<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<font face="Times New Roman, Times, serif">[Version francaise
ci-dessous]<br>
</font>
<div class="moz-forward-container"><font face="Times New Roman,
Times, serif"> <br>
Dear Colleagues,<br>
<br>
Kindly note that we shall be carrying out some maintenance work
on our DNS servers (ns1.afrinic.net and ns3.afrinic.net) on
Monday 19th August 2013<br>
<br>
The upgrade of ns1.afrinic.net will occur from 06:00 - 07:00 UTC
while ns3.afrinic.net will occur from 07:00 - 08:00 UTC<br>
<br>
During that time, intermittent access to DNS service may be
experienced as only ns2.afrinic.net will be handling queries.<br>
<br>
We expect the system to be fully restored by 08:00 UTC.<br>
<br>
We thank you in advance for your cooperation and understanding.<br>
<br>
Regards,<br>
<br>
AFRINIC Technical Team<br>
<br>
-----------------------------<br>
<br>
Chers Collègues,<br>
<br>
Veuillez noter que nous effectuerons des travaux de maintenance
sur nos serveurs DNS (ns1.afrinic.net et ns3.afrinic.net) le
lundi 19 août 2013 de 06:00 – 08:00 GMT.<br>
<br>
La mise a jour sur ns1.afrinic.net se fera de 06:00 - 07:00
alors que celle sur ns3.afrinic.net de 07:00 - 08:00.<br>
<br>
Pendant cette période, un accès intermittent au service DNS
pourrait être constaté compte tenue du fait que seul
ns2.afrinic.net répondra aux requêtes.<br>
<br>
La reprise du service est prévue pour 08:00 GMT.<br>
<br>
Nous vous remercions pour votre compréhension et soutien
habituel.<br>
<br>
Cordialement,<br>
<br>
L’équipe Technique d'AFRINIC<br>
</font><br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
__________________________
Babusha Radhakissoon
Social Media/Online Engagement Officer, AFRINIC Ltd.
t: +230 403 5100 | f: +230 466 6758 | tt: @afrinic | w: <a moz-do-not-send="true" class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.afrinic.net">www.afrinic.net</a>
facebook.com/afrinic | flickr.com/afrinic | youtube.com/afrinicmedia
___________________________
Join us at AFRINIC-19 in Abidjan, Cote d'Ivoire, 23-29 November 2013
</pre>
<br>
<br>
<br>
<br>
</div>
<br>
</body>
</html>