<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div class="">[French, Arabic and Portuguese versions below]</div><div class=""><br class=""></div>Dear Colleagues, <br class=""><br class="">We are pleased to announce the re-appointment of Mr. Subramanian Moonesamy as Chair and Prof. Habib Yousef as Vice-Chair of the AFRINIC Board of Directors during a meeting held on Wednesday 9 June 2021. <div class=""><br class=""></div><div class=""><div class="">Eddy Kayihura <br class="">CEO </div></div><div class=""><br class=""></div><div class="">……………….</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class="">Chers Collègues, </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Nous avons le plaisir d'annoncer la reconduction de M. Subramanian Moonesamy en tant que Président et du Prof. Habib Yousef en tant que Vice-président du Conseil d'administration de l'AFRINIC lors d'une réunion tenue le mercredi 9 juin 2021. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Eddy Kayihura </div></div><div class="">DG</div><div class=""><br class=""></div><div class="">…………………………………….</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class=""><span class="" style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;">ز</span><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;" class="">ززملائي الأعزاء،</span></div><div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;" class="">يسرنا أن نعلن عن إعادة تعيين السيد سوبرامانيان مونسامي رئيساً والبروفيسور حبيب يوسف نائباً لرئيس مجلس إدارة AFRINIC خلال اجتماع عقد يوم الأربعاء 9 يونيو 2021.</span></div><div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;" class="">إيدي كاييهورا</span></div><div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;" class="">المدير التنفيذي</span></div></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">……………………………………...</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class=""><div class="">Caros Colegas, </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Temos o prazer de anunciar a nova nomeação do Sr. Subramanian Moonesamy como Presidente e do Prof. Habib Yousef como Vice-Presidente do Conselho de Administração da AFRINIC durante uma reunião realizada na quarta-feira, 9 de Junho de 2021. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Eddy Kayihura </div><div class="">CEO </div></div></div></body></html>