<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);">[Version française ci-dessous]</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);">Dear AFRINIC members and community,</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69); min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);">The AFRINIC Board constituted a Fee Review Committee in 2017 to consider changes to AFRINIC’s fee structure. The committee presented a report to the Board on 9 May 2018, with updates on 23 May 2018. The report is published at <<a href="https://afrinic.net/images/doc/fees-proposal-afrinic-20180523.pdf" class=""><span class="" style="color: rgb(228, 175, 10);">https://afrinic.net/images/doc/fees-proposal-afrinic-20180523.pdf</span></a>>. A calculator that shows both existing and proposed fees is available at <<a href="https://preview.afrinic.net/membership-cost#calculator" class=""><span class="" style="color: rgb(228, 175, 10);">https://preview.afrinic.net/membership-cost#calculator</span></a>>.</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69); min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);">In terms of Article 4.2(ii) of the AFRINIC Bylaws, the Board invites comments on the proposed new fees for a period of 60 days. Comments should be sent to the community-discuss at <a href="http://afrinic.net" class="">afrinic.net</a> mailing list, no later than 25 July 2018.</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69); min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);">Best Regards,</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);">Christian D. Bope, Ph.D</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);">Chairman, AFRINIC Board</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);">……………………………………………………………………..</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);"><span class="">Chers membres et communauté AFRINIC,</span><br class="" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><div class="" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;"><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69); min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);">Le conseil d'administration d'AFRINIC a constitué un comité d'examen des frais en 2017 afin d'envisager des changements à la structure des frais d'AFRINIC. Le comité a présenté un rapport au Conseil le 9 mai 2018, avec des mises à jour le 23 mai 2018. Le rapport est publié (en anglais) à l'adresse <<a href="https://afrinic.net/images/doc/fees-proposal-afrinic-20180523.pdf" class=""><span class="" style="color: rgb(228, 175, 10);">https://afrinic.net/images/doc/fees-proposal-afrinic-20180523.pdf</span></a>>. Une calculatrice indiquant les frais existants et proposés est disponible à l'adresse <<a href="https://preview.afrinic.net/fr/adhesion-frais#calculateur" class=""><span class="" style="color: rgb(228, 175, 10);">https://preview.afrinic.net/fr/adhesion-frais#calculateur</span></a>>.</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69); min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);">Conformément à l'article 4.2 (ii) des statuts d'AFRINIC, le Conseil sollicite des commentaires sur les nouvelles taxes proposées pour une période de 60 jours. Les commentaires doivent être envoyés à la liste de diffusion «community-discuss at <a href="http://afrinic.net" class="">afrinic.net</a>», au plus tard le 25 juillet 2018.</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69); min-height: 14px;"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);">Cordialement,</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);">Christian D. Bope, Ph.D</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);">Président du Conseil d’Administration d’AFRINIC</div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);"><br class=""></div><div class="" style="margin: 0px; font-stretch: normal; line-height: normal; font-family: 'Helvetica Neue'; color: rgb(69, 69, 69);"><br class=""></div></div></div></body></html>