<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div class=""><div class="">Dear Colleagues,</div><div class=""><br class="">As previously announced, following due assessment of the current situation on the COVID-19 pandemic, AIS’20 will be held online from 14 to 18 September 2020. <br class=""><br class="">Registration for the meeting will be open on Wednesday, 5 August 2020. <br class=""><br class="">Please note that those who had previously registered for the event will be required to register again.<br class=""><br class="">We look forward to welcoming you aboard.<br class=""><br class="">AFRINIC Communications<br class=""></div><div class=""><br class=""></div></div><div class="">……………………………………………………………………………..</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class="">Chers collègues,</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Comme annoncé précédemment, suite à l'évaluation de la situation actuelle sur la pandémie COVID-19, AIS'20 se tiendra en ligne du 14 au 18 septembre 2020. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">L'inscription à la réunion sera ouverte le mercredi 5 août 2020. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Veuillez noter que ceux qui s'étaient précédemment inscrits à l'événement devront s'inscrire à nouveau.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Nous nous réjouissons de vous y accueillir.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Communications AFRINIC </div></div><div class=""><br class=""></div><div class="">………………………………………………………………………………..</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class="" style="direction: rtl;">زملائي الاعزاء،</div><div class="" style="direction: rtl;"><br class=""></div><div class="" style="direction: rtl;">كما تم الإعلان عنه سابقًا ، بعد إجراء التقييم المناسب للوضع الحالي لوباء COVID-19 ، سيتم عقد AIS’20 كشبكة عبر الإنترنت في الفترة من 14 إلى 18 سبتمبر 2020.</div><div class="" style="direction: rtl;"><br class=""></div><div class="" style="direction: rtl;">سيفتح التسجيل للاجتماع يوم الأربعاء 5 أغسطس 2020.</div><div class="" style="direction: rtl;"><br class=""></div><div class="" style="direction: rtl;">يرجى ملاحظة أن أولئك الذين سبق لهم التسجيل في الحدث سيطلب منهم التسجيل مرة أخرى.</div><div class="" style="direction: rtl;"><br class=""></div><div class="" style="direction: rtl;">ونحن نتطلع إلى الترحيب بكم على متن.</div><div class="" style="direction: rtl;"><br class=""></div><div class="" style="direction: rtl;">اتصالات أفرينك</div></div><div class=""><br class=""></div><div class="">…………………………………………………………………………………….</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class="">Caros Colegas,</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Como anunciado anteriormente, na sequência da devida avaliação da situação actual da pandemia da COVID-19, o AIS'20 será realizado em linha de 14 a 18 de Setembro de 2020. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">As inscrições para o encontro estarão abertas na quarta-feira, 5 de Agosto de 2020. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Note-se que aqueles que se tinham previamente registado para o evento serão obrigados a registar-se novamente.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Aguardamos com expectativa a sua chegada a bordo.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Comunicações AFRINIC</div></div></body></html>