[AFRINIC-Announce] Call for comments - Board Seat 6 East Africa

[AFRINIC Communication]

[French, Arabic and Portuguese versions below]

Dear Colleagues,

We are pleased to announce the final list of candidates for Seat 6 - Eastern region - on the AFRINIC Board. The following are the candidates:

- Fiona Asonga
- Kenneth Bagarukayo
- Jabhera Matogoro

Please see the candidates and their credentials at <https://afrinic.net/call-for-comments-202001-afrinic-board-seat-6>

The community is hereby invited to view candidate details and provide comments on the candidates. The community is requested to evaluate each candidate's suitability for the position and to provide comments in the section provided for this purpose.

The public comment period will close on 26th January 2020 at 0000UTC.

We appreciate your time and take this opportunity to thank you in advance for your participation in this important exercise. 

Sincerely,
 
Eddy Kayihura
Chief Executive Officer


……………………………………………………………...

Chers collègues,

Nous avons le plaisir d'annoncer la liste finale des candidats pour le siège 6 - région Est - au conseil d'administration de l'AFRINIC. Les candidats sont les suivants :

- Fiona Asonga
- Kenneth Bagarukayo
- Jabhera Matogoro

Veuillez consulter les candidats et leurs qualifications à l'adresse suivante : <https://afrinic.net/call-for-comments-202001-afrinic-board-seat-6>

La communauté est invitée à consulter les détails des candidats et à faire part de leur commentaires sur les candidats. La communauté est invitée à évaluer la capacité de chaque candidat à occuper le poste et à fournir des commentaires dans la section prévue à cet effet.

La période de consultation publique prendra fin le 26 janvier 2020 à 0000 UTC.

Nous vous remercions de votre temps et saisissons cette occasion pour vous remercier à l'avance de votre participation à cet important exercice.


Sincèrement,
 
Eddy Kayihura
Directeur général

…………………………………………………………………………………..


زملائي الاعزاء

يسرنا أن نعلن عن القائمة النهائية للمرشحين لمقعد 6 - المنطقة الشرقية - على لوحة AFRINIC. فيما يلي المرشحين:

- فيونا أسونجا
- كينيث باجاروكايو
- جابيرا ماتوجورو

يرجى الاطلاع على المرشحين وأوراق اعتمادهم على <https://afrinic.net/call-for-comments-202001-afrinic-board-seat-6>

المجتمع مدعو بموجبه لعرض تفاصيل المرشح وتقديم تعليقات على المرشحين. يُطلب من المجتمع تقييم مدى ملاءمة كل مرشح للمنصب وتقديم تعليقات في القسم المقدم لهذا الغرض.

ستغلق فترة التعليقات العامة في 26 يناير 2020 الساعة 0000UTC.



نقدر وقتك وننتهز هذه الفرصة لنشكرك مقدمًا على مشاركتك في هذا التمرين المهم.

بإخلاص،
 
إدي كاييهورا
الرئيس التنفيذى


………………………………………………………………………..


Caros Colegas

Temos o prazer de anunciar a lista final de candidatos ao lugar 6 - Região Leste - no Conselho da AFRINIC. Os candidatos são os seguintes:

- Fiona Asonga
- Kenneth Bagarukayo
- Jabhera Matogoro

Por favor, veja os candidatos e suas credenciais em <https://afrinic.net/call-for-comments-202001-afrinic-board-seat-6>

A comunidade é convidada a ver os detalhes dos candidatos e fazer comentários sobre os candidatos. A comunidade é convidada a avaliar a aptidão de cada candidato para o cargo e a fornecer comentários na secção prevista para o efeito.

O período para comentários do público terminará em 26 de janeiro de 2020, às 0000UTC.

Agradecemos o seu tempo e aproveitamos esta oportunidade para lhe agradecer antecipadamente a sua participação neste importante exercício.

Sinceramente,
 
Eddy Kayihura
director executivo principal