<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" class="" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">Dear Colleagues,<br class=""><br class="">The Call for Presentations for AFRINIC-31 is still open. We invite all individuals wishing to present during the meeting, which will be held in Luanda, Angola from 2-6 December 2019, to submit their presentation abstracts. <br class=""><br class="">To enrich the discussions and share knowledge with the community at AFRINIC-31, we are seeking presentations on a wide range of issues, broadly related to access and development of the Internet in Africa. We are specifically interested in presentations focusing on: <br class=""><br class="">• Internet Governance<br class=""><br class="">• E-governance<br class=""><br class="">• Internet of Things<br class=""><br class="">• Internet Measurements<br class=""><br class="">• Core Internet Infrastructure<br class=""><br class="">• Access, Utility and Development<br class=""><br class="">• The Internet and Economic Development<br class=""><br class="">• Business Practices and Technology<br class=""><br class="">• Higher Education in the Age of Technology <br class=""><br class="">• Cyber Security<br class=""><br class="">• Technology and Business<br class=""><br class="">• Cloud Computing<br class=""><br class="">• Open Data/Big Data<br class=""><br class="">• Technology and Content Production<br class=""><br class="">• Relations between Mobile Operators and the Internet Community<br class=""><br class="">• Mobile Applications<br class=""><br class="">• IPv6<br class=""><br class="">• Peering and Interconnection<br class=""><br class="">• DNS<br class=""><br class="">• RPKI <br class=""><br class="">• IXPs <br class=""><br class=""><br class="">Your contribution can be in the form of a presentation during a session, a tutorial, or a demonstration. <br class=""><br class="">Kindly read the information carefully before submitting your proposal. <br class=""><br class=""><br class=""><br class="">Speaker Guidelines<br class=""><br class=""><br class="">• Presentations should be 15 -30 minutes long, with 10-15 minutes of Q&A at the end of each presentation. <br class=""><br class="">• The maximum time allotted per presentation will not exceed 45 minutes. <br class=""><br class="">• The presenter(s) will be required to upload their final presentation in PDF format, no later than five (5) days prior to the presentation date. <br class=""><br class="">• Presenters are responsible for producing any handouts if required. There are usually approximately 200 delegates in each session. <br class=""><br class=""><br class="">Presentations with marketing and/or commercial content will not be considered.<br class=""><br class=""><br class="">How to submit a Presentation Proposal<br class=""><br class=""><br class="">1. Please register/login on the AFRINIC-31 website at: <a href="https://meeting.afrinic.net/afrinic-31" class="">https://meeting.afrinic.net/afrinic-31</a><br class=""><br class="">2. Fill in the online form with the requested information.<br class=""><br class="">3. In the Speakers section, provide your abstract, your biography and slides if available!<br class=""><br class=""><br class="">Important dates to note: <br class=""><br class="">• Deadline for submitting an application – 21 October 2019 <br class=""><br class="">• Deadline for submission of draft presentations – 1 November 2019<br class=""><br class="">• Submission of final presentation – 15 November 2019<br class=""><br class=""><br class="">The AFRINIC-31 Team<br class=""><br class="">……………………..<br class=""><br class="">Chers collègues,<br class=""><br class=""><br class="">L'appel à présentations pour AFRINIC-31 est ouvert. Nous invitons toutes les personnes souhaitant faire une présentation lors de la réunion qui se tiendra au Luanda en Angola du 2 au 6 décembre 2019 à soumettre leur résumé de présentation.<br class=""><br class="">Pour enrichir les discussions et partager les connaissances avec la communauté technique à AFRINIC-31, nous lançons cet appel à présentations qui est axé sur un large éventail de topiques liés à l'accès et au développement de l'Internet en Afrique. Nous sommes particulièrement intéressés par des présentations sur:<br class=""><br class=""><br class="">• la gouvernance de l'Internet<br class=""><br class="">• l’E-gouvernance<br class=""><br class="">• l’Internet des objets<br class=""><br class="">• Les mesures Internet<br class=""><br class="">• L’Infrastructure Internet<br class=""><br class="">• Accès, utilité et développement<br class=""><br class="">• Internet et le développement économique<br class=""><br class="">• Les Pratiques commerciales et technologie<br class=""><br class="">• L'enseignement supérieur à l'ère de la technologie<br class=""><br class="">• La cyber-sécurité<br class=""><br class="">• Technologie et affaires<br class=""><br class="">• Le Cloud computing<br class=""><br class="">• Le Big/Open Data<br class=""><br class="">• Technologie et production de contenu<br class=""><br class="">• Relations entre les opérateurs mobiles et la communauté Internet<br class=""><br class="">• Les Applications mobiles<br class=""><br class="">• IPv6<br class=""><br class="">• Peering et Interconnexion<br class=""><br class="">• DNS<br class=""><br class="">• RPKI<br class=""><br class="">• Les Points d’Echanges<br class=""><br class=""><br class=""><br class="">Votre contribution peut être sous la forme d’une présentation durant une session, un tutoriel ou une démonstration technique en live. <br class=""><br class="">Si vous souhaitez soumettre une proposition, il vous suffit de suivre ces instructions. <br class=""><br class=""><br class=""><br class="">Conditions à Remplir<br class=""><br class=""><br class="">• Les présentations sont d'une durée de 15 -20 minutes, dont 10-15 minutes réservées aux Questions & Réponses à la fin de chaque présentation.<br class=""><br class="">• Le temps maximal alloué par présentation ne doit pas dépasser 45 minutes.<br class=""><br class="">• Merci de soumettre votre présentation finale en format PDF, cinq jours avant la date de votre présentation.<br class=""><br class="">• Les présentateurs sont responsables pour produire des documents de support en cas de besoin. Nous avons habituellement une audience constituée d'environ 200 délégués pour chaque session.<br class=""><br class=""><br class="">Les présentations avec un contenu commercial ne sont pas autorisées. <br class=""><br class="">Comment soumettre une proposition de présentation<br class=""><br class=""><br class="">1. Veuillez vous inscrire / vous connecter sur le site Web d’AFRINIC-31 à l'adresse suivante: <a href="https://meeting.afrinic.net/afrinic-31" class="">https://meeting.afrinic.net/afrinic-31</a><br class=""><br class="">2. Remplissez le formulaire en ligne avec les informations demandées.<br class=""><br class="">3. Dans la section Speakers, soumettez votre résumé, votre biographie et vos diapositives si elles sont disponibles.<br class=""><br class=""><br class=""><br class="">Dates Clés <br class=""><br class=""><br class="">• Date limite pour soumettre une/des application/s le 21 octobre 2019<br class=""><br class="">• Soumission de la présentation le 1er novembre 2019<br class=""><br class="">• Soumission finale de la présentation le 15 novembre 2019<br class=""><br class=""><br class="">Dans l’attente de lire votre proposition de présentation.<br class=""><br class=""><br class="">L’Equipe d’AFRINIC-31</div></body></html>