
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Dear Colleagues,<br class=""><br class="">Please note that Friday, 1 May 2020, is a public holiday in Mauritius.<br class=""><br class="">AFRINIC Offices shall be closed and will resume business on Monday 4 May 2020.<br class=""><br class="">Any urgent issues can be addressed to:<br class=""><br class="">1) <a href="mailto:new-member@afrinic.net" class="">new-member@afrinic.net</a> for queries or clarifications regarding how to become an AFRINIC member.<br class="">2) <a href="mailto:hostmaster@afrinic.net" class="">hostmaster@afrinic.net</a> for additional resources, and general queries relating to resources management.<br class=""><br class=""><br class="">AFRINIC Communications Team</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦..<br class=""><br class=""><br class="">[FranÃ§ais]<br class=""><br class=""><br class="">Chers collÃ¨gues,<br class=""><br class="">Veuillez noter que le mercredi 1 Mai 2020 est un jour fÃ©riÃ© Ã  Maurice.<br class=""><br class="">Par consÃ©quent, les bureaux dâ€™AFRINIC seront fermÃ©s et nous reprendrons nos services habituels le lundi 4 Mai 2020.<br class=""><br class="">Pour vos requÃªtes relatives :<br class=""><br class=""><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;">        </span>â€¢ aux demandes dâ€™adhÃ©sion de membre dâ€™AFRINIC, veuillez les envoyer Ã  <a href="mailto:new-member@afrinic.net" class="">new-member@afrinic.net</a>.<br class=""><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;">      </span>â€¢ aux demandes additionnelles de ressources IP et Ã  dâ€™assistance pour la gestion de vos ressources IP, veuillez les envoyer Ã  <a href="mailto:hostmaster@afrinic.net" class="">hostmaster@afrinic.net</a></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Ø²Ù…Ù„Ø§Ø¦ÙŠ Ø§Ù„Ø§Ø¹Ø²Ø§Ø¡ØŒ</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">ÙŠØ±Ø¬Ù‰ Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø© Ø£Ù† ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø¹Ø© 1 Ù…Ø§ÙŠÙˆ 2020 Ù‡Ùˆ Ø¹Ø·Ù„Ø© Ø¹Ø§Ù…Ø© ÙÙŠ Ù…ÙˆØ±ÙŠØ´ÙŠÙˆØ³.</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Ø³ÙŠØªÙ… Ø¥ØºÙ„Ø§Ù‚ Ù…ÙƒØ§ØªØ¨ AFRINIC ÙˆØ³ØªØ³ØªØ£Ù†Ù Ø£Ø¹Ù…Ø§Ù„Ù‡Ø§ ÙŠÙˆÙ… Ø§Ù„Ø§Ø«Ù†ÙŠÙ† 4 Ù…Ø§ÙŠÙˆ 2020.</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬Ø© Ø£ÙŠ Ù‚Ø¶Ø§ÙŠØ§ Ø¹Ø§Ø¬Ù„Ø© Ø¥Ù„Ù‰:</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">1) <a href="mailto:new-member@afrinic.net" class="">new-member@afrinic.net</a> Ù„Ù„Ø§Ø³ØªÙØ³Ø§Ø±Ø§Øª Ø£Ùˆ Ø§Ù„ØªÙˆØ¶ÙŠØØ§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Ø© Ø¨ÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø§Ù„Ø§Ù†Ø¶Ù…Ø§Ù… Ø¥Ù„Ù‰ Ø¹Ø¶ÙˆÙŠØ© AFRINIC.</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">2) <a href="mailto:hostmaster@afrinic.net" class="">hostmaster@afrinic.net</a> Ù„Ù„ØØµÙˆÙ„ Ø¹Ù„Ù‰ Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø¥Ø¶Ø§ÙÙŠØ© ØŒ ÙˆØ§Ø³ØªÙØ³Ø§Ø±Ø§Øª Ø¹Ø§Ù…Ø© ØªØªØ¹Ù„Ù‚ Ø¨Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ø±Ø¯.</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦â€¦..</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Queridos colegas,</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Observe que sexta-feira, 1 de maio de 2020, Ã© um feriado nas MaurÃcias.</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Os escritÃ³rios da AFRINIC fecharÃ£o e retomarÃ£o os negÃ³cios na segunda-feira, 4 de maio de 2020.</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Quaisquer questÃµes urgentes podem ser tratadas para:</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">1) <a href="mailto:new-member@afrinic.net" class="">new-member@afrinic.net</a> para consultas ou esclarecimentos sobre como se tornar um membro da AFRINIC.</div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">2) <a href="mailto:hostmaster@afrinic.net" class="">hostmaster@afrinic.net</a> para obter recursos adicionais e consultas gerais relacionadas ao gerenciamento de recursos.</div></div></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""></div><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""><br class=""></div></body></html>