<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div class="">[French, Arabic and Portuguese versions below]</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Dear Colleagues, </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Please take note that we have scheduled the deployment of a Translation Management System on the AFRINIC website. The deployment of this feature will be made from Friday 16 October 2020 (20:00 UTC) to Sunday 18 October 2020 (20:00 UTC). </div><div class=""><br class=""></div><div class="">This new feature will enable an improved version of multilingual content management.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">We do not expect this deployment to impact our services and website and rely on your usual understanding and cooperation.</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">AFRINIC Communication</div><div class=""><br class=""></div><div class="">………………………………………………</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class="">Chers collègues, </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Veuillez noter que nous avons prévu le déploiement d'un système de gestion de traduction sur le site web AFRINIC. Le déploiement de cette fonctionnalité sera effectué du vendredi 16 octobre 2020 (20:00 UTC) au dimanche 18 octobre (20:00 UTC). </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Cette nouvelle fonctionnalité permettra une version améliorée de la gestion de contenu multilingue.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Nous ne nous attendons pas à ce que ce déploiement ait un impact sur nos services et notre site web et nous comptons sur votre compréhension et votre coopération habituelles.</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Communication AFRINIC</div></div><div class=""><br class=""></div><div class="">………………………………………………</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;" class="">زملائي الاعزاء،</span></div><div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;" class="">يرجى ملاحظة أننا حددنا موعدًا لنشر نظام إدارة الترجمة على موقع AFRINIC الإلكتروني. سيتم نشر هذه الميزة من الجمعة 16 أكتوبر 2020 (20:00 بالتوقيت العالمي المنسق) إلى الأحد 18 أكتوبر 2020 (20:00 بالتوقيت العالمي المنسق).</span></div><div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;" class="">ستعمل هذه الميزة الجديدة على تمكين إصدار محسّن من إدارة المحتوى متعدد اللغات.</span></div><div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;" class="">لا نتوقع أن يؤثر هذا النشر على خدماتنا وموقعنا الإلكتروني ونعتمد على تفهمك وتعاونك المعتاد.</span></div><div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;" class=""><br class=""></span></div><div class=""><span style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;" class="">AFRINIC للاتصالات للاتصالات</span></div></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">……………………………</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class="">Caros Colegas, </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Por favor, tome nota de que agendámos a implementação de um Sistema de Gestão de Tradução no website AFRINIC. A implementação desta funcionalidade será feita de sexta-feira 16 de Outubro de 2020 (20:00 UTC) a domingo 18 de Outubro de 2020 (20:00 UTC). </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Esta nova funcionalidade irá permitir uma versão melhorada da gestão de conteúdos multilingues.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Não esperamos que esta implantação tenha impacto nos nossos serviços e website e contamos com a sua habitual compreensão e cooperação.</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Comunicação AFRINIC</div></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div></body></html>