<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>[Version française au bas]</div><div><br></div><div> </div><div>Dear colleagues,</div><div><br></div><div><br></div><div>This is a call to those individuals who would like to present at AFRINIC-21, being held from 22 - 28 November 2014 in Mauritius to submit a proposal. </div><div><br></div><div> Join other presenters to share knowledge and discuss policies related to Internet Number Resource Management or IP networking with our audience.</div><div><br></div><div> To enrich the discussions at AFRINIC-21, we are seeking presentations on a wide range of issues broadly related to access and development of the Internet in Africa. We are specifically interested in presentations focusing on: </div><div><br></div><div><br></div><div>• Internet Governance</div><div><br></div><div>• E-governance</div><div><br></div><div>• Core Internet infrastructure</div><div><br></div><div>• Access, utility and development</div><div><br></div><div>• The Internet and economic development</div><div><br></div><div>• Business practices and technology</div><div><br></div><div>• Higher education in the age of technology</div><div><br></div><div>• Cyber Security</div><div><br></div><div>• Technology and business</div><div><br></div><div>• Cloud computing</div><div><br></div><div>• Open data/big data</div><div><br></div><div>• Technology and content production</div><div><br></div><div>• Relations between mobile operators and the Internet community</div><div><br></div><div>• Mobile applications</div><div><br></div><div>• IPv6</div><div><br></div><div>• Peering and interconnection</div><div><br></div><div>• DNS</div><div><br></div><div>• RPKI</div><div><br></div><div>• IXPs </div><div><br></div><div> </div><div><br></div><div>Your contribution can be in the form of a presentation during a session, a tutorial, or a live technical demonstration.</div><div><br></div><div>If you are interested in presenting at AFRINIC-21, please send us an abstract of 300 words or less outlining the key ideas of your presentation, tutorial, or demonstration using the online form available at: <a href="http://meeting.afrinic.net/afrinic-21/en/speakers/call-for-presentations">http://meeting.afrinic.net/afrinic-21/en/speakers/call-for-presentations</a>. </div><div><br></div><div>Please read all information carefully before submitting your proposal.</div><div><br></div><div> </div><div><br></div><div>Important dates to note: </div><div><br></div><div>• Deadline for submitting an application – 04 September 2014</div><div><br></div><div>• Notification of acceptance of application – 11 September 2014</div><div><br></div><div>• Final submission of draft presentation – 23 October 2014</div><div><br></div><div> </div><div><br></div><div>To submit your presentation proposal:</div><div><br></div><div><br></div><div>Step 1 - Log in or create your account on the AFRINIC-21 website</div><div><br></div><div>Step 2 - Click on Call for Presentation</div><div><br></div><div>Step 3 - Fill in the Form with the required details</div><div><br></div><div>Step 4 - Click on the Submit button on the bottom page </div><div><br></div><div><br></div><div>And you're done!</div><div><br></div><div><br></div><div>We look forward to reading your proposals. </div><div><br></div><div>For more information about the AFRINIC-21 Meeting please visit the AFRINIC-21 website at: <a href="http://meeting.afrinic.net/afrinic-21/en/">http://meeting.afrinic.net/afrinic-21/en/</a> </div><div><br></div><div> </div><div><br></div><div>Kind regards,</div><div><br></div><div> </div><div><br></div><div>The AFRINIC Meeting team</div><div><br></div><div> </div><div><br></div><div>............................................................................................................................</div><div><br></div><div> </div><div><br></div><div>Chers collègues,</div><div><br></div><div> </div><div><br></div><div>
Ceci est un appel à présentations pour la prochaine réunion d’AFRINIC-21 qui se déroulera à Ebène, île Maurice du 22 novembre au 28 novembre 2014. Venez échanger et partager vos connaissances et savoir-faire avec notre public sur les politiques reliées à la gestion des ressources de numérotation Internet et les réseaux IP. </div><div><br></div><div>Nous recherchons des orateurs qui souhaitent partager leurs idées et savoir sur un large éventail de sujets principalement liés à l'accès et au développement de l’Internet en Afrique. Nous sommes plus spécialement intéressés par des présentations mettant l’accent sur :
</div><div><br></div><div>• La gouvernance de l'Internet</div><div><br></div><div>• L’e – gouvernance</div><div><br></div><div>• L’Infrastructure Internet de base</div><div><br></div><div>• L’accès, l'utilité et le développement</div><div><br></div><div>• L'Internet et le développement économique</div><div><br></div><div>• Les pratiques d'affaires dans l'ère de la technologie</div><div><br></div><div>• L'enseignement supérieur à l'ère de la technologie</div><div><br></div><div>• La cyber sécurité</div><div><br></div><div>• La technologie et le business</div><div><br></div><div>• Le Cloud Computing</div><div><br></div><div>• L’Open Data / Big Data</div><div><br></div><div>• La technologie et la création de contenu</div><div><br></div><div>• Les relations entre les opérateurs mobiles et la communauté Internet</div><div><br></div><div>• Les applications mobiles</div><div><br></div><div>• L’IPv6</div><div><br></div><div>• Le Peering et l’interconnexion</div><div><br></div><div>• Les DNS</div><div><br></div><div>• RPKI</div><div><br></div><div>• Les Points d’Echange Internet</div><div><br></div><div><br></div><div>
Votre contribution peut être sous la forme d’une présentation durant une session, un tutoriel ou une démonstration technique en live.</div><div><br></div><div>Si vous souhaitez intégrer notre équipe d’intervenants lors de notre future réunion, il vous suffit de suivre ces instructions. </div><div><br></div><div>Merci de soumettre votre proposition de présentation à : <a href="http://meeting.afrinic.net/afrinic-21/fr/speakers">http://meeting.afrinic.net/afrinic-21/fr/speakers</a>/call-for-presentations
</div><div><br></div><div> </div><div><br></div><div>Dates clés :</div><div><br></div><div>• Date limite pour soumettre une/des application/s le 4 septembre 2014</div><div><br></div><div>• Notification d'acceptation de l'application le 11 septembre 2014</div><div><br></div><div>• Soumission de la présentation préliminaire le 23 octobre 2014</div><div><br></div><div> </div><div><br></div><div>Pour soumettre votre proposition de présentation :</div><div><br></div><div><br></div><div>Etape 1 -Créer votre compte sur le site web d'AFRINIC-21</div><div><br></div><div>Etape 2 - Cliquer sur Call for Presentation</div><div><br></div><div>Etape 3 - Remplir le formulaire avec les informations requises</div><div><br></div><div>Etape 4 - Cliquer sur le bouton Submit en bas de page </div><div><br></div><div><br></div><div>Et c'est fait !</div><div><br></div><div><br></div><div>
Dans l’attente de lire votre proposition de présentation.</div><div><br></div><div>Pour plus d’information n’hésitez pas à visiter le site d’AFRINIC-21 à : <a href="http://meeting.afrinic.net/afrinic-21/fr/">http://meeting.afrinic.net/afrinic-21/fr/</a></div><div><br></div><div> </div><div><br></div><div>Cordialement,</div><div><br></div><div> </div><div><br></div><div>L’Equipe d’AFRINIC</div><div>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><br>___________________________<br></div></span></div></span></div></span><div>See you in Mauritius for AFRINIC-21</div><div>November 22 to 28, 2014</div></span>
</div>
<br></body></html>