<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">[Sent on behalf of ISOC]</span></span></div><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span></div><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">Dear colleagues,</span></span><o:p class=""></o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">This is a final reminder to</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">join us for</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">the</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""><a href="https://www.afpif.org/virtual-peering-series-africa/fear-to-peer-future-of-handshake-peering/" target="_blank" style="color: blue;" class="">Virtual Peering Series – Africa #11: Fear to Peer – Post Pandemic, What is the Future of Handshake Peering?<span class="apple-converted-space"> </span></a>on Tuesday</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">3 August</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">at</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">13:00 UTC.</span></span><o:p class=""></o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">This session will elaborate on the innovative ways peering forums are currently exploring to keep their respective communities engaged. </span></span><o:p class=""></o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">The</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">event will be held in English and French, with simultaneous interpretations provided thanks to Flexoptix. We are very grateful that Microsoft,</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span><span class="author-3724521862"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">Facebook,</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">NapAfrica, and PAIX have extended their support to this session. </span></span><o:p class=""></o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""><a href="https://www.afpif.org/virtual-peering-series-africa/fear-to-peer-future-of-handshake-peering/" target="_blank" style="color: blue;" class="">Register now for Virtual Peering Series – Afric</a><a href="https://www.afpif.org/virtual-peering-series-africa/fear-to-peer-future-of-handshake-peering/" target="_blank" style="color: blue;" class="">a #11</a></span></span><o:p class=""></o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span><o:p class=""></o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">Looking forward to seeing you online! </span></span><o:p class=""></o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span><span style="font-size: 11pt;" class=""> </span></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm;" class=""><font color="#222222" face="Helvetica Neue" class=""><span style="font-size: 14px;" class="">………………………………………………………………………………………. </span></font></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><b class=""><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">Objet :</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b class=""><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></b></span><span class="author-12648040162"><b class=""><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">Dernier</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b class=""><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></b></span><span class="author-12648040162"><b class=""><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">rappel</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b class=""><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></b></span><span class="author-12648040162"><b class=""><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">| Série de</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b class=""><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></b></span><span class="author-12648040162"><b class=""><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">peering virtuels</span></b></span><span class="apple-converted-space"><b class=""><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></b></span><span class="author-12648040162"><b class=""><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">– Afrique #11</span></b></span><o:p class=""></o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">Bonjour à tous,</span></span><o:p class=""></o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">Ceci est un rappel de nous rejoindre pour</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""><a href="https://www.afpif.org/fr/serie-de-peering-virtuels-afrique/la-peur-du-peering/" target="_blank" style="color: blue;" class="">la série<span class="apple-converted-space"> </span></a><a href="https://www.afpif.org/fr/serie-de-peering-virtuels-afrique/la-peur-du-peering/" target="_blank" style="color: blue;" class="">de peering virtuels</a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""><a href="https://www.afpif.org/fr/serie-de-peering-virtuels-afrique/la-peur-du-peering/" target="_blank" style="color: blue;" class="">– Afrique #11 : La peur du peering – qu’adviendra-t-il du poignée de main d’interconnexion en post-pandémie ? </a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">le mardi 3 août à 13h00 UTC.</span></span><o:p class=""></o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">Cette séance présentera les méthodes innovantes que les forums de peering explorent actuellement pour pouvoir maintenir la participation de leurs communautés respectives</span></span><o:p class=""></o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">L'événement se déroulera en anglais et en français, avec des interprétations simultanées assurées grâce à Flexoptix. Nous sommes très reconnaissants envers Microsoft,</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span><span class="author-3724521862"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">Facebook,</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class=""> </span></span><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">NapAfrica et PAIX d'avoir apporté leur soutien à cette session.</span></span><o:p class=""></o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">Inscrivez-vous maintenant pour la série de peering virtuels – Afrique #11</span></span><o:p class=""></o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div></div><div class=""><div style="margin: 0cm; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span class="author-12648040162"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: "Helvetica Neue"; color: rgb(34, 34, 34);" class="">Au plaisir de vous voir en ligne !</span></span><o:p class=""></o:p></div></div><div class=""><br class="webkit-block-placeholder"></div></div></body></html>