<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.5pt;
font-family:Consolas;}
span.PlainTextChar
{mso-style-name:"Plain Text Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Plain Text";
font-family:Consolas;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-GB link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoPlainText> [** English version further down **] [** Sorry for the
duplication ***]<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Chers Collegues,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=FR>Nous avons le plaisir de vous informer
qu’AfriNIC organise une formation LIR et IPv6 a Libreville, au Gabon, les 4 et
5 juin 2009 suivant le programme<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText>ci-dessous:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><b>04/06/2009</b>: Formation LIR
et <b>05/06/2009:</b> Formation IPv6<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><b><u>Lieu<o:p></o:p></u></b></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Le lieu vous sera communiqué sous peu.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><b><u>Coût<o:p></o:p></u></b></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>La participation à la formation est gratuite et ouverte
aux membres d’AfriNIC de meme qu'aux Operateurs réseaux en priorité. (Il est à
noter qu’AfriNIC ne prend en charges aucun coût lié au transport et/ou au
logement des participants).<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><b><u>Nombre de places disponibles</u></b>:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Les sieges sont limites a 30 places<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><b><u>Audience visée :<o:p></o:p></u></b></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Toute personne intéressée par la gestion des adresses IP
[Comment demander des adresses IP auprès d’AfriNIC, comprendre les politiques
de gestion d’adresses et leur processus de développent, interaction et
utilisation efficace des outils de gestion d’adresses IP (WHOIS, MyAfriNIC)].<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Le module IPv6 couvrira une introduction pratique à IPv6
et la necessite de s’y convertir, la coexistence de IPv4/IPv6, le mecanisme de
transition, et comprendre IPV6 Security comparativement a IPv4 Security.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Plus d’information sur le plan de formation d'AfriNIC est
disponible sur le site d'AfriNIC:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=FR>Pour la formation LIR: <a
href="http://www.afrinic.net/training/index.htm">http://www.afrinic.net/training/index.htm</a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=FR style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText>Pour la formation IPv6:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><a href="http://www.afrinic.net/training/ipv6training.htm">http://www.afrinic.net/training/ipv6training.htm</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Vous pouvez d'ores et deja vous enregistrer:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><a href="http://www.afrinic.net/training/registration.htm">http://www.afrinic.net/training/registration.htm</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=FR>Pour plus d’information n’hésitez pas à
nous écrire à: <a href="mailto:training@afrinic.net">training@afrinic.net</a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span lang=FR><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText>Cordialement,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText>Stephanie Moorghen-Bernon<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt'>Events Coordinator &
Membership Liaison Officer<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt'>AfriNIC<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt'>Tel: 230 466 66 16<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt;color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>-------------------< ENGLISH VERSION
>----------------<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Dear Colleagues,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>We would like to inform you that the upcoming IPv6
Workshop will take place in Libreville, Gabon from 4 to 5 June 2009 and
according to the following<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>schedule:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><b>04/06/2009</b>: LIR Workshop and <b>05/06/2009</b>:
IPv6 Workshop<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><b><u>Venue</u></b>:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>We will soon be updating you with the venue.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><b><u>Fees/Charges:<o:p></o:p></u></b></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>The participation in the training is FREE of charge and
open to our members and Network Operators in that priority, however, it is open
to anyone interested in understanding the management of Internet number
resources. (Note that AfriNIC will not bear any transportation and/or
accommodation costs for the participants).<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><b><u>Seats :<o:p></o:p></u></b></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Please note that seats are limited to 30 places<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText><b><u>Target Audience:<o:p></o:p></u></b></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>This training session is for anyone interested in
understanding the management of Internet number resources - requesting number
resources from AfriNIC, understanding related policies and the policy
development process, AfriNIC membership, and how to efficiently use/interact
with the AfriNIC Whois database.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>The IPv6 module covers a practical introduction to the
basics of IPv6 and the need to transition to IPv6. It will also provide
understanding on the<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>IPv4/IPv6 coexistence, transition mechanisms, and the
understanding of IPv6 Secutity as compared to IPv4 Security.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>For more information about the training session, please
see:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Member Training: <a
href="http://www.afrinic.net/training/index.htm">http://www.afrinic.net/training/index.htm</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>IPv6 Workshop: <a
href="http://www.afrinic.net/training/ipv6training.htm">http://www.afrinic.net/training/ipv6training.htm</a><span
style='color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>To register, please go to:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><a href="http://www.afrinic.net/training/registration.htm">http://www.afrinic.net/training/registration.htm</a><span
style='color:black'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>For additional information, please do not hesitate to
contact: <a href="mailto:training@afrinic.net">training@afrinic.net</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText> <o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Sincerely,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoPlainText>Stephanie Moorghen-Bernon<o:p></o:p></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt'>Events Coordinator &
Membership Liaison Officer<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt'>AfriNIC<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='font-size:9.0pt'>Tel: 230 466 66 16<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoPlainText><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>