<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div class="">[Version en français au bas]</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Dear colleagues,</div><div class=""><br class=""></div><div class="">The AFRINIC-31 Public Policy Meeting is just a few weeks away and we look forward to seeing you. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Registration is still open at <a href="https://meeting.afrinic.net/afrinic-31/en/?option=com_afmeeting&view=register" class="">https://meeting.afrinic.net/afrinic-31/en/?option=com_afmeeting&view=register</a></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Venue</div><div class=""><br class=""></div><div class="">The meeting venue for the AFRINIC-31 meeting is the Talatona Convention Centre (HCTA).</div><div class=""><br class=""></div><div class="">More information about the hotel at: <a href="http://www.hoteltalatona.com/" class="">http://www.hoteltalatona.com/</a></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Travel</div><div class="">If you need a visa to travel to Angola please start processing it early at your nearest Angolan Embassy.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Transport</div><div class=""><br class=""></div><div class="">You can use the Kubinga App (which is similar to Uber) to order your transport in Angola.You can pre-book your airport pick-up and pay via the POS system. Kubinga allows international Debit or Credit cards.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Download the app at : <a href="http://l.ead.me/bazOGGFor" class="">http://l.ead.me/bazOGGFor</a> iOS: <a href="https://apps.apple.com/us/app/kubinga/id1350649132" class="">https://apps.apple.com/us/app/kubinga/id1350649132</a></div><div class=""><br class=""></div><div class="">For Android: <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kubinga.passenger" class="">https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kubinga.passenger</a></div><div class=""><br class=""></div><div class="">AFRINIC-31 delegates will get a 5% discount for booking their airport transfer and/or for ordering a vehicle to move around the city provided they use the code AFRINIC2019.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Discount offer available as from 01 to 10 December 2019. </div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Visa</div><div class="">Visa requirements can be found on the meeting website and at the Angolan Migration and Foreigners Service (SME) at <a href="https://www.smeangola.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=43&Itemid=119&lang=en" class="">https://www.smeangola.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=43&Itemid=119&lang=en</a></div><div class=""><br class=""></div><div class="">You can also contact our local host at <a href="mailto:visa@aapsi.og.ao" class="">visa@aapsi.og.ao</a> for assistance.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Health and Immunization</div><div class="">Yellow fever vaccination is compulsory. The following vaccinations are also recommended: Hepatitis A, and Typhoid. Learn more about vaccination requirements for Angola at <a href="https://www.iamat.org/country/angola/risk/yellow-fever" class="">https://www.iamat.org/country/angola/risk/yellow-fever</a> and/or contact your regional vaccination Centre for more information.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Accommodation</div><div class="">Benefit from preferential hotel rates by making your hotel booking early. More information about accommodation is available in our meeting Travel Kit >> <a href="http://bit.ly/AFRINIC31-travel-kit" class="">http://bit.ly/AFRINIC31-travel-kit</a></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Sponsorship and Partnerships</div><div class=""><br class=""></div><div class="">We have numerous sponsorship packages designed to fulfill a range of objectives including high profile branding, networking, speaking and thought leadership. This allows you to reinforce your position as a leading provider of digital transformation solutions. If you are looking to build your brand, generate sales or launch a new product or service in the technology sector, you can’t do better than sponsoring, partnering or exhibiting at AFRINIC 31.See the sponsorship brochure here>><a href="http://bit.ly/AF31-Sponsorship-Brochure" class="">http://bit.ly/AF31-Sponsorship-Brochure</a></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Updates and News </div><div class="">We will provide regular updates and latest news about AFRINIC-31 via our discussion lists, the AFRINIC-31 meeting website (<a href="https://meeting.afrinic.net/afrinic-31/en/" class="">https://meeting.afrinic.net/afrinic-31/en/</a>), Facebook (<a href="https://www.facebook.com/afrinic" class="">https://www.facebook.com/afrinic</a>) and Twitter (<a href="http://twitter.com/afrinic" class="">http://twitter.com/afrinic</a>) subscribe, follow and like our pages. We are using the hashtags; #weareafrinic #afrinic31</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Mobile App</div><div class="">Get the full schedule, meeting updates, venue details, and more, directly on your mobile on </div><div class="">the Meeting mobile app.</div><div class="">For Android users, please click here <a href="http://bit.ly/AFRINIC-31-on-playstore" class="">http://bit.ly/AFRINIC-31-on-playstore</a> and for iOS users please click here <a href="http://bit.ly/AFRINIC-31-on-Appstore" class="">http://bit.ly/AFRINIC-31-on-Appstore</a></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Meanwhile, please do not hesitate to contact the organising team at <a href="mailto:meeting@afrinic.net" class="">meeting@afrinic.net</a> if you have any questions of need any clarifications. We look forward to seeing you in Luanda, Angola.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">AFRINIC Team.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">………………………………………………………………………………………………………………………………….</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Chers délégués</div><div class=""><br class=""></div><div class="">La réunion publique d’AFRINIC-31 arrive à grands pas et nous avons hâte de vous retrouver. Les inscriptions sont toujours ouvertes </div><div class=""><br class=""></div><div class=""><a href="https://meeting.afrinic.net/afrinic-31/en/?option=com_afmeeting&view=register" class="">https://meeting.afrinic.net/afrinic-31/en/?option=com_afmeeting&view=register</a></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Lieu de la conférence</div><div class=""><br class=""></div><div class="">AFRINIC-31 se tiendra au Talatona Convention Center (HCTA).</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Plus d'informations sur l'hôtel à: <a href="http://www.hoteltalatona.com/" class="">http://www.hoteltalatona.com/</a></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Voyage</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Au cas où vous auriez besoin d’un visa d’entrée en Angola, nous vous recommandons de procéder au plus tôt à votre demande de visa dans l’ambassade angolaise la plus proche de votre lieu de résidence.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Transport</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Vous pouvez utiliser l'application Kubinga (similaire à Uber) pour voyager en Angola.Vous pouvez pré-réserver votre prise en charge à l'aéroport et payer via le système de point de vente. Kubinga autorise les cartes de débit ou de crédit internationales.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Téléchargez l'application sur: <a href="http://l.ead.me/bazOGGFor" class="">http://l.ead.me/bazOGGFor</a> pour iOS: <a href="https://apps.apple.com/us/app/kubinga/id1350649132" class="">https://apps.apple.com/us/app/kubinga/id1350649132</a></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Pour Android: <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kubinga.passenger" class="">https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kubinga.passenger</a></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Les délégués d’AFRINIC-31 bénéficieront d’une remise de 5% pour la réservation de leur transfert aéroport et / ou pour la commande d’un véhicule pour se déplacer dans la ville, à condition d’utiliser le code AFRINIC2019.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Offre valable du 01 au 10 décembre 2019.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Visa</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Les conditions d’obtention du Visa d’entrée en Angola sont disponibles sur le site d’AFRINIC-31 et sur celui de Angolan Migration and Foreigners Service (SME).</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Vous avez aussi la possibilité de contacter l’organisation hôte d’ AFRINIC-31 au <a href="mailto:visa@aapsi.og.ao" class="">visa@aapsi.og.ao</a> pour toute assistance. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Vaccination</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Le vaccin contre la fièvre jaune est obligatoire pour toute personne se rendant en Angola. Les vaccins suivants sont aussi recommandés : Hépatite A, Typhoïde. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Pour amples informations à propos des vaccins requis pour entrer en Angola, veuillez consulter <a href="https://www.iamat.org/country/angola/risk/yellow-fever" class="">https://www.iamat.org/country/angola/risk/yellow-fever</a> ou contacter un centre de vaccination la plus porche de votre lieu de résidence.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Hébergement</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Pour bénéficier d’un prix préférentiel de chambre d’hôtel, nous vous recommandons de procéder à vos réservations de chambres le plus tôt. </div><div class="">Pour plus d’informations sur les lieux d’hébergement, veuillez consulter <a href="http://bit.ly/AFRINIC31-travel-kit" class="">http://bit.ly/AFRINIC31-travel-kit</a></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Sponsoring and Partenariats</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Nous avons conçu pour vous diverses offres de sponsoring et de partenariats en vue de mieux répondre à vos objectifs, notamment la stratégie de marque, le réseautage, la prise de parole publique et le leadership. Nos offres vous permettront de renforcer votre position en tant que leader en solutions de transformation digitale. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Si donc, vous souhaitez construire une marque forte, accroitre vos ventes, lancer un nouveau produit ou service dans le secteur des nouvelles technologies, AFRINIC 31 vous offre cette opportunité unique en devenant sponsor ou partenaire officiel, en exposant lors de cet évènement important. </div><div class=""><br class=""></div><div class="">Nos offres de sponsoring sont disponibles sur <a href="http://bit.ly/AF31-Sponsorship-Brochure" class="">http://bit.ly/AF31-Sponsorship-Brochure</a></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Informations et Mise à Jour</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Vous recevrez régulièrement les informations actualisées relatives à AFRINIC-31 sur nos listes communautaires de diffusion et de discussions, sur le site web d’ AFRINIC-31 meeting (<a href="https://meeting.afrinic.net/afrinic-31/en/" class="">https://meeting.afrinic.net/afrinic-31/en/</a>), et sur les réseaux sociaux tels que Facebook (<a href="https://www.facebook.com/afrinic" class="">https://www.facebook.com/afrinic</a>) and Twitter (<a href="http://twitter.com/afrinic" class="">http://twitter.com/afrinic</a>).</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Pour nous suivre, vous vous prions de vous inscrire et « liker » nos pages. Vous nous identifierez en utilisant des hastages #weareafrinic #afrinic31</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Application Mobile</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Obtenez le programme complet, les mises à jour des réunions d’AFRINIC-31, les détails du lieu de l’évènement, et tout autre information, directement sur votre appareil mobile en installant l’Application Mobile d’AFRINIC-31 .</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Pour les utilisateurs d’Android, allez <a href="http://bit.ly/AFRINIC-31-on-playstore" class="">http://bit.ly/AFRINIC-31-on-playstore</a> et pour ceux d’ iOS <a href="http://bit.ly/AFRINIC-31-on-Appstore" class="">http://bit.ly/AFRINIC-31-on-Appstore</a></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Au besoin, n’'hésitez pas à contacter l'équipe organisatrice d’AFRINIC-31 à l'adresse <a href="mailto:meeting@afrinic.net" class="">meeting@afrinic.net</a> pour toute question ou information complementaire.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Nous sommes impatients de vous accueillir à Luanda, en Angola, du 2 au 6 Décembre 2019.</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">AFRINIC Team.</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div></div></body></html>