<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div class="">[French, Arabic and Portuguese versions below]<br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Dear colleagues,</div><div class=""><br class="">You are invited to attend the following online event on the signing of a Memorandum of Understanding between AFRINIC and ISOC on the ‘Africa Internet Measurement Collaboration'.<br class=""> <br class="">The official launch of this project will take place on 24 July at 11 AM UTC during a virtual partnership agreement between the Internet Society and AFRINIC. The virtual discussions will be followed by a short question and answer session about the Collaboration.<br class=""> <br class="">Please register here to attend: <a href="https://isoc.zoom.us/webinar/register/WN_h57cyAqUQFysxgcanvY6oQ" class="">https://isoc.zoom.us/webinar/register/WN_h57cyAqUQFysxgcanvY6oQ</a> .</div><div class=""><br class="">…………………………….<br class=""><br class="">Chers collègues,<br class=""> <br class="">Vous êtes invités à assister à l'événement en ligne suivant sur la signature d'un protocole d'accord entre l'AFRINIC et l'ISOC sur leur collaboration sur la Mesure de l'Internet en Afrique.<br class=""> </div><div class="">Le lancement officiel de ce projet aura lieu le 24 juillet à 11h UTC lors d'un accord de partenariat virtuel entre l'Internet Society et l'AFRINIC. Les discussions virtuelles seront suivies d'une courte session de questions et réponses sur la collaboration.<br class=""> <br class="">Veuillez vous inscrire ici pour y assister: <a href="https://isoc.zoom.us/webinar/register/WN_h57cyAqUQFysxgcanvY6oQ" class="">https://isoc.zoom.us/webinar/register/WN_h57cyAqUQFysxgcanvY6oQ</a> <br class=""><br class=""><br class="">…………………………………</div><div class=""><br class=""><span class="" style="unicode-bidi: embed; direction: rtl;">زملائي الاعزاء،<br class=""> <br class=""> أنت مدعو لحضور الحدث التالي عبر الإنترنت عند توقيع مذكرة تفاهم بين AFRINIC و ISOC حول "تعاون أفريقيا لقياس الإنترنت.<br class=""> <br class=""> سيتم الإطلاق الرسمي لهذا المشروع في 24 يوليو الساعة 11 صباحًا بالتوقيت العالمي المنسق خلال اتفاقية شراكة افتراضية بين جمعية الإنترنت و AFRINIC. وستتبع المناقشات الافتراضية جلسة أسئلة وأجوبة قصيرة حول التعاون.<br class=""> <br class="">يرجى التسجيل هنا <a href="https://isoc.zoom.us/webinar/register/WN_h57cyAqUQFysxgcanvY6oQ" class="">https://isoc.zoom.us/webinar/register/WN_h57cyAqUQFysxgcanvY6oQ</a> للحضور.</span><br class=""><br class=""><br class=""><br class="">……………………….<br class=""><br class=""><br class="">Caros colegas,<br class=""> <br class="">Está convidado a participar no seguinte evento online sobre a assinatura de um Memorando de Entendimento entre AFRINIC e ISOC sobre a 'Africa Internet Measurement Collaboration'.<br class=""> <br class="">O lançamento oficial deste projecto terá lugar no dia 24 de Julho às 11h00 UTC, durante um acordo de parceria virtual entre a Sociedade Internet e a AFRINIC. As discussões virtuais serão seguidas de uma breve sessão de perguntas e respostas sobre a Colaboração.<br class=""> <br class="">Por favor, registe-se aqui para participar: <a href="https://isoc.zoom.us/webinar/register/WN_h57cyAqUQFysxgcanvY6oQ" class="">https://isoc.zoom.us/webinar/register/WN_h57cyAqUQFysxgcanvY6oQ</a> .</div></body></html>