[AFRINIC-Announce] Invitation to the AF* Public Meeting

Wed Mar 16 16:18:48 UTC 2022

Dear Colleagues,

The AF* are organisations that support Internet development in Africa uniting the Technical community in the African Internet Ecosystem. In the last AF* Public meeting, during the Africa Internet Summit 2021 (https://ais21.sched.com/), The AF* committed to activities and initiatives for the year 2021-2022 that aimed at growing the digital capacity of the Internet Ecosystem in Africa.  We hereby invite you for the AF* Public Webinar with the objective of:

	• Engaging the Internet community,.
        • Discussions with the African Internet community on issues and challenges faced in our ecosystem,
	• Reporting AF* achievements since last public meeting, and
	• Discussing the future and the evolution of the ecosystem - https://2014.internetsummitafrica.org/en/communit/af-stars

Meeting Details

Af* Public Meeting
Date: 31st March 2022
Time: 12:00 - 14:00 UTC
Venue: Online
Registration.: https://zoom.us/webinar/register/WN_MI2zxKlERVeMAixGuH8vdw

Draft Agenda

12:00 - 12:15  - Opening remarks and introduction of each AF* Organisation
12:15 - 12:25  - AF* activity report by Secretariat
12:25 - 13:05 - Panel Discussion 1 : “The evolution of the AF* Ecosystem: challenges and opportunities”
	• Evolution of technologies ( emerging networks, solutions, services…), impact on the ecosystem
	• Learning from the past, how could Africa play a better role looking into the future ?
	• How should the AF* evolve to cope with the future?

13:05- 13:10 Break

13:10 - 13:50 - Panel Discussion 2 : “Improving the level and quality of participation, building the future”
	• Issue of participation of locals in Policy Development Process, fora, engagements, meeting.
	• How to attract the big muted
	• Building a vibrant AF* community capable of leading the future

13:50- 14:00 Open mic and Closing Remarks

We look forward to meeting and engaging with you during this webinar.

More information on AF* at https://www.afrinic.net/internet-governance#afstars

Thank You.

Kind Regards,

Eddy Kayihura 
Chief Executive Officer
African Network Information Centre (AFRINIC) Ltd.

………………………………………………..

Chers collègues,

Les AF* sont des organisations qui soutiennent le développement de l'Internet en Afrique en unissant la communauté technique dans l'écosystème Internet africain. Lors de la dernière réunion publique de l'AF*, pendant le Sommet Internet Africain 2021 (https://ais21.sched.com/), les AF* se sont engagés à mener des activités et des initiatives pour l'année 2021-2022 visant à renforcer le développement de l'écosystème des TIC en Afrique.  

Nous vous invitons par la présente à participer au webinaire public de l'AF* dont l'objectif est de :

	• Engager la communauté Internet.
        • Discuter avec la communauté Internet africaine sur les questions et les défis rencontrés dans notre écosystème,
	• Rapporter les réalisations de l'AF* depuis la dernière réunion publique, et
	• Discuter de l'avenir et de l'évolution de l’écosystème  - https://2014.internetsummitafrica.org/en/communit/af-stars

Détails de la réunion

Réunion publique de l'AF*
Date : 31 mars 2022
Heure : 12:00 - 14:00 UTC
Lieu : En ligne
Inscription : https://zoom.us/webinar/register/WN_MI2zxKlERVeMAixGuH8vdw

Programme

12:00 - 12:15 - Remarques d'ouverture et présentation de chaque organisation AF*.
12:15 - 12:25 - Rapport d'activité AF* par le Secrétariat
12:25 - 13:05 - Panel de discussion 1 : "L'évolution de l'écosystème AF* : défis et opportunités".
Evolution des technologies ( réseaux émergents, solutions, services...), impact sur l'écosystème
Tirer les leçons du passé, comment l'Afrique pourrait-elle jouer un meilleur rôle dans le futur ?
Comment l'AF* doit-elle évoluer pour faire face à l'avenir ?

13:05- 13:10 Pause

13:10 - 13:50 - Panel de discussion 2 : "Améliorer le niveau et la qualité de la participation, construire l'avenir".
La question de la participation des populations locales dans le processus de développement des politiques, les forums, les engagements, les réunions.
Comment attirer les grands muets ?
Construire une communauté AF* dynamique, capable de mener l'avenir.

13:50- 14:00 Micro ouvert et remarques de clôture

Nous nous réjouissons de vous rencontrer et de dialoguer avec vous au cours de ce webinaire.

Plus d'informations sur AF* sur https://www.afrinic.net/internet-governance#afstars

Nous vous remercions.

Cordialement

Eddy Kayihura 
Directeur général
African Network Information Centre (AFRINIC) Ltd.

………………………………………….

زملائي الأعزاء،

AF * هي منظمات تدعم تطوير الإنترنت في إفريقيا وتوحيد المجتمع التقني في النظام البيئي الأفريقي للإنترنت. في الاجتماع العام الأخير AF * ، خلال قمة إفريقيا للإنترنت 2021 (https://ais21.sched.com/) ، التزم صندوق AF * بالأنشطة والمبادرات لعام 2021-2022 التي تهدف إلى زيادة القدرة الرقمية النظام البيئي للإنترنت في إفريقيا. ندعوك بموجب هذا إلى ندوة الويب العامة AF * بهدف:

• إشراك مجتمع الإنترنت.
        • المناقشات مع مجتمع الإنترنت الأفريقي حول القضايا والتحديات التي تواجه نظامنا البيئي ،
• الإبلاغ عن إنجازات AF * منذ آخر اجتماع عام ، و
• مناقشة مستقبل وتطور النظام البيئي - https://2014.internetsummitafrica.org/en/communit/af-stars

تفاصيل الاجتماع

Af * لقاء عام
التاريخ: 31 مارس 2022
الوقت: 12:00 - 14:00 بالتوقيت العالمي
المكان: عبر الإنترنت
التسجيل: https://zoom.us/webinar/register/WN_MI2zxKlERVeMAixGuH8vdw

مشروع جدول الأعمال

12:00 - 12:15 - ملاحظات افتتاحية ومقدمة لكل منظمة AF *
12:15 - 12:25 - تقرير نشاط AF * من الأمانة
12:25 - 13:05 - حلقة نقاش 1: "تطور AF * النظام البيئي: التحديات والفرص"
• تطور التقنيات (الشبكات الناشئة ، الحلول ، الخدمات ...) ، التأثير على النظام البيئي
• التعلم من الماضي ، كيف يمكن لأفريقيا أن تلعب دورًا أفضل في التطلع إلى المستقبل؟
• كيف يجب أن يتطور AF * للتعامل مع المستقبل؟

13: 05-13: 10 استراحة

13:10 - 13:50 - حلقة نقاش 2: "تحسين مستوى ونوعية المشاركة وبناء المستقبل"
• موضوع مشاركة السكان المحليين في عملية تطوير السياسات والمنتديات والمشاركات والاجتماعات.
• كيفية جذب الصامتة الكبيرة
• بناء مجتمع AF * حيوي قادر على قيادة المستقبل

13: 50- 14:00 افتح الميكروفون والملاحظات الختامية

نتطلع إلى الاجتماع معك والتفاعل معك خلال هذه الندوة عبر الويب.

مزيد من المعلومات حول AF * على https://www.afrinic.net/internet-governance#afstars

شكرا.

أطيب التحيات،

إيدي كاييهورا
الرئيس التنفيذي
المركز الأفريقي لمعلومات الشبكة (AFRINIC) Ltd.

…………………...

Caros Colegas,

As AF* são organizações que apoiam o desenvolvimento da Internet em África, unindo a comunidade técnica no Ecossistema Africano da Internet. Na última reunião pública da AF*, durante a Cimeira Africana da Internet 2021 (https://ais21.sched.com/), a AF* empenhou-se em actividades e iniciativas para o ano 2021-2022 que visavam o crescimento da capacidade digital do Ecossistema da Internet em África.  Convidamo-lo para o seminário público da AF* na Web com o objectivo de

	- Envolver a comunidade da Internet.
        - Discussões com a comunidade Africana da Internet sobre questões e desafios enfrentados no nosso ecossistema,
	- Relatar as realizações da AF* desde a última reunião pública, e
	- Discutir o futuro e a evolução do ecossistema - https://2014.internetsummitafrica.org/en/communit/af-stars

Detalhes da Reunião

Af* Reunião Pública
Data: 31 de Março de 2022
Hora: 12:00 - 14:00 UTC
Local: Em linha:
Registo.: https://zoom.us/webinar/register/WN_MI2zxKlERVeMAixGuH8vdw

Projecto de Agenda

12:00 - 12:15 - Observações de abertura e introdução de cada organização AF*
12:15 - 12:25 - AF* relatório de actividade do Secretariado
12:25 - 13:05 - Painel de Discussão 1 : "A evolução do Ecossistema AF*: desafios e oportunidades"
	- Evolução das tecnologias (redes emergentes, soluções, serviços...), impacto sobre o ecossistema
	- Aprender com o passado, como poderia a África desempenhar um melhor papel olhando para o futuro?
	- Como deve a AF* evoluir para lidar com o futuro?

13:05- 13:10 Intervalo

13:10 - 13:50 - Painel de Discussão 2 : "Melhorar o nível e a qualidade da participação, construir o futuro
	- Questão da participação dos habitantes locais no Processo de Desenvolvimento de Políticas, fóruns, compromissos, reuniões.
	- Como atrair os grandes silenciados
	- Construir uma vibrante comunidade AF* capaz de liderar o futuro

13:50- 14:00 Microfone aberto e Observações de Encerramento

Aguardamos com expectativa a oportunidade de nos encontrarmos e de nos envolvermos convosco durante este webinar.

Mais informações sobre AF* em https://www.afrinic.net/internet-governance#afstars

Obrigado.

Cumprimentos,

Eddy Kayihura 
Chefe do Executivo
African Network Information Centre (AFRINIC) Ltd.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.afrinic.net/pipermail/announce/attachments/20220316/f665cdd9/attachment-0001.html>