<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Dear Colleagues,<br class=""><br class="">Please note that Friday, 1 May 2020, is a public holiday in Mauritius.<br class=""><br class="">AFRINIC Offices shall be closed and will resume business on Monday 4 May 2020.<br class=""><br class="">Any urgent issues can be addressed to:<br class=""><br class="">1) <a href="mailto:new-member@afrinic.net" class="">new-member@afrinic.net</a> for queries or clarifications regarding how to become an AFRINIC member.<br class="">2) <a href="mailto:hostmaster@afrinic.net" class="">hostmaster@afrinic.net</a> for additional resources, and general queries relating to resources management.<br class=""><br class=""><br class="">AFRINIC Communications Team</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">…………………..<br class=""><br class=""><br class="">[Français]<br class=""><br class=""><br class="">Chers collègues,<br class=""><br class="">Veuillez noter que le mercredi 1 Mai 2020 est un jour férié à Maurice.<br class=""><br class="">Par conséquent, les bureaux d’AFRINIC seront fermés et nous reprendrons nos services habituels le lundi 4 Mai 2020.<br class=""><br class="">Pour vos requêtes relatives :<br class=""><br class=""><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>• aux demandes d’adhésion de membre d’AFRINIC, veuillez les envoyer à <a href="mailto:new-member@afrinic.net" class="">new-member@afrinic.net</a>.<br class=""><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>• aux demandes additionnelles de ressources IP et à d’assistance pour la gestion de vos ressources IP, veuillez les envoyer à <a href="mailto:hostmaster@afrinic.net" class="">hostmaster@afrinic.net</a></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">………………</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">زملائي الاعزاء،</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">يرجى ملاحظة أن يوم الجمعة 1 مايو 2020 هو عطلة عامة في موريشيوس.</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">سيتم إغلاق مكاتب AFRINIC وستستأنف أعمالها يوم الاثنين 4 مايو 2020.</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">يمكن معالجة أي قضايا عاجلة إلى:</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">1) <a href="mailto:new-member@afrinic.net" class="">new-member@afrinic.net</a> للاستفسارات أو التوضيحات المتعلقة بكيفية الانضمام إلى عضوية AFRINIC.</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">2) <a href="mailto:hostmaster@afrinic.net" class="">hostmaster@afrinic.net</a> للحصول على موارد إضافية ، واستفسارات عامة تتعلق بإدارة الموارد.</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">…………………..</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Queridos colegas,</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Observe que sexta-feira, 1 de maio de 2020, é um feriado nas Maurícias.</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Os escritórios da AFRINIC fecharão e retomarão os negócios na segunda-feira, 4 de maio de 2020.</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Quaisquer questões urgentes podem ser tratadas para:</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">1) <a href="mailto:new-member@afrinic.net" class="">new-member@afrinic.net</a> para consultas ou esclarecimentos sobre como se tornar um membro da AFRINIC.</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">2) <a href="mailto:hostmaster@afrinic.net" class="">hostmaster@afrinic.net</a> para obter recursos adicionais e consultas gerais relacionadas ao gerenciamento de recursos.</div></div></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""><br class=""></div></body></html>