<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><div>[English version below]</div><div><br></div>Chers collègues,<br><br>Nous avons le plaisir de vous informer que l’inscription pour la prochaine réunion AFRINIC-23, qui se tiendra du 28 novembre au 4 décembre 2015, à Pointe-Noire, Congo  est maintenant ouverte. <div><br>S’inscrire pour AFRINIC-23 <br><br>1. Cliquez sur l’onglet “S'incrire” sur le site web <a href="https://meeting.afrinic.net/afrinic-23/fr/?option=com_afmeeting&view=register">ici</a>. <br><br>2.  Inscrivez votre adresse email et créez un mot de passe.<br><br>3.  Suivant l'inscription, vous recevrez une notification via email.<br><br>4.  Et c'est fait, vous avez créer votre compte et vous pouvez maintenant achever votre inscription. Si vous le désirez, vous pouvez mettre votre profile à jour.<br><br>5.  Pour télécharger votre lettre d’invitation, merci de remplir les informations requises dans les sections Profil et Organisation.<br><br>Actualités<br><br>Vous pourrez connaitre les dernières nouvelles et actualités d’AFRINIC-23 via nos listes de diffusion, le <a href="https://meeting.afrinic.net/afrinic-23/fr/">site web d’AFRINIC-23</a>, notre page<a href="https://www.facebook.com/afrinic"> Facebook </a>et le compte <a href="http://twitter.com/afrinic">Twitter</a> d’AFRINIC.  Nous utiliserons le hashtag #afrinic23.<br><br>Visas<br><br>Nous invitons les délégués à reserver leur billet pour le Congo et se renseigner sur les modalités de visas dès maintenant. <br><br>Pour plus d’information sur votre voyage et les visas nous vous invitons à consulter <a href="https://meeting.afrinic.net/afrinic-23/fr/kit-de-voyage">cette page</a>.  <br><br>A bientôt au Congo!<br><br><br>L’Equipe d'AFRINIC<br><br>……………………………………………………..<br><br>Dear Colleagues,<br><br>We are pleased to inform you that registration is now open for the AFRINIC-23 Meeting, being held in Pointe-Noire, Congo, from 28 November to 4 December 2015. <br><br>Registering for AFRINIC-23 <br><br>1. You can register online<a href="https://meeting.afrinic.net/afrinic-23/en/?option=com_afmeeting&view=register"> here</a>.<br><br>2. Enter your email address and create a password<br><br>3. After you register, you'll get a notification by email<br><br>4. You can now log in and continue the registration process. <br><br>5. To download your invitation letter, please fill the required information in the Profile and Organisation sections.<br><br>Updates and News<br><br>You can stay informed with updates and the latest news about AFRINIC-23 via our discussion lists, the <a href="https://meeting.afrinic.net/afrinic-23/en/">AFRINIC-23 meeting website</a>, on <a href="https://www.facebook.com/afrinic">Facebook</a> and on <a href="http://twitter.com/afrinic">Twitter</a>. We are using the hashtag #afrinic23.<br><br>Visas<br><br>We strongly advise that you start your travel and visa procedures for Congo as from now. For more information about travel and visas please click <a href="https://meeting.afrinic.net/afrinic-23/en/travel-kit">here</a>.<br><br>We look forward to seeing you in Pointe-Noire!</div><div><br></div><div>AFRINIC Team</div><div apple-content-edited="true">
<div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><div style="color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;"><div style="margin: 0px; color: rgb(16, 97, 200);"><br></div></div></div></div></div></div></body></html>