<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;">[French version below]<div><br></div><div>Registration is now open for the upcoming AFRINIC INRM & IPv6 Training Course which will take place in Kigali, Rwanda.<br><br>Date: 16 - 19 June 2015<br><br>Venue: Will be communicated to selected participants.<br><br>Fees: FREE of charge with priority given to AFRINIC members<br><br>Registration link: <a href="http://learn.afrinic.net/trp1/content/training-services-registration-form-kigali-rwanda-inrm-ipv6-16th-19th-june-2015">http://learn.afrinic.net/trp1/content/training-services-registration-form-kigali-rwanda-inrm-ipv6-16th-19th-june-2015</a><br><br>This workshop is being hosted by RURA and University of Rwanda<br><br>Internet Number Resources Management Fundamentals - 1 Day<br><br>Course Deliverables:<br><br>At the end of this workshop, participants will be able to:<br><br>- Describe the issues surrounding IPv4 depletion and the risks they pose for the continued evolution of the Internet.<br><br>- Make a good case for why NAT is bad and not a sustainable solution to the problem of IPv4 depletion.<br><br>- Plan their IP addressing needs and apply for resources from AFRINIC.<br><br>- Describe the policy development process, its importance and how to take part in it.<br><br>- Describe the structure of the Whois database and its importance.<br><br>- Identify the key objects of the Whois database and their attributes.<br><br>- Create and manipulate objects in the Whois database.<br><br>- Effect Whois database changes for allocations to customers.<br><br>- Test their new IP address allocations<br><br>Details of our INRM modules are available: <a href="http://learn.afrinic.net">http://learn.afrinic.net</a><br><br><br>Understanding and Deploying IPv6: 3 Days<br><br>Course Deliverables:<br><br>At the end of this workshop, participants will be able to:<br><br>- Design an IPv6 address scheme for their organisations.<br><br>- Configure IPv6 on Windows/Mac and Linux desktop operating systems.<br><br>- Build a routed IPv6 network using both static routing and OSPFv3.<br><br>- Configure tunnelling techniques to allow v6-capable sites talk to other v6 sites across a v4-only network.<br><br>- Brainstorm solutions to issues holding back IPv6 in their organisations.<br><br>Details of our IPv6 modules are available at: <a href="http://learn.afrinic.net">http://learn.afrinic.net</a><br><br><br>Target Audience:<br><br>Network engineers and systems administrators who understand how to design and build IPv4 networks.<br><br>Pre-requisites<br><br>Participants must already understand topics like:<br><br>- The OSI model and the various protocols that operate at each layer.<br><br>- IPv4 addressing and subnetting.<br><br>- Intra-domain routing and OSPF.<br><br>- Fundamentals of Inter-domain routing with BGP<br><br>- Basic network services like DHCP and DNS.<br><br>- How to use the command line interfaces of key routing platforms (e.g Cisco IOS)<br><br><br>Fees and Charges:<br><br>Participation in this training workshop is FREE of charge for selected participants. Priority will always be given to participants who are AFRINIC members.<br><br>Tea and lunch will be served during the days of the workshop. Note that AFRINIC will not bear any transportation and/or accommodation costs for the participants.<br><br><br>Seats and Registration:<br><br>Please note that there are only 35 seats available and seats will be allocated following a selection process. Registration will close automatically either when all 35 seats are booked or one week before the start of the training.<br><br>Selected candidates will be contacted directly and must confirm their attendance within 48 hours or else forfeit their seats.<br><br>Please visit our training website (<a href="http://learn.afrinic.net">http://learn.afrinic.net</a>) for more information about our training program and follow us on Twitter (@AFRINICTraining) to keep up to date.<br><br><br>AFRINIC Training Team<br><br>..................................................................................................................................................... <br><br>Chers collègues,<br><br>Nous avons le plaisir de vous informer que l'inscription est toujours ouverte pour l'atelier de formation d'AFRINIC qui se tiendra à Kigali, Rwanda.<br><br>Date : 16 - 19 June 2015<br><br>Frais : Gratuit et aux membres d’AFRINIC en priorité<br><br>Hôte: RURA and University of Rwanda<br><br>Lieu: Sera communiqué aux participants présélectionnés<br><br>Inscription: <a href="http://learn.afrinic.net/trp1/content/training-services-registration-form-kigali-rwanda-inrm-ipv6-16th-19th-june-2015">http://learn.afrinic.net/trp1/content/training-services-registration-form-kigali-rwanda-inrm-ipv6-16th-19th-june-2015</a><br><br>Les bases de la Gestion des Resources Internet | 1 Jour<br><br><br>Objectifs du Cours :<br><br>A l'issue de l'atelier, les participants sauront :<br><br>- Décrire les problèmes autour de l’épuisement des adresses IPv4 et aux risques que cela représente par rapport au développement de l'Internet.<br><br>- Présenter des arguments afin d'expliquer l’inefficacité du NAT qui n'est pas une solution durable au problème de l’épuisement d'IPv4.<br><br>- Planifier leur besoins d'adresses IPv4 et faire une demande pour ces ressources à AFRINIC.<br><br>- Décrire le processus d'élaboration des politiques, l'importance de ces politiques et comment y participer.<br><br>- Décrire la structure de la base de données Whois.<br><br>- Identifier des objets clés de la base de données Whois et leurs attributs.<br><br>- Créer et manipuler des objets de la base de données Whois.<br><br>- Modifier la base de données Whois selon les allocations de leurs clients.<br><br>- Tester leurs nouvelles allocations d’adresses.<br><br><br>Comprendre et utiliser IPv6 | 3 jours<br><br>Objectifs du Cours:<br><br>A l'issue de l'atelier, les participants sauront :<br><br>- Concevoir un schéma pour les adresses IPv6 dans leurs organisations.<br><br>- Configurer IPv6 sur Windows/Mac et Linux.<br><br>- Configurer le routage IPv6 - statique , OSPFv3 et MP-BGP.<br><br>- Configurer les tunnels pour permettre aux sites IPv6 de communiquer avec les autres sites v6 à travers un réseau configuré uniquement en IPv4.<br><br>- Faire du brainstorming pour trouver des solutions aux problèmes liés à IPv6 dans leurs organisations.<br><br><br>Audience Cible:<br><br>Ingénieurs et administrateurs réseaux qui comprennent comment créer et bâtir des réseaux IPv4. Les participants doivent comprendre les sujets tels que :<br><br>- Le modèle OSI et les protocoles qui opèrent à chaque niveau.<br><br>- Les adressages IPv4 et ‘subnetting’<br><br>- Le routage intra-domaine et OSPF.<br><br>- Les services de base de réseaux comme le DHCP et DNS .<br><br>- Comment utiliser les interfaces de commande en ligne sur des plate-formes de routage clés (i.e. Cisco IOS).<br><br><br>Frais et Charges:<br><br>La participation à cet atelier est gratuite et en priorité réservée à nos membres mais aussi aux opérateurs réseaux ainsi qu'à quiconque intéresser à comprendre comment créer et gérer des réseaux IPv6.<br><br>Des rafraîchissements et le déjeuner seront servis. Veuillez noter qu'AFRINIC ne prend pas en charge les coûts de transport et d'hébergement des participants.<br><br><br>Places:<br><br>Veuillez prendre note qu'il y aura seulement 35 places disponibles et ces places seront allouées suivant un processus de sélection des candidats.<br><br>Inscription: <a href="http://learn.afrinic.net/trp1/content/training-services-registration-form-kigali-rwanda-inrm-ipv6-16th-19th-june-2015">http://learn.afrinic.net/trp1/content/training-services-registration-form-kigali-rwanda-inrm-ipv6-16th-19th-june-2015</a><br><br>Les candidats présélectionnés seront contactés directement et doivent confirmer leur présence à l'atelier dans 48 heures ou bien renoncer à leur siège.<br><br>Pour des renseignements supplémentaires, n’hésitez pas à nous contacter par courriel à : training [at] afrinic [dot] net<br><br>L'Equipe de Formation d'AFRINIC<br><br><br><br><br><br><br></div><div apple-content-edited="true"><br>
</div>
<br></body></html>