription pour la participation en personne se termine toutefois le 31 août 2023. Les délégués peuvent s'inscrire ici>> <span class=""><a href="https://2023.internetsummit.africa/enregistrement" class="">https://2023.internetsummit.africa/enregistrement</a></span></p><p class=""><strong class="">Voyage et hébergement</strong></p><p class="">Les délégués peuvent télécharger les lettres d'invitation pour les visas en remplissant le formulaire de demande ici>><span class=""><a href="https://2023.internetsummit.africa/travel/invitation-letter" class="">https://2023.internetsummit.africa/travel/invitation-letter</a></span> <br class="">L'hébergement des délégués peut être réservé à partir de notre liste d'hôtels recommandés à des tarifs spéciaux>><span class=""><a href="https://2023.internetsummit.africa/travel/accommodation" class="">https://2023.internetsummit.africa/travel/accommodation</a></span></p><p class="">Les délégués qui souhaitent séjourner à l'hôtel Indaba sont priés d'effectuer leur réservation en envoyant un courriel à Samantha Spahr à l'adresse <span class=""><a href="mailto:reservations1@indabahotel.co.za" class="">reservations1@indabahotel.co.za</a></span>.</p><p class="">N'oubliez pas de réserver vos transferts aéroportuaires directement auprès de votre hôtel respectif.</p><p class=""><strong class="">Programme de la réunion</strong></p><p class="">Le programme provisoire de l'AIS'23 est maintenant disponible en ligne et peut être consulté ici>><span class=""><a href="https://2023.internetsummit.africa/program/agenda" class="">https://2023.internetsummit.africa/program/agenda</a></span></p><p class=""><strong class="">Déployathon RPKI et IPv6 à AIS'23</strong></p><p class="">Prêt à propulser votre déploiement IPv6 vers de nouveaux sommets ? Faites un pas vers le futur de la réseautique en participant à la session RPKI et IPv6 Deployathon à l'occasion de l'AIS'23. Si vous êtes passionné par l'avancement du déploiement IPv6 de votre organisation et que vous avez besoin de conseils et d'outils spécifiques, cette opportunité est faite pour vous. Le nombre de places est limité pour cette expérience d'apprentissage pratique. Réservez votre place dès maintenant et participez à ce voyage transformateur. <span class=""><a href="https://vox.afrinic.net/849241?lang=en" class="">Inscrivez-vous ici</a></span>.</p><p class=""><strong class="">L'appel à présentations se termine bientôt</strong></p><p class="">Si vous êtes passionné par le développement du paysage numérique de l'Afrique, c'est l'occasion de monter sur scène, de partager votre expertise et de contribuer aux discussions qui façonneront l'avenir. Nous vous invitons à <span class=""><a href="https://2023.internetsummit.africa/program/call-for-presentations" class="">soumettre votre proposition</a></span> de présentation et à participer au débat animé de l'AIS'23. Que vous soyez un expert de l'industrie, un leader d'opinion ou un pionnier visionnaire, votre contribution est la bienvenue. La date limite de soumission des propositions de présentation est fixée au 30 août 2023.</p><p class=""><strong class="">Mises à jour et actualités</strong></p><p class="">Vous pouvez rester informé des mises à jour et des dernières nouvelles concernant AIS'23 via le site web ici>><span class=""><a href="https://2023.internetsummit.africa/" class="">https://2023.internetsummit.africa/.</a></span></p><p class="">Vous pouvez choisir de vous abonner aux différentes listes de diffusion d'AIS'23.</p><p class="">Pour recevoir les mises à jour des réunions>> <span class=""><a href="https://lists.internetsummit.africa/mailman/listinfo/ais23-announce" class="">https://lists.internetsummit.africa/mailman/listinfo/ais23-announce</a></span></p><p class="">Engagez-vous avec d'autres délégués>> <span class=""><a href="https://lists.internetsummit.africa/mailman/listinfo/ais23-discuss" class="">https://lists.internetsummit.africa/mailman/listinfo/ais23-discuss</a></span></p><p class="">Nous nous réjouissons de vous voir à Johannesburg dans quelques semaines !</p><p class="">Secrétariat d'AIS'23.</p>
<div id="signature" class="">-- <br class=""><p class=""><img id="upload-image-1649" class="aspect-ratio" style="max-width: 100%;" alt=""> </p>
</div>
</div>
_______________________________________________<br class="">afnog mailing list<br class=""><a href="https://www.afnog.org/mailman/listinfo/afnog" class="">https://www.afnog.org/mailman/listinfo/afnog</a></div></blockquote></div><br class=""></body></html>